Télécharger
Partager
Imprimer la page
VEVOR SSRC-12-12 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. VEVOR Manuels
  4. Équipement de ventilation
  5. SSRC-12-12
  6. Manuel d'utilisation
VEVOR SSRC-12-12 Manuel D'utilisation

VEVOR SSRC-12-12 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
CHIMNEY CAP
USER MANUAL
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour VEVOR SSRC-12-12

  • Page 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support CHIMNEY CAP USER MANUAL We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Page 2 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Page 3 Safety & Warning  Read and understand this entire manual before assembling, installing, operating, or servicing this product. Failure to follow these warnings and instructions can cause death, personal injury or damage valuable property.  Wear ANSI-approved safety goggles, heavy-duty work gloves and safety shoes during assembly and installation of this product.
  • Page 4 Figure of the Product Figure 1 Part Description Screw M5*10 (12 PCS Needed for Horizontal Installation or 20 PCS Needed for Vertical Installation.) Nut M5 (12 PCS Needed for Horizontal Installation or 20 PCS Needed for Vertical Installation.) Expansion Sleeve (8 PCS Needed for Installation) Expansion Screw (8 PCS Needed for Installation)
  • Page 5 Figure 2 B.Fix the 4 grid pieces with screw M5*10 and nut M5. Figure 3 C.Assemble the upper cover to the 4 grid pieces with screw M5*10 and nut Figure 4 Two optional installation methods D (Horizontal installation) or E (Vertical installation).
  • Page 6 D.For horizontal installation, drill 8 Φ8*40 holes on the chimney in horizontal direction, use a hammer to press 8 expansion sleeves into these 8 holes, and then firmly install the chimney cap to the chimney with 8 expansion screws. Figure 5 Figure 6 E.For vertical installation, mount the 4 bottom brackets to the 4 grid pieces with screw M5*10 and nut M5, drill 8 Φ8*40 holes on the chimney in...
  • Page 7 Figure 7 Figure 8 Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
  • Page 8 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
  • Page 9 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support CHAPEAU   D E   C HEMINÉE MANUEL   D 'UTILISATION Nous   c ontinuons   à    n ous   e ngager   à    v ous   f ournir   d es   o utils   à    d es   p rix   c ompétitifs.
  • Page 10 Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support Il   s 'agit   d e   l a   n otice   d 'utilisation   d 'origine.   V euillez   l ire   a ttentivement   t outes   l es   i nstructions   d u  ...
  • Page 11 Machine Translated by Google Sécurité   e t   a vertissement    L isez   e t   c omprenez   l 'intégralité   d e   c e   m anuel   a vant   d 'assembler,   d 'installer, d'utiliser   o u   d 'entretenir   c e   p roduit.   L e   n on­respect   d e   c es   a vertissements   e t instructions  ...
  • Page 12 Machine Translated by Google Figure   d u   p roduit Figure   1 Partie Description   Quantité Vis   M 5*10   ( 12   p ièces   n écessaires   p our   l 'horizontale) (Installation   o u   2 0   p ièces   n écessaires   p our   u ne   i nstallation   v erticale.) Écrou  ...
  • Page 13 Machine Translated by Google Figure   2    B.Fixez   l es   4    p ièces   d e   l a   g rille   a vec   l a   v is   M 5*10   e t   l 'écrou   M 5. Figure   3    C.Assemblez   l e   c ouvercle   s upérieur   a ux   4    p ièces   d e   l a   g rille   a vec   l a   v is   M 5*10   e t   l 'écrou Figure  ...
  • Page 14 Machine Translated by Google D.   P our   u ne   i nstallation   h orizontale,   p ercez   8    t rous   Φ 8*40   s ur   l a   c heminée   d ans   le   s ens   h orizontal,   u tilisez   u n   m arteau   p our   e nfoncer   8    m anchons   d 'expansion   d ans   c es   8    trous,  ...
