Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com PRODUKT- INFORMATION PRODUCT INFORMATION INFORMATIONS DE PRODUIT MCE 58 Kondensator-Reportage-Mikrofon Reporter’s Condenser MIcrophone Microphone Condensateur de Reportage...
Page 2
-Beschichtung ist äußerst kratzfest und ® übersteht auch rauhe Behandlung. Speisung Das MCE 58 wird mit einer 1,5 V-Batterie (Typ Mignon AA/LR6) gespeist. Schrauben Sie den unteren Teil des Mikrofonschafts ab und legen Sie die Batterie polungsrichtig ein. Die Betriebszeit beträgt ca. 80 Stunden.
All manuals and user guides at all-guides.com Anschluß Das MCE 58 besitzt einen 3-poligen XLR-Stecker. Beachten Sie bitte die Steckerbelegung 1 und 3 Masse, 2 Signal +. Der Ausgang ist unsymmetrisch und kann an symmetrischen und unsymmetrischen Mikrofoneingängen benutzt werden.
All manuals and user guides at all-guides.com Technische Daten Wandlerprinzip ....Kondensator (Back-Elektret) Arbeitsprinzip ....Druck-Empfänger Übertragungsbereich .
Supply The MCE 58 is powered by a 1.5 V-battery (type Mignon AA/LR6). To gain access, unscrew the lower part of the microphone shaft and insert the battery according to the polarity marks. Battery operating time is approximately 80 hours.
All manuals and user guides at all-guides.com Connection The MCE 58 has a 3-pin XLR-plug. Please note the pin connec- tion 1 and 3 ground, 2 signal +. The output is unbalanced and can be connected to balanced and unbalanced microphone inputs.
All manuals and user guides at all-guides.com Technical Specifications Transducer type ....condenser (back electret) Operating principle ... pressure Frequency response .
Le MCE 58 a été conçu spécialement pour les applications de reportage/radiodiffusion. Son niveau de sortie a été augmenté par rapport à celui des systèmes dynamique, pour que le MCE 58 fonc- tionne parfaitement en combinaison avec des magnétophones DAT et MD.
All manuals and user guides at all-guides.com Branchement Le MCE 58 est muni d’un connecteur XLR à 3 broches (1 et 3 = masse, 2 = signal +). Sa sortie non-symétrique peut être connectée aux entrées de micro symétriques ou non-symétriques.
All manuals and user guides at all-guides.com Spécifications techniques Type de transducteur ..Condensateur «Back-Electret» Principe de fonctionnement ..Pression Bande passante ....40 - 20.000 Hz Directivité.
Page 11
All manuals and user guides at all-guides.com Frequenzkurve / Frequency response curve / Courbe de fréquence...
Page 12
All manuals and user guides at all-guides.com Schaltbild / Wiring diagram / Diagramme de câblage rt = red / rouge br = brown / brun sw = black / noir Anschluß: 3-pol. XLR-Stecker Connection: 3-pin XLR-plug Connecteur: fiche XLR à 3 broches 1 + 3 = Masse / ground / masse 2 = Signal + / signal + / signal + Richtdiagramm /...