Table des Matières
Publicité
Liens rapides
GARDENA
SL 32 White
Art. 4355
SL 32 Blue
Art. 4356
®
D
Betriebsanleitung
LED-Quellsteinbeleuchtung
GB
Operating Instructions
LED Source Stone Lighting
F
Mode d'emploi
Galet avec diode luminescente
NL
Instructies voor gebruik
LED-bronsteenverlichting
S
Bruksanvisning
LED Belysning för vattenstenar
I
Istruzioni per l'uso
LED luminoso per pietra sorgiva
E
Manual de instrucciones
Tobera con luz para guijarros
P
Instruções de utilização
LED para iluminação de pedra
de nascente
DK
Brugsanvisning
LED Belysning til vandstene
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Gardena SL 32 White
- Page 1 LED Belysning för vattenstenar Istruzioni per l’uso LED luminoso per pietra sorgiva Manual de instrucciones Tobera con luz para guijarros Instruções de utilização SL 32 White Art. 4355 LED para iluminação de pedra SL 32 Blue Art. 4356 de nascente...
-
Page 2: Table Des Matières
Galet avec diode luminescente SL 32 White / SL 32 Blue Ceci est la traduction du mode d’emploi original allemand. Veuillez lire attentivement le mode d’emploi et en observer les instructions. Utilisez-le pour vous familiariser avec le système d’éclairage à LED, sa mise en ouvre et les consignes de sécurité... -
Page 3: Domaine D'application Du Système D'éclairage À Led
1. Domaine d’application du système d’éclairage à LED GARDENA Utilisation conforme : Le système d’éclairage à LED GARDENA est un équipement basse tension 12 V prévu pour l’éclairage de fontaines en pierre, à l’extérieur. Le système d’éclairage à LED ne doit jamais être utilisé... - Page 4 évitez de données du réseau électrique. le soumettre à des contraintes mécaniques nuisibles. Utilisez exclusivement les pièces GARDENA d’origine, seules à même de garantir un bon En Suisse : fonctionnement. En Suisse, l’usage en extérieur d’appareils Ne portez pas le système d’éclairage à...
-
Page 5: Mise En Service
3. Mise en service Installation du système Matériel nécessaire pour raccorder le système d’éclairage à LED : d’éclairage à LED : • un tuyau de raccordement ¾ " • une pierre percée avec un alésage d’un diamètre de ∅ 32 mm •... - Page 6 Branchement du système Nous recommandons de n’effectuer ce branchement qu’à des températures > 0 °C pour que les câbles restent suffisamment d’éclairage à LED sur le transformateur : élastiques. v Enfichez le câble de raccordement du système d’éclairage à LED sur le raccord du transformateur et vissez l’écrou- raccord sur le raccord...
-
Page 7: Commande
4. Commande Mise en marche du système La prise de courant doit figurer à un endroit protégé contre la d’éclairage à LED : pluie. V V Mise en marche : branchez le transformateur dans une prise de courant 230 V. V V Mise hors marche : débranchez le transformateur. -
Page 8: Maintenance
Gestion des déchets : Cet appareil ne doit pas être jeté dans les poubelles domestiques mais dans les containers spécialement prévus pour ce type de (directive RL 2002 / 96 / EG) produits. v Important : Eliminez l’appareil par le biais du point de collecte municipal prévu à... -
Page 9: Incidents De Fonctionnement
à LED. En cas de survenance d’autres problèmes, veuillez contacter le service après- vente GARDENA. Les réparations sont réservées aux points de service après-vente GARDENA ou aux revendeurs spécialisés agréés par GARDENA. -
Page 10: Accessoires Disponibles
Réf. 7680 GARDENA marche à distance, de l’intérieur de la maison ou de l’extérieur. 9. Caractéristiques techniques SL 32 White (réf. 4355) SL 32 Blue (réf. 4356) Transformateur : Tension secteur / fréquence secteur 230 V AC / 50 Hz... -
Page 11: Service Après-Vente / Garantie
2 ans à compter du jour de l’achat. Elle comprend le remplace- ment gratuit des pièces défectueuses ou de l’appareil, le choix en étant laissé à la libre initiative de GARDENA. En tout état de cause s’applique la garantie légale couvrant toutes les consé- quences des défauts ou vices cachés (article 1641 et suivants... - Page 12 • Il n’y a eu aucun essai de réparation, ni par le client, ni par un tiers. Une intervention sous garantie ne prolonge pas la durée initiale de la garantie contractuelle. Toutes les revendications dépassant le contenu de ce texte ne sont pas couvertes par la garantie, quel que soit le motif de droit.
- Page 13 We expressly point out that, in accordance with the product liability law, we are not liable for any damage caused by our units if it is due to improper repair or if parts exchanged are not original GARDENA parts or parts approved by us, and, if the repairs were not carried out by a GARDENA Service Centre or an authorised specialist.
- Page 14 GARDENA dele eller dele godkendt af os, eller hvis reparationerne ikke er udført af GARDENA-service eller en autoriseret fagmand. Det samme gælder for ekstra udstyr og tilbehør.
- Page 15 Galet avec diode luminescente Type : Référence : Omschrijving van de apparaten : LED-bronsteenverlichting Tip : Art. nr.: SL 32 White 4355 Produktbeskrivning : LED Belysning för vattenstenar Tip : Art.nr. : Descrizione dei prodotti : LED luminoso per pietra sorgiva Modello : Art.
- Page 16 Ulm, den 01.05.2008 Der Bevollmächtigte Ulm, 01.05.2008 Authorised representative Fait à Ulm, le 01.05.2008 Représentant légal Ulm, 01-05-2008 Gemachtigde Ulm, 2008.01.05. Behörig Firmatecknare Ulm, 01.05.2008 Rappresentante autorizzato Ulm, 01.05.2008 Representante autorizado Ulm, 01.05.2008 Representante autorizado Ulm, 01.05.2008 Teknisk direktør Peter Lameli Vice President...
- Page 17 Aycliffe Industrial Park (+ 49) 731 490 - 123 Bulgaria Czech Republic Newton Aycliffe Reparaturen: Хускварна България ЕООД GARDENA spol. s r.o. County Durham (+ 49) 731 490 - 290 1799 София Tuшanka 115 DL5 6UP servicegardena.com Бул. „Андрей Ляпчев” Nº 72 627 00 Brno info.gardena...
- Page 18 GARDENA spol. s r.o. SIA „Husqvarna Latvija” Kleverveien 6 Tuшanka 115 Turkey Consumer Outdoor Products 1540 Vestby 627 00 Brno GARDENA / Dost Diþ Ticaret Bakužu iela 6, Riga, LV-1024 info gardena.no Phone: (+ 420) 548 217 777 Mümessillik A.Þ. Sanayi info husqvarna.lv gardena gardenabrno.cz...