  • Page 15 Machine Translated by Google Figure   7 Figure   8    Fabricant :   S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi   A dresse :   Shuangchenglu   8 03nong11hao1602A­1609shi,   b aoshanqu,   s hanghai   2 00000   C N. Importé   e n   A ustralie :   S IHAO   P TY   L TD.   1    R OKEVA   S TREETEASTWOOD   N SW   2 122   Australie Importé  ...
  • Page 16 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support...
  • Page 17 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support Schornsteinabdeckung BENUTZERHANDBUCH Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab.
  • Page 18 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben.
  • Page 19 Machine Translated by Google Sicherheit und Warnung ÿ Lesen Sie das gesamte Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät montieren, installieren, Betrieb oder Wartung dieses Produkts. Die Nichtbeachtung dieser Warnungen und Anweisungen können zum Tod, zu Verletzungen oder zur Beschädigung wertvoller Eigentum.
  • Page 20 Machine Translated by Google Abbildung des Produkts Abbildung 1 Teil Beschreibung Menge Schraube M5*10 (12 Stück erforderlich für Horizontal Installation oder 20 Stück für vertikale Installation erforderlich.) Mutter M5 (12 Stück erforderlich für horizontale Montage oder Für die vertikale Installation werden 20 Stück benötigt.) Spreizhülse (Für die Installation werden 8 Teile benötigt) Dehnschraube...
  • Page 21 Machine Translated by Google Abbildung 2 B. Befestigen Sie die 4 Gitterstücke mit Schraube M5*10 und Mutter M5. Abbildung 3 C.Montieren Sie die obere Abdeckung mit Schraube M5*10 und Mutter an den 4 Gitterstücken Abbildung 4 Zwei optionale Installationsmethoden D (horizontale Installation) oder E (vertikale Installation).
  • Page 22 Machine Translated by Google D. Für eine horizontale Installation bohren Sie 8 Löcher mit den Abmessungen ÿ8*40 in horizontaler Richtung in den Schornstein, drücken Sie mit einem Hammer 8 Spreizhülsen in diese 8 Löcher und befestigen Sie die Schornsteinkappe anschließend mit 8 Spreizschrauben fest am Schornstein.
  • Page 23 Machine Translated by Google Abbildung 7 Abbildung 8 Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
  • Page 24 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
  • Page 25 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support CAPPELLO DEL COMIGNOLO MANUALE D'USO Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta...
  • Page 26 Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
  • Page 27 Machine Translated by Google Sicurezza e avvertenza ÿ Leggere e comprendere l'intero manuale prima di montare, installare, funzionamento o la manutenzione di questo prodotto. La mancata osservanza di queste avvertenze e le istruzioni possono causare morte, lesioni personali o danni preziosi proprietà.
  • Page 28 Machine Translated by Google Figura del prodotto Figura 1 Parte Descrizione Quantità Vite M5*10 (12 pezzi necessari per orizzontale) Installazione (o 20 pezzi necessari per l'installazione verticale.) Dado M5 (12 pezzi necessari per l'installazione orizzontale o (Per l'installazione verticale sono necessari 20 pezzi.) Manicotto di espansione (8 pezzi necessari per l'installazione) Vite di espansione...
  • Page 29 Machine Translated by Google Figura 2 B.Fissare i 4 pezzi della griglia con la vite M5*10 e il dado M5. Figura 3 C. Assemblare il coperchio superiore ai 4 pezzi della griglia con la vite M5*10 e il dado Figura 4 Due metodi di installazione opzionali: D (installazione orizzontale) o E (installazione verticale).
  • Page 30 Machine Translated by Google D. Per l'installazione orizzontale, praticare 8 fori ÿ8*40 sul camino in direzione orizzontale, utilizzare un martello per premere 8 manicotti di espansione in questi 8 fori, quindi installare saldamente il cappello del camino sul camino con 8 viti di espansione. Figura 5 Figura 6 E.
