Page 2
économique, commercial, particulier, consécutif, accessoire, exemplaire ou indirect, même si MakerBot a été informé de la possibilité de tels dommages, y compris, sans s’y limiter, la perte de revenus ou de bénéfices commerciaux, la perte de données ou la perte de profits. MakerBot n’assume aucune responsabilité, et ne pourra être tenu responsable, des dommages causés à...
Page 3
Chapitre 1 Sécurité et conformité Conformité et informations réglementaires Messages de sécurité Risques Chapitre 2 Introduction À propos de la MakerBot Sketch Sprint Spécifications Schéma de la MakerBot Sketch Sprint Chapitre 3 Premiers pas Déballage Installation de la MakerBot Sketch Sprint Installation guidée...
Page 4
Chapitre 1 – Sécurité et conformité La MakerBot Sketch Sprint a été conçue en tenant compte de la sécurité. Grâce à son design entièrement fermé, son système de filtration HEPA intégré et sa conformité aux directives de sécurité de l’industrie, la Sketch Sprint convient parfaitement aux salles de classe.
Page 5
à la sécurité. Informations générales de sécurité • Les produits MakerBot ne sont pas destinés à être utilisés par des personnes ayant des capacités physiques et/ou mentales réduites, ou par des personnes manquant d’expérience et de connaissances, à moins qu’elles ne soient supervisées ou qu’on leur ait fourni des instructions concernant l’utilisation de l’appareil par une personne responsable de leur sécurité.
Page 6
Dangers Sécurité électrique La MakerBot Sketch Sprint est alimentée par le courant secteur, ce qui est dangereux au toucher. L’alimentation se trouve à l’arrière de l’imprimante et n’est pas destinée à la maintenance par l’utilisateur. Seules des personnes compétentes et formées doivent retirer le panneau arrière.
Page 7
élevées sont indiquées par une icône de thermomètre rouge sur l’affichage. Risque d’émission Prudence : La MakerBot Sketch Sprint fond le plastique lors de l’impression. Des odeurs et des particules de plastique peuvent être émises pendant cette opération. Veillez à installer la MakerBot Sketch Sprint dans un espace bien ventilé.
Page 8
MakerBot. Ensuite, transférez le fichier .makerbot à l’imprimante MakerBot via Digital Factory ou une clé USB. La MakerBot Sketch Sprint fera fondre les matériaux et les extrudera sur le plateau d’impression en fines lignes pour construire votre objet couche par couche. Cette technologie d’impression 3D est appelée modélisation par dépôt de fil fondu (FDM).
Page 9
Volume maximal de construction 220 mm x 220 mm x 220 mm Diamètre du filament 1,75 mm Matériaux compatibles Série MakerBot Sketch PLA et Tough PLA Température du 110 °C max plateau d'impression Mode d'impression recommandé Fast (Rapide) Propriétés matérielles...
Page 10
Schéma de la MakerBot Sketch Sprint Bouton d’alimentation Écran tactile Connecteur USB Tête d’impression Buse Filtre interne Plateau d’impression avec flex plate amovible Ventilateur de recirculation Filtre externe Couvercle Couvercle de la bobine Couvercle du capteur de filament Tube de guidage (entrée) Capteur de filament Bobine de matériau...
Page 11
Chapitre 3 – Premiers pas Lorsque vous installez votre imprimante 3D MakerBot Sketch Sprint, rappelez-vous qu’elle a été conçue et emballée avec le plus grand soin. Nous espérons que vous prendrez le temps nécessaire et que vous ferez preuve de la même attention lors du déballage et de l’installation de votre nouvelle imprimante 3D.
Page 12
Préparer votre modèle pour l’impression Le modèle 3D doit être formaté, ou « tranché », pour la MakerBot Sketch Sprint à l’aide du trancheur cloud d’UltiMaker Digital Factory ou de l’application de bureau Cura. UltiMaker Digital Factory et Cura peuvent importer un fichier STL ou tout autre type de fichier 3D compatible et exporter un fichier au format MakerBot (.makerbot).
Page 13
Installation guidée Lorsque vous allumez votre MakerBot Sketch Sprint pour la première fois, vous serez guidé(e) à travers le processus d’installation initiale via l’interface utilisateur de la MakerBot Sketch Sprint. Cette installation guidée vous permettra de définir un nom pour votre imprimante, de la connecter à un réseau internet, de configurer un code PIN de sécurité, d’exécuter les calibrations, de charger le matériau, de lancer votre...
Page 14
Dans l’onglet Printers (Imprimantes), sélectionnez Add Printer (Ajouter une imprimante) pour configurer un nouvel appareil. Choisissez MakerBot > Sketch Sprint. L’écran vous demandera un code d’autorisation. La MakerBot Sketch Sprint affichera un code à six chiffres sur son écran tactile. Saisissez ce code dans Digital Factory pour finaliser la connexion de l’imprimante.
