Manuels Connexes pour Kodamo MASK 1
Sommaire des Matières pour Kodamo MASK 1
- Page 3 Merci d'avoir acheté le Kodamo MASK1. Le MASK1 est un synthétiseur puissant axé sur l'interaction entre le joueur et l'instrument. Les sons peuvent réagir différemment selon votre style de jeu et les articulations que vous utilisez. L'objectif avec le MASK1 était de créer un instrument au son exceptionnel et de tirer pleinement parti de son clavier pour le contrôler de manière expressive.
- Page 4 Révision: 1.7 FR Parution (D/M/Y): 01/03/2023 Imprimé en France par Imprimerie Maffre © 2022-2023 Kodamo. Tous droits réservés. Ne jetez pas ce manuel. Une version numérique est disponible à l’adresse kodamo.org...
- Page 5 Sommaire Les avantages du MASK1............................. 7 Déballage et vérification............................7 Précautions................................8 Entretien................................8 Installation................................9 Prêt pour l’allumage ?............................10 Comment jouer le MASK1..........................11 Première écoute et liste des sons........................13 Premiers pas avec l’interface..........................17 Superposer deux sons............................18 Splitter le clavier..............................
- Page 7 Les avantages du MASK1 Connaître les points forts d'un instrument est important pour savoir ce que vous pouvez en faire. Le MASK1 a été conçu avec quelques points clés à l'esprit : Qualité sonore avec des oscillateurs riches et puissants •...
- Page 8 Précautions Le MASK1 est un instrument robuste, cependant certaines précautions de bon sens doivent être prises pour éviter tout dommage. • Évitez la pluie et l'humidité excessive • Évitez de placer le MASK1 à proximité d'une source de chaleur (température de fonctionnement maximale : 40 °C) •...
- Page 9 Installation Placez MASK1 surface stable comme support bureau. Trouvez le câble d'alimentation et le bloc d'alimentation parmi les accessoires. Branchez le câble d'alimentation à une prise et branchez le câble dans le bloc d'alimentation. Ensuite, branchez la sortie du bloc d'alimentation dans l'entrée d'alimentation MASK1 (6).
- Page 10 7. Interrupteur ON/OFF 8. Port de sécurité Kensington. Peut être utilisé avec la plupart des câbles de verrouillage pour ordinateur portable. Prêt pour l’allumage ? Appuyez sur l'interrupteur d'alimentation pour allumer le MASK1. Appuyez sur certaines touches, vous devriez entendre du son. Réglez le volume à l'aide du bouton Vol sur la gauche.
- Page 11 Comment jouer le MASK1 Le MASK1 est un synthé orienté jeu live. Voici un récapitulatif des façons dont vous pouvez interagir avec lui pour faire de la musique. Le clavier Un clavier sensible à la vélocité et à l'aftertouch de 5 octaves. La vélocité...
- Page 12 Les molettes de pitch bend et de modulation sont situées sur le côté gauche du MASK 1. La molette de pitch bend est utilisée pour modifier la hauteur des notes. Elle est préréglée pour modifier la hauteur du son sur deux demi-tons, mais elle peut être configurée sur une plage allant jusqu'à +/- 1 octave.
- Page 13 Première écoute et liste des sons Essayez quelques-uns des sons d’usine. Le MASK1 est livré avec 120 sons couvrant de nombreux styles. Ils ne sont pas triés par type pour vous offrir une exploration plus intéressante. Vous pouvez maintenir les touches enfoncées tout en changeant de son, les notes seront redéclenchées pour permettre une écoute rapide.
- Page 14 devenir fou LYLE Slurred / Para slurred Layer Onde carrée mélangée à du tanpura TINE Poly Presque comme un DX7 VAPOR Poly Son analogique classique. S'ouvre complètement avec la molette de modulation. ARCO Para Cordes, attaque différente si plus d'une note est jouée.
- Page 15 NUCLEAR Slurred / Poly Layer Pad riche superposé TANK Poly Son type piano résonant MARS Para slurred / Poly Layer Paraphony changes the attack. SUPERSAW Poly / Poly Layer Le classique, avec filtre sensible à la vélocité ASIA Poly Son avec quinte RAINY Poly Piano Lofi avec pluie en arrière-plan.