  • Page 31 Machine Translated by Google Figura 7 Figura 8 Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
  • Page 32 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
  • Page 33 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support Tapa   d e   c himenea MANUAL   D EL   U SUARIO Seguimos   c omprometidos   a    b rindarle   h erramientas   a    p recios   c ompetitivos.
  • Page 34 Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support Estas   s on   l as   i nstrucciones   o riginales,   l ea   a tentamente   t odas   l as   i nstrucciones   d el   m anual  ...
  • Page 35 Machine Translated by Google Seguridad   y    a dvertencias    L ea   y    c omprenda   t odo   e ste   m anual   a ntes   d e   e nsamblar,   i nstalar, operar   o    r eparar   e ste   p roducto.   E l   i ncumplimiento   d e   e stas   a dvertencias   y Las  ...
  • Page 36 Machine Translated by Google Figura   d el   p roducto Figura   1 Parte Descripción   Cantidad Tornillo   M 5*10   ( 12   p iezas   n ecesarias   p ara   m ontaje   h orizontal) (Se   n ecesitan   2 0   p iezas   p ara   i nstalación   v ertical). Tuerca  ...
  • Page 37 Machine Translated by Google Figura   2    B.Fije   l as   4    p iezas   d e   l a   r ejilla   c on   e l   t ornillo   M 5*10   y    l a   t uerca   M 5. Figura   3    C.   E nsamble   l a   t apa   s uperior   a    l as   4    p iezas   d e   l a   r ejilla   c on   t ornillo   M 5*10   y    t uerca Figura  ...
  • Page 38 Machine Translated by Google D.   P ara   l a   i nstalación   h orizontal,   t aladre   8    o rificios   d e   Φ 8*40   e n   l a   c himenea   en   d irección   h orizontal,   u se   u n   m artillo   p ara   p resionar   8    m anguitos   d e   e xpansión   e n   estos  ...
  • Page 39 Machine Translated by Google Figura   7 Figura   8    Fabricante:   S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi   D irección:   Shuangchenglu   8 03nong11hao1602A­1609shi,   b aoshanqu,   s hanghai   2 00000   C N. Importado   a    A US:   S IHAO   P TY   L TD.   1    R OKEVA   S TREETEASTWOOD   N SW   2 122   Australia Importado  ...
  • Page 40 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support...
  • Page 41 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support CZAPKA KOMINOWA INSTRUKCJA OBSŁUGI Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają...
  • Page 42 To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.
  • Page 43 Machine Translated by Google Bezpieczeństwo i ostrzeżenia Przed montażem, instalacją, obsługi lub serwisowania tego produktu. Nieprzestrzeganie tych ostrzeżeń i instrukcje mogą spowodować śmierć, obrażenia ciała lub uszkodzenie cennych przedmiotów nieruchomość. Należy nosić okulary ochronne zatwierdzone przez ANSI, wytrzymałe rękawice robocze i obuwie robocze podczas montażu i instalacji tego produktu.
  • Page 44 Machine Translated by Google Rysunek produktu Rysunek 1 Część Opis Śruba Ilość M5*10 (potrzebne 12 szt. do montażu poziomego) Montaż lub 20 szt. potrzebnych do montażu pionowego.) Nakrętka M5 (12 szt. potrzebnych do montażu poziomego lub Do montażu pionowego potrzebnych jest 20 szt.) Rękaw rozszerzający (Do montażu potrzebnych jest 8 szt.) Śruba rozprężna...
  • Page 45 Machine Translated by Google Rysunek 2 B. Przymocuj 4 elementy kratki za pomocą śruby M5*10 i nakrętki M5. Rysunek 3 C. Zamontuj górną pokrywę do 4 elementów kratki za pomocą śruby M5*10 i nakrętki Rysunek 4 Dwie opcjonalne metody instalacji: D (instalacja pozioma) lub E (instalacja pionowa).
