1. Manuels
  2. Marques
  3. Kodamo Manuels
  4. Synthétiseurs
  5. ESSENCE FM
  6. Manuel utilisateur

Kodamo ESSENCE FM Manuel Utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Français
Version mise à jour du 5 septembre 2020

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Kodamo ESSENCE FM

Sommaire des Matières pour Kodamo ESSENCE FM

  • Page 1 Français Version mise à jour du 5 septembre 2020...

  • Page 3: Caractéristiques Principales

    à utiliser dans n'importe quelle situation. Nous avons rédigé ce manuel pour que vous puissiez tirer le meilleur de l’Essence FM. Nous vous recommandons donc de lire, à minima, les premières sections de cet ouvrage, puis de le conserver précieusement dans le cas où...

  • Page 4: Table Des Matières

    stable. N’éteignez jamais l'instrument durant le processus de sauvegarde. Pensez à sauver régulièrement vos données sur un périphérique de stockage USB (cf. Global > Storage). Comme sur la plupart des synthétiseurs, une coupure d'alimentation électrique durant un processus de sauvegarde pourrait corrompre vos donnés ! Table des Matières Faisons les branchements..................5 C'est parti !.........................5...
  • Page 5 Édition d'une Part....................33 Effects & Routing (effets et routage)..............34 Sélection des effets..................34 Knob Assign (affectation des encodeurs)............35 Mode Global......................35 MIDI........................36 Tuning (accordage).....................39 Waveforms (formes d'onde)................40 Éditeur de Formes d'Onde.................41 Sorting (tri)......................42 Display (affichage)....................42 Storage (stockage).....................43 Audio........................44 System (système)....................46 Reset (remise à zéro)..................46 TouchPiano (piano tactile).................47 Automatisation......................47 Liste des effets......................48...

  • Page 6: Faisons Les Branchements

    Faisons les branchements C'est le moment de brancher votre Essence FM ! Connecteurs du panneau arrière, décrits de gauche à droite : Paires de sorties audio 1 à 4 (jacks TRS 6,35 mm) : Chaque paire transmet un signal stéréo (cf. Section Effets et Routage). Les sorties sont symétriques mais peuvent accepter une liaison asymétrique.

  • Page 7: Présentation Du Panneau Avant

    Patch. Présentation du panneau avant Le panneau avant de l’Essence FM associe un large écran tactile à des boutons de commande plus traditionnels. Ces derniers permettent un accès rapide aux fonctions les plus utilisées.

  • Page 8: Témoins De Mode

    TÉMOINS DE MODE Un témoin lumineux associé à chaque touche de mode indique dans quel mode l'instrument se trouve actuellement. Concernant le mode GLOBAL, on y accède tout en restant dans l'un des mode de jeu (Performance, Patch, Voice), ce qui a pour effet de ne pas éteindre le témoin correspondant au mode de jeu actuellement en vigueur.

  • Page 9: Touches Accessoires

    TOUCHES ACCESSOIRES Preview (♪) : Joue quelques notes pour entendre un aperçu rapide d'un élément, sans avoir besoin de connecter un contrôleur MIDI à l'instrument. Pour personnaliser l'aperçu, rapportez-vous à la page Global > MIDI > Preview. Panic : Arrête toutes les notes en cours de jeu.

  • Page 10: Découverte De L'interface Utilisateur

    Découverte de l'Interface Utilisateur L'interface utilisateur de l’Essence FM est structurée à l'aide de pages. Un bandeau situé en haut de l'écran permet de vous localiser dans l'arborescence des pages. Lors de l'appui d'une touche de mode, le nom de celui-ci est affiché à l'extrême-gauche de ce bandeau.
  • Page 11 Boîte de message : Ces petites fenêtres apparaissent au centre de l'écran, au-dessus de la page courante, afin de confirmer une opération, permettre l'édition paramètres plus spécifiques. Bouton : Appuyer sur cet élément permet de déclencher une action. Glissière (slider) : Cet élément permet de régler la valeur d'un paramètre en le faisant glisser de gauche à...
  • Page 12 Onglets : Les onglets permettent de subdiviser l'interface, et donc de placer davantage de paramètres sur une seule page. L'accès à un onglet se fait, à l'instar d'un classeur, en pressant son en-tête, ce qui fait apparaître son contenu. L'onglet actif est visuellement plus clair que les autres.

