Page 1
TOASTERS INSTRUCTIONS FOR USE AND INSTALLATION TOASTERS Translation of original’s instruction TS 60 / TS 120 Notice originale Original instructions Avant d‘utiliser cet appareil, prenez le temps de lire ce mode d‘emploi. Before starting operation of the appliance and read the following operating instructions Fabrication française...
Page 2
TOASTERS TS 60 / TS 120 Notice originale Félicitations pour l’acquisition de cet appareil de cuisson haut de gamme fabriqué en France. Vous avez choisi un appareil qui allie les meilleures qualités techniques à un grand confort d’utilisation. Nous vous souhaitons la plus grande satisfaction.
Page 3
- Cet appareil est destiné à être utilisé pour des applica- tions commerciales, par exemple dans les cuisines de res- taurants, cantines, hôpitaux et dans les entreprises commer- ciales telles qu’entre autres les boulangeries et les bouche- ries, mais non pour la production en série continue d’ali- ments.
à cœur et instantanément sans fumée ni odeur grâce aux tubes quartz infrarouges de 150 (TS 60) à 300 (TS 120 )toasts par heure. Le préchauffage est inutile, car la montée en température s’effectue en moins de trente secondes.
Commutateur Voyant de mise sous tension Minuterie 15 min Plat 5. FONCTIONNEMENT / MANIPULATION a) Installation/Montage : - Déballer soigneusement l’appareil de son carton. - Placer le toaster sur une surface plane et résistante à la chaleur. - Ne jamais placer l’appareil près d’un mur ou d’une cloison fait de matériaux combustibles même s’il est très bien isolé.
Page 6
Premier nettoyage Nettoyer l’appareil avant la première utilisation. (cf.6 Nettoyage) Branchement de l’appareil - Contrôler que la tension et la fréquence du réseau électrique concordent avec les valeurs indiquées sur la plaque signalétique. - Vérifier toujours l’absence de dommage sur le câble ou la fiche d’alimentation électrique.
Mise en marche - Tourner le commutateur (n°1 sur la photo) sur l’une des positions en fonction de la puissance souhaitée. - Tourner le bouton de la minuterie (n°3 sur la photo) suivant la durée de cuisson désirée. - Le voyant de contrôle (n°2 sur la photo) s’allume, l’appareil est en marche. Réglage de la température Régler la puissance désirée en positionnant le commutateur (n°1 sur la photo) sur la position souhaitée.
à l’abri de l’humidité. Vérifier de temps en temps l’absence d’endommagements au niveau du cordon sec- teur. Ne jamais utiliser l’appareil lorsque le cordon est endommagé. 7. CARACTERISTIQUES TECHNIQUE Modèles TS 60 TS 120 600x125x90 mm Dimensions externes 600x240x250 mm Poids 6.7 Kg...
9. ELIMINATION DES DECHETS ELECTRIQUES ET ELECTRONIQUES L’appareil respecte les directives : 2002/96/CE (DEEE) N°34270064800021 2002/95/CE (ROHS) 2066/95 CE 2004/108 CE Réglementation Reach Ne pas jeter l’appareil parmi les déchets ménagers. L’appareil doit être déposé dans un centre de recyclage pour les équipements élec- triques.
Page 10
La garantie prend fin en cas d’intervention, de réparation, de modification par des personnes non qualifiées, ou d’utilisation à des fins inappropriées. ROLLER GRILL INTERNATIONAL S.A.S 16, rue Saint-Gilles 2880 BONNEVAL (France) Tél. : +33 (0)2 37 44 67 67 Fax : +33 (0)2 37 96 20 09 Mail : rollergrill@roller-grill.com...