Page 15
Voir les sections suivantes pour plus d’informations sur toutes les options du menu. Fonctionnalités de l’interface utilisateur Le firmware du Sketch Sprint contient des couleurs et des images pour rendre tous les flux de travail aussi clairs que possible : •...
Page 16
Démarrez et surveillez facilement les travaux d’impression depuis l’interface utilisateur de la MakerBot Sketch Sprint. Cette section montre le flux de travail hors ligne ; démarrer une impression depuis une clé USB ou la mémoire interne. Vous pouvez également envoyer des travaux d’impression à l’imprimante via le Cloud, si la Sketch Sprint est connectée à...
Page 17
Une fois la plaque de fabrication nettoyée, replacez-la sur la plateforme d’impression. Commencez par positionner les coins arrière de la plaque, puis abaissez l’avant de la plaque tout en la laissant être attirée par les aimants. MakerBot Sketch Sprint Manuel d’utilisation FR 02/2025 v1.3...
Page 18
Matériau La MakerBot Sketch Sprint est compatible avec les matériaux de la série Sketch, y compris le PLA et le Tough PLA (1,75 mm). La bobine est placée sur le support de bobine intégré situé sur le côté droit de l’imprimante.
Page 19
• Stockage du matériau : Conservez les bobines inutilisées dans un endroit frais et sec. Pour de meilleurs résultats, placez les bobines ouvertes dans un sac refermable avec un sachet de déshydratant. MakerBot Sketch Sprint Manuel d’utilisation FR 02/2025 v1.3...
Page 20
Le menu Paramètres contient une large gamme d’options et de fonctionnalités qui vous aident à tirer le meilleur parti de votre imprimante 3D. Cette section explique toutes les options du menu. Conseil : Consultez les pages d’assistance MakerBot Sketch Sprint sur support.makerbot.com pour plus d’informations sur chaque paramètre.
Page 21
PIN est déjà défini. Réinitialisation d’usine : La réinitialisation des paramètres d’usine supprimera toutes les données utilisateur et les paramètres modifiés de l’imprimante. Elle effacera également toutes les connexions à Digital Factory. MakerBot Sketch Sprint Manuel d’utilisation FR 02/2025 v1.3...
Page 22
être connectée à Internet pour être ajoutée à Digital Factory. Préparer une impression Avant de lancer une impression 3D sur la MakerBot Sketch Sprint, le modèle 3D doit être tranché. L’imprimante lit uniquement les fichiers d’impression 3D au format .makerbot. UltiMaker Digital Factory peut générer des fichiers .makerbot à...
Page 23
Puis, appuyez de nouveau sur le bouton d’alimentation pour redémarrer l’imprimante et terminer la mise à jour. Mise à jour via clé USB Si la MakerBot Sketch Sprint n’est pas connectée à un réseau, vous pouvez mettre à jour le micrologiciel en utilisant une clé USB. Rendez-vous sur ultimaker.com/sprint-firmware pour télécharger la dernière version...
Page 24
Celles-ci se trouvent sous Paramètres > Maintenance. Remplacement de l’extrudeur L’extrudeur, ou l’ensemble de la buse, du MakerBot Sketch Sprint peut être facilement remplacé. Si la buse est bouchée et que l’obstruction ne peut pas être dégagée, ou si elle est endommagée, remplacez-la rapidement par une nouvelle.
Page 25
Sketch Sprint : Paramètres > Imprimante > Détection du filament. Filtres à air Pour éviter toute exposition potentielle aux particules fines, l’imprimante 3D MakerBot Sketch Sprint peut filtrer l’air de la chambre d’impression. L’imprimante activera automatiquement le système de filtration lors de l’impression.
Page 26
Maintenance, puis sélectionnez Nivellement. Entretien du plateau d’impression La surface du plateau d’impression du MakerBot Sketch Sprint permet une excellente adhérence des impressions et une bonne qualité d’impression. Elle peut être nettoyée avec de l’alcool isopropylique ou du savon et de l’eau pour éliminer les résidus et les traces de doigts.
Page 27
Digital Factory contiennent des profils Écran tactile : L’écran tactile situé en haut à droite d’impression prédéfinis. de la MakerBot Sketch Sprint. Cet écran permet de Stockage interne : La mémoire interne de lancer des impressions, de modifier les paramètres et d’afficher les informations d’état.
Page 28
Sales support.makerbot.com makerbot.com/contact-us/ Notre site web contient de la documentation et Pour en savoir plus sur les autres produits MakerBot, des informations de dépannage concernant votre y compris les matériaux MakerBot, remplissez le MakerBot Sketch Sprint. C’est une excellente formulaire de contact ci-dessus.