- Page 16 PEPEGE Slurred Son type voix PPG DREAM Para slurred Pad évolutif lent INFRA Mono porta legato Basse numérique BADLAND Slurred Guitare d’ambiance GRAINORG Para Orgue granuleux CARPEN Poly Pad choral SQUEEZE Mono Lead resonant FRET Slurred Guitare avec distorsion légère COLORFUL Para Pad résonant...
- Page 17 P117 FALLSTAR Poly Pad avec météorites P118 FLUTE Slurred Flute solo P119 GOD OB Poly Le seul, l’unique Premiers pas avec l’interface Le MASK1 propose une interface simple et épurée. La première rangée de boutons regroupe les fonctions générales (de gauche à droite) : transposition d'octave -/+, sélection du son, superposition de sons, split du clavier, initialisation d'un son, écriture d'un son en mémoire, accès aux paramètres globaux.
- Page 18 toujours les modifications, à moins que vous n'ayez appuyé sur Write pour l'enregistrer dans la mémoire. Et voilà, vous savez maintenant tout ce qu'il faut pour utiliser l'interface MASK1 ! Maintenant que vous avez lu cette partie du manuel et écouté quelques-unes de ses sonorités, libre à vous de choisir quelle partie vous souhaitez attaquer ensuite ! Lisez les sections suivantes dans l'ordre de votre choix, en fonction de vos besoins.
- Page 19 Pour désactiver le split, appuyez deux fois sur le bouton Voice. Si vous appuyez une seule fois dessus, vous pouvez regarder le numéro et le nom du son de base, mais le split reste actif (le bouton Split clignote pour vous rappeler que le split est actif).
- Page 20 Réglages globaux Appuyez sur le bouton Global pour accéder aux paramètres globaux. Tous ces paramètres sont mémorisés après l'arrêt. TEMP: Tempérament (méthode d'accordage) à utiliser. Tous les tempéraments sont basés sur une • note fondamentale en Do. La note fondamentale peut être modifiée en transposant le clavier. ◦...
- Page 21 Les bases en synthèse sonore Si vous débutez avec les synthétiseurs, vous ne connaissez peut-être pas tous les termes utilisés. Les oscillateurs sont le cœur du synthétiseur, ils sont la base de tout son. Ils sont constitués de composants électroniques (dans les synthés analogiques) ou d'algorithmes (dans les synthés numériques). Ils oscillent, c'est-à-dire qu'ils créent un signal électrique qui varie dans le temps de manière répétée.
- Page 22 essayer sur le MASK1 de créer un son en utilisant le masque #31 (sinus) et d'utiliser le filtre : cela ne sera pas efficace, car la sinusoïde n'a de base aucune harmonique à filtrer. Cependant, essayez cela avec le masque n ° 7 (dent de scie), cela fonctionnera très bien, car une onde en scie est pleine d'harmoniques.
- Page 23 3. Lorsque l'enveloppe atteint le niveau Sustain, elle reste indéfiniment au niveau défini par le paramètre Sustain. 4. Vous relâchez la touche. Les enveloppes s'estompent, à une vitesse dépendant du paramètre Release. Le MASK1 possède quatre enveloppes ADSR: une pour chaque oscillateur, une pour le bruit et une pour la fréquence de coupure du filtre.
- Page 24 Le son démarre lorsque l'enveloppe de pitch est déclenchée en appuyant sur une touche. Deux oscillateurs Bitmask et un générateur de bruit sont déclenchés. Les oscillateurs Bitmask ont leur propre enveloppe de masque, et les oscillateurs comme le bruit ont des enveloppes d'amplitude ADSR dédiées.
- Page 25 fractales. Certaines ont beaucoup de grain dans les octaves graves, ce qui leur donne une sonorité PPG, certaines peuvent créer des motifs rythmiques lorsqu’elles sont transposés encore plus bas.. Ces représentations des formes d'ondes sont simplifiées pour vous donner une idée de leur timbre. Les formes arrondies comme 15, 31, 47, 63, 79 et 95 produisent un son doux (moins d'harmoniques) par rapport aux formes avec des bords plus nets.