  • Page 13: Premiers Pas

    Premiers pas Présentation de la synthèse FM L'acronyme “FM” signifie “Frequency Modulation”, c'est à dire Modulation de Fréquence. Le principe est simple : Une forme d'onde est modulée, multipliée par une autre, pour en créer une nouvelle. C'est le même fonctionnement qu'un vibrato, mais à une fréquence plus rapide.

  • Page 14: Astuces

    Vous avez peut-être remarqué que l'opérateur N°1 possède un petit numéro dans son coin en haut à droite. Il s'agit de la source de feedback (rétro-injection), qui n'est rien d'autre qu'un lien supplémentaire entre deux opérateurs, à l'exception du fait qu'il peut être réinjecté...
  • Page 15 Lorsque vous avez enfin obtenu un son convenable, mais qu'il sonne trop “plat” à vos oreilles, essayez de désaccorder finement l'un des opérateurs (paramètre Frequency Fine) pour créer un petit déphasage. Si vous jugez cet effet d'oscillation trop inapproprié, ou dérangeant, essayez plutôt de superposer deux instances de votre Voice au sein d'un Patch, en appliquant un léger désaccordage entre-elles.

  • Page 16: Méthode De Travail Initiale

    Méthode de travail initiale Pour que le processus de création sonore soit le plus aisé pour vous, nous vous conseillons de toujours commencer par créer un Patch (depuis le mode Patch ou Performance). Ensuite, lorsque vous êtes dans l'éditeur de Patch, assignez le premier Layer à...

  • Page 17: Mode Voice

    Mode Voice Dans ce mode, vous pouvez organiser, jouer et éditer n'importe quelle voix FM de base. Ici, les sons ne sont jouables que via le canal MIDI global (cf. Global > MIDI) Liste de voices Bank / Voice : Ces listes vous permettent de sélectionner la voix que vous souhaitez écouter ou éditer dans ce mode.

  • Page 18: Éditeur De Voice

    cette Voice. Les paramètres suivants sont des paramètres de jeu, et ne sont pas stockés avec la voix : Pitch Bend Range (0 ~ 96) : Échelle (en demi-tons) du Pitch Bend Volume (0 ~ 127) : Volume de la voix Pan (0 ~ 127) : Panoramique de la voix Mono : Bascule la voix en mode de jeu monodique PortSpd (0 ~ 127): Vitesse du portamento, uniquement en mode Mono...

  • Page 19: Éditions Des Paramètres De La Voice

    - Déplacer un opérateur efface toutes les liaisons vers les opérateurs situés en-dessous de lui. - Relâcher un opérateur sur une zone vide le fera simplement tomber, soit tout en bas, soit sur l'opérateur le plus proche situé en-dessous (en créant donc une liaison avec lui). - Appuyer simultanément, avec deux doigts, sur deux opérateurs, créera directement un lien entre les deux.
  • Page 20 Randomize : Cette fonction génère un nouveau son à l'aide d'un “processus aléatoire intelligent”, au cas où vous auriez besoin de quelques idées fraîches pour commencer. Onglet “LFO” (oscillateur basse fréquence) : Waveform (0 ~ 23) : Permet de choisir la forme d'onde générée par le LFO.
  • Page 21 Onglet “Filter” : Dry/Wet Balance (0 ~ 127) : Définit la balance entre le son brut et le son filtré. Une valeur de 64 correspond à un mix 50%-50% des deux signaux. Resonance (0 ~ 120) : Définit la résonance du filtre. Attention au volume du signal, et à...
  • Page 22 Liste des Sources Liste des Destinations Numéro de note Destinations globales : Destinations par opérateur : Vélocité d'enfoncement Volume Volume Vélocité de relâchement Freq. Coarse/Fine Freq. Mult Aftertouch par canal LFO Speed Freq. Coarse Aftertouch polyphonique LFO AM/FM Depth Freq. Fine Pitch Bend LFO Waveform/Mask Waveform...

