Mont Blanc MB RoofBar AMC 5002 Notice

EN Appropriate for the listed vehicles - FR
spécifiés - ES Válido para la lista adjunta de vehículos -
NL Geschikt voor voertuig - PT Apropriado aos seguintes veículos -
Megfelelő gépjármű - Produktet er kun beregnet for angitte kjøretøy -
HU NO
Sobib loetletud sõidukitele Tinka nurodytiems transporto priemonėms -
LT
angivna fordon - Релсите за багажник на покрива не трябва да се използват при автомобили, различни от
BG
посочените - Piemērots norādītajiem transportlīdzekļiem -
LV
voille - Για το οχημα -
GR
1 2
ALFA ROMEO
33 (1) 5 90 -> 95 75 46+ 32 32
AUDI
100 4 91 -> 94 75 46+ 40 39
100 4 83 -> 90 75 46+ 33 29
200 4 83 -> 90 75 46+ 33 29
80 / 90 4 87 -> 91 75 46+ 21 20
A3 SPORTBACK (8P) (2) (13) 5 04 -> 01/13 60 46+ 44 36
A4 4 95 -> 00 75 46+ 35 32
A4 4 11/15 -> 75 49+ 36 32
A4 4 08 -> 10/15 75 49+ 37 29
A4 4 01 -> 07 75 46+ 44 36
A6 4 05/04 -> 03/11 75 49+ 38 38
A6 4 94 -> 97 75 46+ 40 39
A6 4 98 -> 04/04 75 46+ 45 44
A8 4 94 -> 02 75 49+ 42 39
BMW
SERIE 2 ACTIVE TOURER (F45) (2) 5 14 ->21 60 49+ 40 35
SERIE 3 (E46) 4 98 ->02/05 75 46+ 42 39
SERIE 5 (E34) 4 88 -> 95 75 46+ 45 45
SERIE 5 (E39) 4 96 -> 06/03 75 46+ 45 41
SERIE 5 (E60) 4 07/03 -> 02/10 60 49+ 39 39
SERIE 7 (E38) 4 95 -> 01 75 49+ 38 38
CHEVROLET
AVEO 5 08 -> 05/11 60 46+ 40 33
CRUZE 4 09 -> 60 49+ 30 27
EVANDA 4 05 -> 50 46+ 45 41
KALOS 5 05 -> 60 46+ 40 33
LACETTI 5 05 -> 55 46+ 35 32
MATIZ 5 03/05 -> 50 46+ 24 24
(2)
DAEWOO
EVANDA 4 03 -> 50 46+ 45 41
KALOS 5 02 -> 60 46+ 40 33
LACETTI 5 04 -> 55 46+ 35 32
LANOS 5 97 -> 75 43+ 41 39
LANOS 4 97 -> 75 43+ 41 39
LEGANZA 4 97 -> 75 46+ 40 39
NUBIRA 4 97 -> 06/03 75 43+ 46 46
NUBIRA (1) 5 97 -> 06/03 75 43+ 46 46
FORD
FIESTA 5 10/08 -> 07/17 60 46+ 42 38
FIESTA 5 05/02 -> 09/08 75 46+ 48 46
FIESTA 5 17 -> 60 49+ 32 24
FUSION (with ESP) 5 09/02 -> 50 49+ 38 30
FUSION (without ESP) 5 09/02 -> 25 49+ 38 30
HONDA
ACCORD 4 99 -> 02 75 46+ 32 32
ACCORD 4 94 -> 98 75 46+ 35 31
ACCORD 4 03 -> 05/08 60 49+ 37 33
CIVIC 5 01 -> 05 55 46+ 42 44
INSIGHT 5 09 -> 60 49+ 40 39
HYUNDAI
ACCENT 5 04 -> 05 75 46+ 33 32
ACCENT 5 00 -> 03 75 46+ 33 32
ACCENT / PONY / EXCEL 4 95 -> 99 75 46+ 25 21
ACCENT / PONY / EXCEL 5 95 -> 99 75 46+ 25 21
ATOS (2) 5 97 -> 50 46+ 38 38
ATOS PRIME (2) 5 99 -> 50 46+ 40 40
I 10 5 08 -> 13 60 46+ 39 34
IX 20 5 10 -> 75 49+ 41 36
LANTRA / ELANTRA 5 00 -> 75 49+ 36 36
LANTRA / ELANTRA 4 00 -> 75 49+ 36 36
SONATA 4 03/05 -> 60 49+ 45 45
KIA
MAGENTIS / OPTIMA / LOTZE 4 01 -> 05 55 49+ 41 38
PICANTO I 5 03 -> 03/11 50 46+ 41 41
RIO 5 17 -> 60 49+ 35 29