- Page 26 Tous les masques peuvent être expérimentés via un seul paramètre MASK. Il y a un total de 5 paramètres pour les deux oscillateurs, plus 6 paramètres d'enveloppe. Paramètres de base de l'oscillateur : • MASK: Sélectionne le masque à utiliser pour cet oscillateur •...
- Page 27 Bruit à la fréquence maximale (bruit blanc) Bruit à une fréquence inférieure Lorsque le bouton Env est allumé, vous modifiez les paramètres d'enveloppe de bruit, qui sont les mêmes que les autres enveloppes (L, A, D, S, R, LOOP). Le MASK1 possède un filtre de type state-variable avec une pente de 12 dB/octave pour chaque voix. Il prend Osc1, Osc2 et Noise en entrée et envoie le son au premier processeur d'effets.
- Page 28 effets comme le vibrato. Pour certains effets qui pourraient nécessiter des LFO unipolaires, comme l'utilisation d'un LFO carré pour créer un intervalle de quinte, vous devrez transposer/accorder l'oscillateur pour compenser. Chaque LFO possède 6 paramètres : AMT: Quantité de LFO affectant le son •...
- Page 29 ◦ RAND:(aléatoire, bruit) DLAY: Délai avant que le LFO ne se déclenche. Beaucoup de son passent bien avec un vibrato • retardé. Si la molette de modulation ou l'aftertouch sont mappés sur la quantité ou la vitesse du LFO (voir la section "Modulation") et que vous utilisez ces contrôleurs, le délai sera annulé pour donner la priorité...
- Page 30 • 2BAL: Définit la balance pour le second effet. • 2TYP: Sélectionne le type d'effet pour le second processeur d'effets. ◦ Delay (DL1-DL16) : Crée un effet d'écho. Les premiers types sont des échos longs, les suivants sont si courts qu'ils créent un effet de filtre en peigne. ◦...
- Page 31 ◦ RND: répète des notes au hasard ◦ RND2: répète des notes au hasard sur deux octaves ◦ RND3: répète des notes au hasard sur trois octaves ◦ MIN / MAJ / SUS2 / SUS4 / 7TH: accords prédéfinis ◦ MIN2 / MAJ2 / SU22/ SU42 / 7TH2: accords prédéfinis sur deux octaves ◦...
- Page 32 Le MASK1 propose trois sources de modulation en plus des LFO : vélocité, molette de modulation et aftertouch. Chacun d'eux a deux paramètres : une destination et un montant. V-DEST: Destination de vélocité, qui peut être l'une des suivantes : •...
- Page 33 • AT-DEST: Destination de l'aftertouch. La liste des destinations est la même que les destinations de la molette de modulation. AT-AMT: L'impact de l'aftertouch sur la destination • Les réglages du son qui n'appartiennent pas à d'autres sections sont regroupés ici. •...
- Page 34 • RATE: Altération de la vitesse des enveloppes sur le clavier. L'augmentation de cette valeur rend les enveloppes plus lentes dans les notes graves et plus rapides dans les notes aiguës. Créer un son en partant de rien La façon la plus simple de créer un son est souvent de prendre le preset le plus proche et de le modifier. Cependant, vous préférerez peut-être commencer avec un son neutre.
- Page 35 Initialisez la voix avec deux oscillateurs (2OSC). Ils sont déjà désaccordés. Réglez l'attaque et le relâchement sur 9 pour les deux oscillateurs (A=9, R=9). Vous pouvez éditer les deux enveloppes en même temps en appuyant simultanément sur les boutons Osc1 et Osc2. Réglez la balance FX1 sur 50 (FX > 1BAL=50) et le type FX1 sur le chorus 2 (FX >...
- Page 36 Si vous avez besoin de déplacer plusieurs voix, pensez à utiliser notre logiciel MASK1 Organizer. Vous pouvez le trouver sur kodamo.org sur la page Support. Il fonctionne dans n'importe quel navigateur et communiquera avec le MASK1 via SysEx. Il vous permet également de créer des banques de sons à...