  • Page 23: Édition Des Paramètres Des Opérateurs

    Édition des paramètres des opérateurs Onglet “Base” Waveform (0~23) : Définit la forme d'onde générée par l'opérateur. Pour en savoir plus sur la création et l'édition de ces formes d'onde, reportez vous à la section “Waveforms” dans le mode Global. Phase (0~31) : Définit le point de départ de la forme d'onde.
  • Page 24 Onglet “VolEG” (enveloppe de volume) : Cette enveloppe vous permet de contrôler le volume de l'opérateur au cours du temps. Pour en savoir plus sur l'édition et le fonctionnement des enveloppes, reportez-vous à la section “Édition des enveloppes”. Si l'opérateur actuel est un “porteur”, le dernier point de l'enveloppe doit se trouver à...

  • Page 25: Édition Des Enveloppes

    Pour les autres paramètres, reportez-vous à la section qui suit. Édition des enveloppes L'éditeur d'enveloppe de l'Essence FM est assez différent de ce que l'on peut trouver sur beaucoup d'autres synthétiseurs. Au lieu d'employer une enveloppe ADSR typique, des points peuvent être placés librement pour créer n'importe quelle configuration de segments.

  • Page 26: Center Point (Enveloppes Symétriques -Pan & Pitch- Uniquement) : Ramène

    À propos du temps de relâchement lorsque le Decay vaut zéro : Ce cas de figure est impossible à représenter correctement à l'aide d'une seule courbe. Pour compenser cela, l'Essence FM utilise le dernier segment (points 1 et 2 sur la figure ci-contre) comme valeur de relâchement.

  • Page 27: Mode Patch

    Mode Patch Ce mode vous permet d'organiser, jouer et éditer les Patches de l'Essence FM. Tout comme en mode Voice, les paramètres présentés sur la page- racine (Bend Range, Volume, Pan, etc.) ne sont pas sauvegardés avec le Patch. “Edit” vous dirige vers l'éditeur de Patch.

  • Page 28: Paramètres Du Patch

    Assign Layer : Affecte une Voice au Layer sélectionné. Edit Layer : Ouvre le Layer sélectionné dans l'éditeur de Voice. Vous pouvez éditer et écouter la Voice sélectionnée en contexte, mais attention, une modification de celle-ci sera répercutée sur TOUS LES PATCHES qui l'utilisent. Remove Layer (x) : Retire le Layer sélectionné, mais ne supprime pas la Voice associée.
  • Page 29 borne basse du Layer. Top Key (0 ~ 127) : Définit la note correspondant à la borne haute du Layer. Pour ces deux paramètres, vous pouvez utiliser la commande MIDI LEARN associée, afin de les éditer directement à l'aide de votre contrôleur MIDI. Bottom Velocity (0 ~ 127) : Définit la vélocité...

  • Page 30: Voice Sequencer

    Voice Sequencer Cet outil est un moyen très puissant pour créer des sons évolutifs et/ou rythmiques, suivant leur propre tempo, ou bien celui reçu via MIDI. Dans les grandes lignes, il fonctionne comme la plupart des séquenceurs, mais sa mise en œuvre est bien plus simple.
  • Page 31 séquence. Step division [Synchro MIDI uniquement] (0.125 ~ 2) : Définit la résolution de la grille par rapport à l'information de tempo reçue via MIDI. Add Event (+) : Ajoute un événement sur la piste correspondant au Layer sélectionné. Quantize : Ramène l'événement sélectionné sur la barre verticale la plus proche. Quantize All : Aligne temporellement sur la grille tous les événements contenus dans la séquence.