VENGA 5 10 -> 60 49+ 47 45
LANCIA
DELTA 3 95 -> 98 75 46+ 42 42
LEXUS
CT 5 11 -> 65 49+ 24 24
IS (Mk II) 4 03/05 -> 12 60 49+ 31 29
= Doors / Portes / Puertas / Türen / Porte / Deurs / Portas / Drzwi / Ajtók / Dører / Uși / Uksed / Durys / Dörrar / врати / Durvis / Ovet / πόρτες / Døre
(1) Except station wagon/estate / Sauf break / Excepto break / Außer Kombi / Salvo break / Behalve stationcars / Excepto break / Z wyjątkiem breakn / Kombit kivéve / Unntatt stasjonsvogn / Exceptând break / Välja arvatud
(2)Vehicle without original longitudinal bars / Véhicule sans barres longitudinales d'origine / Vehículo sin barras longitudinales de origen / Fahrzeuge ohne original-dachreling / Veicoli senza barre longitudinali origi-
nali / Voertuig zonder originele longitudinale stangen / Veículo sem barras longitudinais de origem / Samochód bez oryginalnych relingów / Gyárilag hosszirányú rudak nélkül szerelt gépjármű / Kjøretøy uten original-
reling / Vehicul fără bare longitudinale originale / Sõidukid ilma originaalsete pikisuunaliste liistudeta / Transporto priemonės be originalių išilginių skersinių / Fordon utan original-reling/ Автомобил без продольных дуг,
предусмотренными моделью / Transportlīdzekļi bez oriģinālajiem garenstieņiem / Ajoneuvot ilman alkuperäistä kattokaidetta / Όχημα χωρίς διαμήκεις μπάρες από εργοστασιακή κατασκευή / Køretøj uden originale
langsgående stænger
(8) = Mounted exclusively above doors / Montage uniquement au-dessus des portières avant / Montaje únicamente encima de las puertas / Montage ausschließlich über den Türöffnungen / Montaggio unicamente sopra
le portiere / Kan alleen op de portieren gemonteerd worden / Montagem somente por cima das portas / Montaż tylko nad drzwiami / Felszerelés kizárólag az első ajtók fölé / Monteres over døråpningen / Montat exclusiv
deasupra ușilor / Paigaldatakse ainult uste kohale / Montuojama tik virš durų / Monteras över dörröppningen / Монтаж само над предните врати на автомобила / Uzstādāms tikai virs durvīm / Asennetaan oven aukon
yläpuolelle / Εγκατάσταση μόνο πάνω από τις μπροστινές πόρτες / Monteres udelukkende over dørene
(13) Except glass roof / Sauf toit en verre / Excepto techo en vidrio / Außer Glasdach / Tranne tetto di vetro / Behalve glazen dak / Excepto tejadilho de vidro / Z wyłączeniem szklanego dachu / Kivéve az üvegtetőket / Ikke glasstak /
Cu excepţia acoperişurilor din sticla / Välja arvatud klaaskatus / Išskyrus stiklinį stogą / Ej glastak / За исключением стеклянной крыши / Izņemot stikla jumtu / Ei lasikattoa / Εκτός από γυάλινη οροφή / Med undtagelse af glastag