- Page 37 Notez que certains masques peuvent créer des sonorités similaires, même si leur forme semble différente à l'œil nu. C'est le cas de l'onde carrée, qui peut être réalisée à l'aide du masque 8 mais aussi des masques entre 20 et 25. Carré...
- Page 38 Pour rendre une enveloppe plus claquante, essayez un decay rapide (valeur de 0, 1 ou 2) avec un sustain qui n'est pas au niveau max (13, 12, 11...). Ensuite, compensez la perte de volume en augmentant le volume global de la voix. Vous obtiendrez un "clic"...
- Page 39 • En modifiant le masque en temps réel. Cela peut être fait avec les enveloppes de masque de chaque oscillateur (paramètres START et SPD), ou en utilisant un LFO pour le contrôler. Selon les masques que vous parcourez, vous pouvez obtenir des transitions assez douces ou plus dures. En utilisant le chorus.
- Page 40 Pour vérifier quel firmware vous avez actuellement installé, allumez le MASK1 tout en appuyant sur les deux dernières touches noires du clavier. La version du firmware s'affichera. Appuyez sur Param >> pour quitter. Lorsqu'ils seront disponibles, les firmwares et les instructions seront publiés sur kodamo.org sur la page Support.
- Page 41 Message Remarques Note on La vélocité est reçue et transmise. Note off La vélocité de relâchement est transmise. Pitch bend 14-bit reçu, 7-bit transmis. Lissé Message avec running status Reconnu Clock Reconnu Active sensing Reconnu. Émettra un message "All notes off" si détecté puis non reçu pendant environ 1 seconde.
- Page 42 CC 34 LFO2 destination Affecté à LFO2 > DEST CC 35 LFO1 waveform Affecté à LFO1 > WAVE CC 36 LFO2 waveform Affecté à LFO2 > WAVE CC 37 LFO1 delay Affecté à LFO1 > DLAY CC 38 LFO2 delay Affecté...
- Page 43 CC 114 Noise envelope sustain Affecté à Noise (Env) > S CC 115 Osc1 envelope release Affecté à Osc1 (Env) > R CC 116 Osc2 envelope release Affecté à Osc2 (Env) > R CC 117 Filter envelope release Affecté à Filter (Env) > R CC 118 Noise envelope release Affecté...
- Page 44 Arpeggiator 26 patterns with adaptive or fixed chords, latchable, retrig or pitch change modes Looper/Sequencer Up to 10000 events, unlimited duration, single track. Records notes, pitch bend, mod wheel, aftertouch and sustain pedal. Effects Two stereo DSP in series. First offers chorus, phaser, distortion, bitcrusher, tremolo and ring mod (64 types).
- Page 45 Vérifiez que le volume n'est pas réglé sur zéro ; tournez le bouton de volume dans le sens des aiguilles d'une montre, puis vérifiez à nouveau. Vérifiez que le son actuellement sélectionné n'est pas vide ; appuyez deux fois sur Init. Vous devriez entendre un son lorsque vous appuyez sur les touches.
- Page 46 • La prise fonctionne correctement (100-250V AC en sortie – vérifier en branchant un autre appareil pour confirmer) L'alimentation fonctionne et délivre 12V (vous pouvez vérifier avec un multimètre) • Si, malgré ces vérifications, rien ne se passe sur le MASK1 (pas d'affichage, pas de voyant sous les touches, pas de son), votre appareil est peut-être endommagé.
- Page 47 Pour le faire fonctionner correctement, éteignez et rallumez le MASK1. Support et Garantie Pour une assistance officielle et personnalisée de notre équipe, vous pouvez visiter les forums Kodamo (kodamo.org puis cliquer sur Support) ou nous contacter par e-mail (contact@kodamo.org).
- Page 48 Nous aimerions voir les résultats! Unité=mm. Epaisseur=15mm. Contact Par mail Via les réseaux sociaux Par courrier contact@kodamo.org Facebook: Kodamo 22 rue de la ferronnerie Instagram: kodamoinstruments 81200 Mazamet, France Youtube: Kodamo Remerciements Créer le MASK1 était un travail de longue haleine.