  • Page 46 Machine Translated by Google D. W przypadku montażu poziomego wywierć 8 otworów Φ8*40 w kominie w kierunku poziomym, wciśnij młotkiem 8 tulei rozporowych w te 8 otworów, a następnie mocno zamontuj czapkę kominową do komina za pomocą 8 śrub rozporowych. Rysunek 5 Rysunek 6 E.
  • Page 47 Machine Translated by Google Rysunek 7 Rysunek 8 Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
  • Page 48 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
  • Page 49 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support SCHOORSTEENKAP GEBRUIKERSHANDLEIDING Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt.
  • Page 50 Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.
  • Page 51 Machine Translated by Google Veiligheid en waarschuwing ÿ Lees en begrijp deze volledige handleiding voordat u het apparaat monteert, installeert, het bedienen of onderhouden van dit product. Het niet opvolgen van deze waarschuwingen en instructies kunnen de dood, persoonlijk letsel of schade aan waardevolle goederen veroorzaken eigendom.
  • Page 52 Machine Translated by Google Afbeelding van het product Figuur 1 Deel Beschrijving Hoeveelheid Schroef M5*10 (12 stuks nodig voor horizontale Installatie of 20 stuks nodig voor verticale installatie.) Moer M5 (12 stuks nodig voor horizontale installatie of (20 stuks nodig voor verticale installatie.) Uitbreidingshuls (8 stuks nodig voor installatie) Expansieschroef...
  • Page 53 Machine Translated by Google Figuur 2 B. Bevestig de 4 roosterstukken met schroef M5*10 en moer M5. Figuur 3 C. Monteer de bovenste afdekking aan de 4 roosterstukken met schroef M5*10 en moer Figuur 4 Twee optionele installatiemethoden D (horizontale installatie) of E (verticale installatie).
  • Page 54 Machine Translated by Google D. Voor horizontale installatie boort u 8 gaten van ÿ8*40 in horizontale richting in de schoorsteen, drukt u met een hamer 8 expansiehulzen in deze 8 gaten en bevestigt u vervolgens de schoorsteenkap stevig aan de schoorsteen met 8 expansieschroeven.
  • Page 55 Machine Translated by Google Figuur 7 Figuur 8 Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
  • Page 56 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
  • Page 57 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support SKORSTENSKAPP ANVÄNDARMANUAL Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds...
  • Page 58 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
  • Page 59 Machine Translated by Google Säkerhet och varning ÿ Läs och förstå hela denna manual innan du monterar, installerar, använda eller serva denna produkt. Underlåtenhet att följa dessa varningar och instruktioner kan orsaka dödsfall, personskada eller värdefull skada egendom. ÿ Bär ANSI-godkända skyddsglasögon, kraftiga arbetshandskar och skyddsskor under montering och installation av denna produkt.
  • Page 60 Machine Translated by Google Bild på produkten Figur 1 Beskrivning Antal Skruv M5*10 (12 STK behövs för horisontell Installation eller 20 PCS behövs för vertikal installation.) Mutter M5 (12 st behövs för horisontell installation eller 20 st behövs för vertikal installation.) Expansionshylsa (8 st behövs för installation) Expansionsskruv...
  • Page 61 Machine Translated by Google Figur 2 B. Fäst de 4 gallerbitarna med skruv M5*10 och mutter M5. Figur 3 C. Montera det övre locket till de 4 gallerbitarna med skruv M5*10 och mutter Figur 4 Två valfria installationsmetoder D (horisontell installation) eller E (vertikal installation).
  • Page 62 Machine Translated by Google D. För horisontell installation, borra 8 ÿ8*40 hål på skorstenen i horisontell riktning, använd en hammare för att trycka in 8 expansionshylsor i dessa 8 hål, och installera sedan skorstenslocket ordentligt på skorstenen med 8 expansionsskruvar. Figur 5 Bild 6 E.För vertikal installation, montera de 4 nedre fästena på...
  • Page 63 Machine Translated by Google Bild 7 Figur 8 Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
  • Page 64 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...