  • Page 32: Mode Performance

    Mode Performance Il s'agit du mode le plus puissant de l'Essence FM, qui centralise toutes les capacités multi-timbrales de l'instrument : jusqu'à 16 Patches peuvent être joués simultanément, sur n'importe lesquels des 16 canaux MIDI. Manage : Permet d'accéder à la page de gestion des Performances, détaillée plus loin dans ce chapitre.
  • Page 33 assigné à toutes les parties de la Performance. Cela est très utile pour créer une Performance compatible MPE (MIDI Polyphonic Expression). Load FX into performance: Charge dans la Performance les effets contenus dans le Patch sélectionné Appuyer sur le bouton Performance lorsque vous êtes déjà...

  • Page 34: Gestion Des Performances

    Gestion des Performances C'est sur cette page que vous pourrez organiser et sélectionner les 256 performances contenues dans la mémoire de l'Essence FM. Il ne peut y avoir qu'une seule qu'une seule Performance active à la fois. Dans l'exemple ci-contre, il s'agit de la première de la liste.

  • Page 35: Effects & Routing (Effets Et Routage)

    Edit : Ouvre le Patch sélectionné en mode Édition, tout en continuant de l'entendre dans le contexte de la Performance. Pitch Bend Range (0 ~ 96) : Étendue du Pitch Bend en demi-tons. Volume (0 ~ 127) : Volume de la Part. Pan (0 ~ 127) : Panoramique de la Part.

  • Page 36: Knob Assign (Affectation Des Encodeurs)

    Performance. Mode Global Tous paramètres globaux l'Essence FM sont accessibles via ce mode. Lorsque vous entrez dans ce mode, le mode de jeu dans lequel vous étiez précédemment (Performance, Patch ou Voice) reste actif en arrière-plan, sans...

  • Page 37: Midi

    Disable MIDI LED : Permet de désactiver le témoin d'activité MIDI présent en haut à gauche du panneau de votre Essence FM. SysEx Device ID : Si vous possédez plusieurs EssenceFM, leur attribuer un SysEx ID différent permet de les différencier lorsque vous envoyez des messages depuis un...
  • Page 38 Onglet “Filters” : Chaque case correspond à un ou plusieurs types de messages MIDI. La cocher empêche les messages de ce type d'agir sur l'Essence Onglet “RTP” (MIDI temps-réel sur réseau TCP/IP) : Device Name : Définit le nom qui permet d'identifier l'instrument sur le réseau.
  • Page 39 Onglet “ MsgMonitor ” : Un aperçu des derniers messages MIDI reçu sous forme hexadécimale est affiché. Cela vous permet de vérifier si votre EssenceFM reçoit bien les messages d’un appareil que vous essayez de faire fonctionner. Onglet “ CCStatus ” : Ici sont listées les valeurs de chaque CC de chaque canal MIDI.

  • Page 40: Tuning (Accordage)

    à fonctionner. Tuning (accordage) Ce sous-mode vous permet d'effectuer les réglages relatifs à l'accordage et aux gammes employées par l'Essence FM. Les Voices peuvent piocher parmi ces gammes. Simple Mode/Advanced Mode: Le mode Simple vous permet de créer une gamme, l’EssenceFM se charge...

  • Page 41: Waveforms (Formes D'onde)

    Waveforms (formes d'onde) Ce sous-mode vous permet d'afficher et d'éditer les formes d'onde utilisées comme matière sonore de base par l'Essence FM. Lorsque vous entrez, le mode de jeu actuellement en vigueur (Performance, Patch ou Voice) est temporairement mis en pause, afin que vous puissiez jouer les formes d'onde brutes directement depuis votre contrôleur MIDI, via le...

  • Page 42: Éditeur De Formes D'onde

    En effet, toute modification sur une forme d'onde impactera la totalité des Voices l'utilisant. L'Essence FM dispose de 24 emplacements mémoire pour les formes d'onde, et est livré avec 12 ondes créées en usine, et 12 emplacements libres.

  • Page 43: Sorting (Tri)

    Crossfade : Effectue un fondu sur les extrémités de la forme d'onde. X^2 : Élève au carré la forme d'onde. Maximize : Amplifie au maximum et centre la forme d'onde. Harmonic : Ajoute des harmoniques (0~40) à la forme d'onde. Sorting (tri) Onglet “Catégories”...