4
Les barres de toit ne doit pas être utilisé sur des véhicules autres que
DE Passend für die gelisteten - IT Appropriare per veicolo
PL Pasuje do samochodów
Convenabil pentru vehicul -
RO
Produkten är endast avsedd för
SE
Tuote on tarkoitettu vain ilmoitetuille ajoneu-
FI
Egnet til køretøjer
DK
X Y
RX 450H 5 06/09 -> 15 60
(2)
230 470 MAZDA
626 (1) 5 98 -> 75
285 410 626 5 92 -> 97 75
(1)
255 440 626 4 98 -> 75
255 440 626 4 88 -> 91 75
270 460 MERCEDES-BENZ
210 480 190 (W201) 4 83 -> 93 75
325 355 200 / 500 (W124) 4 85 -> 95 75
265 450 Classe A (W168) 5 98 -> 08/04 75
350 350 Classe C (W202) 4 94 -> 99 75
380 310 Classe C (W203) 4 00 -> 02/07 60
310 400 Classe E (W210) 4 95 -> 01/02 75
285 410 NISSAN
305 395 JUKE 5 10 -> 10/19 75
275 425 MICRA (K11) 5 93 -> 02 50
MICRA (K12) 5 03 -> 10/10 60
300 350 MICRA (K13) 5 11/10 -> 03/17 75
290 360 MICRA (K14) 5 17 -> 60
300 400 PEUGEOT
260 400 605 4 90 -> 99 75
245 470 RENAULT
300 400 25 5 84 -> 92 75
LAGUNA (1) 5 94 -> 00 75
300 400 ROVER
250 350 25 5 00 -> 75
210 400 75 4 04 -> 75
300 400 75 4 99 -> 03 75
250 350 SERIE 200 5 96 -> 99 70
320 330 SERIE 200 5 90 -> 95 70
SERIE 400 4 90 -> 95 70
210 400 SERIE 600 4 93 -> 98 75
300 400 SEAT
250 350 ALTEA 5 04 -> 60
300 350 CORDOBA 4 11/02 -> 60
300 350 EXEO 4 09 -> 75
300 350 IBIZA 5 06/08 -> 05/17 60
300 350 IBIZA 3 02 -> 08/08 60
300 350 IBIZA 5 02 -> 05/08 60
LEON (II) 5 10/05 -> 12 60
200 500 TOLEDO 5 10/04 -> 10/12 60
170 430 SKODA
250 450 FAVORIT 5 88 -> 95 75
(2)
170 530 FELICIA (2) 5 95 -> 75
170 530 FORMAN / FAVORIT Break (2) 5 90 -> 95 75
SUPERB 4 01 -> 08/08 75
300 400 SUPERB II 4 09/08 -> 05/15 60
300 350 TOYOTA
260 380 AURIS 5 07 -> 12 75
250 400 AVENSIS (1) 5 98 -> 04/03 70
290 400 AVENSIS 5 09 -> 60
AVENSIS 5 05/03 -> 08 60
295 385 AVENSIS 4 05/03 -> 08 60
295 385 AVENSIS 4 98 -> 04/03 70
250 350 COROLLA (1) 5 97 -> 00 70
250 350 IQ 3 09 -> 50
(8)
150 550 STARLET 5 96 -> 00 50
250 450 VERSO-S (13) 5 11 -> 50
280 320 VOLKSWAGEN
225 375 GOLF V 5 03 -> 60
200 450 GOLF V 3 03 -> 60
200 450 GOLF V PLUS 5 04 -> 60
260 380 GOLF VI 5 10/08 -> 60
GOLF VI 3 10/08 -> 60
300 350 JETTA 4 10/05 -> 10 60
170 490 JETTA 4 11 -> 60
320 380 PASSAT (B3/B4) 4 89 -> 96 75
320 290 PASSAT (B5) 4 97 -> 02/05 75
PASSAT (B6) 4 03/05 -> 11/10 60
400 300 PASSAT (B7) 4 12/10 -> 10/14 60
POLO 3 02/10 -> 60
350 350 POLO IV 5 02 -> 06/09 75
230 370 POLO V 5 07/09 -> 09/17 60
www.quefairedemesdechets.fr
ET
1 2 X Y
49+ 45 40 230 430
46+ 48 46 275 375
46+ 38 33 200 400
46+ 48 46 275 375
46+ 48 48 200 400
49+ 36 31 300 400
