Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Klafs Sauna/Infrarot/Softclima/Infraclima
with control unit type SL 033
Klafs Sauna/Infrarot/Softclima/Infraclima
avec commande Type SL 033
Instrucciones de operación
Klafs Sauna/Infrarot/Softclima/Infraclima
con control tipo SL 033
Operating Instructions
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Manuel d'utilisation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
25
47
Publicité
Manuels Connexes pour Klafs Sauna
Sommaire des Matières pour Klafs Sauna
- Page 1 Operating Instructions Klafs Sauna/Infrarot/Softclima/Infraclima with control unit type SL 033 ..........
- Page 25 Manuel d'utilisation Klafs Sauna/Infrarot/Softclima/Infraclima avec commande Type SL 033...
- Page 26 Mettre en marche le sauna ........
- Page 27 Pour les deux types de bain, la température est réglable et l'humidité de l'air synchronisée par une commande à microprocesseur. Chaque forme de bain dans votre cabine de sauna Klafs doit être utile à votre santé et à la prévention des maladies.
- Page 28 Sauna/Infrarot/Softclima/Infraclima Utilisation conforme aux dispositions La commande est prévue pour des fourneaux de sauna avec ou sans appareil d'évaporisation contrôlés et autorisés par VDE ou TÜV. La commande est uniquement destinée à l'usage prévu. Il suppose aussi que les conditions d'opération, de montage et d'entretien prescrites par le fabricant sont respectées.
- Page 29 Sélection d'un programme ou modification des valeurs Ñ Ñ le bas réglables. Touche MODE Sélection du mode de fonctionnement : Sauna, Infrarouge, Softclima, Infraclima ou Fin du programme. Symboles pour les programmes et les Symboles pour les modes de réglages individuels :...
- Page 30 Sauna/Infrarot/Softclima/Infraclima Utilisation 5.1. Allumer/éteindre la lumière de la cabine Condition préalable : Allumer l'interrupteur principal de la commande. Appuyer sur la touche. Le pictogramme s'affiche quand la lumière de la cabine est allumée. 5.2. Régler l'heure et la dureté de l'eau Régler l'heure...
- Page 31 Appuyer sur la touche MODE. Le dernier mode de fonctionnement sélectionné apparaît sur l'écran avec ses réglages. Si nécessaire, appuyer à nouveau sur la touche MODE jusqu'à ce que l'inscription SAUNA apparaisse sur l'écran. Une fois la phase de chauffe écoulée, le symbole du baigneur apparaît sur l'écran.
- Page 32 RISQUE D'INCENDIE ! Avant la mise en service de la commande, vérifier toujours qu'il n'y a pas d'objets inflammables sur le poêle du sauna ou à proximité. Mettre le diffuseur en service comme décrit sous 5.9., 5.11. Appuyer sur la touche MODE.
- Page 33 Sauna/Infrarot/Softclima/Infraclima Utilisation 5.8. Quitter le programme On peut quitter le mode de bain ou le mode de présélection pendant le déroulement du programme. La commande met automatiquement fin au programme une fois le temps de bain écoulé Mettre fin au programme de bain avant terme - Appuyer sur la touche MODE jusqu'à ce que l'inscription END apparaisse sur l'écran.
- Page 34 Sauna/Infrarot/Softclima/Infraclima Utilisation 5.9. Poêle mural - Mettre le diffuseur en service Remplir le diffuseur Remplir le diffuseur à l'état froid. Remplir la quantité d'eau pour la durée de bain prévue. Faire l'appoint dans le diffuseur Si vous faites l'appoint dans le diffuseur à l'état chaud : La différence de température entraîne des tensions mécaniques dans le réservoir qui se...
- Page 35 Sauna/Infrarot/Softclima/Infraclima Utilisation 5.10. Poêle mural - Mettre le diffuseur hors service Vider le reste d'eau Vider l'eau après chaque séance de bain. Surfaces brûlantes - Risque de brûlures ! Immédiatement après le bain l'eau résiduelle est encore chaude. Laisser refroidir l'eau résiduelle.
- Page 36 Risque d'incendie ! Avant la mise en marche, vérifier toujours qu'il n'y a pas d'objets inflammables sur le poêle du sauna ou à proximité. Surfaces brûlantes - Risque de brûlures ! Le poêle ou le cache (1) est encore très chaud juste après le fonctionnement du...
- Page 37 Sauna/Infrarot/Softclima/Infraclima Utilisation 5.12. PLURIS - Mettre le diffuseur hors service Vider le reste d'eau Vidanger l'eau résiduelle après chaque bain. Surfaces brûlantes - Risque de brûlures ! Immédiatement après le bain l'eau résiduelle est encore chaude. Se protéger les doigts et les mains contre les brûlures.
- Page 38 Pour l'utilisation de la commande, tenir compte des conditions préalables et du tableau des programmes page 31 ! RISQUE D'INCENDIE ! Avant la mise en service de la commande, vérifier toujours qu'il n'y a pas d'objets inflammables sur le poêle du sauna ou à proximité. Ñ Ñ Sélectionner le menu avec les touches gauche/droite Ñ...
- Page 39 Pour l'utilisation de la commande, tenir compte des conditions préalables et du tableau des programmes page 31 ! RISQUE D'INCENDIE ! Avant la mise en service de la commande, vérifier toujours qu'il n'y a pas d'objets inflammables sur le poêle du sauna ou à proximité. Ñ Sélectionner le menu avec les touches gauche/droite Ñ...
- Page 40 Affichage des défauts sur l'écran Faire exécuter les travaux de réparation et de maintenance uniquement par le personnel du service après-vente Klafs ou par quelqu'un autorisé par Klafs ! Le message de défaut apparaît sur les deux chiffres droit de l'affichage du temps de bain (p.
- Page 41 La cabine ne Le limiteur de température de Ne plus faire fonctionner la commande. chauffe pas. sécurité (STB) s'est Informer le service après-vente de Klafs. déclenché. La lumière de la La commande n'est pas mise Allumer l'interrupteur principal de la...
- Page 42 Respectez les consignes de sécurité correspondantes ! Utilisez des gants en caoutchouc ! Les parois extérieures de la cabine sont recouvertes d'un glacis ou imprégnées. Ne pas glacer, vernir ni imprégner en aucun cas l'équipement intérieur du sauna (bancs, etc.). PAGE 42...
- Page 43 Sauna/Infrarot/Softclima/Infraclima Maintenance et entretien 8.1. Poêle mural - Détartrer le diffuseur Surfaces brûlantes - Risque de brûlures ! Le poêle ou la coupelle (2) peuvent être chauds. Ne saisir la coupelle du diffuseur qu'avec des gants. Vider le diffuseur Placer un récipient sous le robinet de vidange (1).
- Page 44 Sauna/Infrarot/Softclima/Infraclima Maintenance et entretien 8.2. PLURIS - Détartrer le diffuseur Surfaces brûlantes - Risque de brûlures ! Le poêle ou le cache (4) est encore très chaud juste après le fonctionnement du bain. Se protéger les doigts et les mains contre les brûlures.
- Page 45 Sauna/Infrarot/Softclima/Infraclima Notices PAGE 45 50701103/02.13...
- Page 46 Sonnwiesenweg 19 A-6361 Hopfgarten/Tirol Tel. +43 5335 2330-0 Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec votre ”Klafs Sauna/Infrarot/Softclima/Infraclima avec commande Type SL 033”. Notre principale préoccupation étant votre santé, votre bien-être, votre relaxation et votre détente. Sous réserve de modifications techniques.