  • Page 44: Storage (Stockage)

    Virtual Keyboard : Définit l'agencement des touches du clavier alphanumérique virtuel, pour correspondre à celui en vigueur dans votre région. Startup Mode : Définit le mode dans lequel se trouvera l'Essence FM à l'allumage. Key Backlight : Active le rétro-éclairage des touches du panneau avant.

  • Page 45: Audio

    Importer des dumps SysEx DX7 32-voix: Dans l’onglet Load, choisir “Voice” puis “Bank”. Choisir la banque dans laquelle effectuer l’import et appuyer sur Load pour sélectionner le fichier. syx à charger. Les 32 sons seront importés dans les premiers slots libres de la banque sélectionnée.
  • Page 46 Main Audio Output : Définit la paire de sorties principale qui sera utilisée par défaut, notamment en mode Patch, Voice, et pour l'aperçu des formes d'onde. Digital Gain : Définit le niveau de sortie avant l'étape de conversion Numérique > Analogique.

  • Page 47: System (Système)

    System (système) Dans ce sous-mode, vous obtiendrez de nombreuses informations sur le logiciel système installé dans votre Essence FM, et notamment son numéro de version. Le bouton Update vous permettra de charger les mises à jour depuis un périphérique de stockage USB.

  • Page 48: Touchpiano (Piano Tactile)

    TouchPiano. Automatisation Dans le cadre de l’utilisation de l’Essence FM avec une station de travail audio- numérique ou un séquenceur MIDI, vous souhaitez sans doute pouvoir sauvegarder et recharger au besoin les paramètres de votre instrument. Pour ce faire, sauvegardez votre Performance dans l’un des 256 emplacements disponibles, et rappelez-la à...

  • Page 49: Liste Des Effets

    CC 56 - 60 Paramètres 1 à 5 pour le FX2 CC 61 – 62 Niveau de sortie FX1 & FX2 CC 90 Niveau d’envoi du son brut CC 91 Niveau d’envoi du son dans l’effet FX1 CC 92 Mode de routage des effets 0 = Parallèle (parallel) 1 = Chaîné...
  • Page 50 Distortion (Halved Negative) Distortion (Positive) Distortion (Abs) Bitcrush Frequency (0 ~ 127), Bit Reduction (0 ~ 127), Cutoff (0 ~ 127) Ring Modulation Speed (coarse) (0 ~ 127), Speed (fine) (0 ~ 127) Phaser Speed (0 ~ 127), Depth (0 ~ 127), Frequency (0 ~ 127) Rotary Rotor speed (0 ~ 127), Stereo Depth (0 ~ 127), Distortion (0 ~ 127) Equalizer...

  • Page 51: Guide De Dépannage

    Guide de Dépannage Problème Solution Certaines notes sont Appuyez sur la touche Panic. bloquées et je ne peux pas Vérifiez s’il n’y a pas une enveloppe non terminée dans les arrêter l’une des Voices actives (le dernier point de l’enveloppe de volume de chaque porteur doit être réglé...
  • Page 52 Performance sur l’Essence FM. Configurez votre Performance directement • depuis l’Essence FM et utilisez les filtres de messages MIDI (cf. Global > MIDI) pour empêcher ces derniers de modifier les paramètres de votre Performance. Mon périphérique de Vérifiez si votre périphérique est formaté...
  • Page 53 Voice Sequencer. Le cas échéant, ne vous inquiétez pas, l’instrument n’est pas en péril ! Redémarrez simplement l’Essence FM pour remettre tout en ordre. Nous vous suggérons néanmoins de retravailler vos sons afin d’optimiser la manière dont ils fonctionnent.

  • Page 54: Garantie

    Garantie L’Essence FM est livré avec une garantie constructeur de 2 ans, qui inclut au maximum deux retours usine en cas de dysfonctionnement du produit. L’usure normale et les dommages causés par l’utilisateur ne sont pas couverts par cette garantie, dont voici une liste non-exhaustive : dommages liés à l’introduction de liquides dans l’appareil, chocs, surtensions électriques, utilisation d’un adaptateur secteur non...

  • Page 55: Mémo

    Mémo...

Table des Matières