49+ 42 39 300 400 a x 4
46+ 45 35 250 400
49+ 41 35 310 310
49+ 35 31 270 300
49+ 43 43 350 350
49+ 26 24 300 400
46+ 21 21 265 335
46+ 35 30 280 280
46+ 25 22 250 350
49+ 24 26 250 450
46+ 48 48 260 440
49+ 39 36 300 400
46+ 43 41 270 430
46+ 27 24 250 350
46+ 46 47 230 340
46+ 46 47 230 340
46+ 27 24 250 350
46+ 35 30 165 495
46+ 35 30 165 495
46+ 34 34 260 380
49+ 37 27 330 360
46+ 32 29 295 370
46+ 44 36 380 310
46+ 47 41 300 400
46+ 32 30 420 250
46+ 32 29 300 360
49+ 41 30 325 360
49+ 37 27 330 360
46+ 28 28 250 450
46+ 28 28 250 450
46+ 28 28 250 450
46+ 48 46 280 510
49+ 43 40 220 515
49+ 38 34 260 410
46+ 35 31 290 390
49+ 39 43 270 430
49+ 42 38 360 340
49+ 42 38 360 340
46+ 35 31 290 390
46+ 38 37 300 400
49+ 40 29 540 240
46+ 31 31 275 445
49+ 38 31 300 400
49+ 40 26 310 390
49+ 40 26 510 190
49+ 37 28 330 360
49+ 40 26 310 345
49+ 40 28 500 200
49+ 40 34 310 390
49+ 29 25 305 350
46+ 34 26 265 450
46+ 47 47 285 405
49+ 41 41 240 430
49+ 41 41 280 480
5,6 kg
46+ 47 39 480 220
46+ 44 34 230 560
49+ 34 32 330 430
www.montblancgroup.com
Pour en savoir plus :
MB RoofBars
AMC KIT
FIX POINT FOOT 5002 FIX POINT FOOT 5002
b x 4
f x 2
e x 4
g x 1
KG
P.4
EN
Keep these instructions for future use.
FR
Garder cette notice pour les utilisations futures.
ES
Guardar este manual para futuras utilizaciones.
DE
Die Anleitung zur späteren Benutzung aufbewahren.
IT Conservare queste istruzioni per ogni ulteriore consultazione.
NL Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor toekomstige raadpleging.
PT Guardar este manual para as utilizações futuras.
PL Zachować instrukcję w przypadku użytkowania w przyszłości.
HU Őrizze meg ezt a használati utasítást későbbi felhasználás céljából.
NO Behold denne informasjonen for fremtidig bruk.
RO Păstraţi instrucţiunile pentru consultarea lor ulterioară.
Mont Blanc France
ET Hoidke neid juhiseid edaspidiseks kasutamiseks.
24-30 Rue Claude Bernard - C.S. 61768
LT Laikykite šias instrukcijas būsimam naudojimui.
35417 Saint Malo Cédex - France
SE Behåll denna information för framtida bruk.
Office : +33 (0)2 99 21 12 70
BG Запазете настоящата бележка за бъдещи справки.
Fax : +33 (0)2 99 21 12 71
LV Saglabājiet šīs instrukcijas turpmākai lietošanai.
FI Säilytä tämä tieto tulevaa käyttöä varten.
GR Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών για μελλοντικές χρήσεις.
DK Gem denne vejledning til senere brug.
c x 4
MONT BLANC France
35417 SAINT-MALO CEDEX
France
Type : BARRE DE TOIT / ROOF RACK
Modèl :
MB RoofBar AMC 5002
Max Load : 75 KG Pxxxxxxxx
OF: xxxxxx
h x 1
1