Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
All manuals and user guides at all-guides.com
ASKO
USE AND CARE GUIDE
CONTENTS
Important Safety Instructions
Child Safety Features
ASKO Washer Features
Preparing the Laundry
The Detergent Drawer
Detergents
Fabric softeners
Recommended Wash Temperatures
Care and Cleaning Instructions
Common Laundry Problems
Fault Codes– W600/W620
Error Messages – W640/W660
Troubleshooting
Customizing the Preset Programs – W640/W660
Installation Instructions
ASKO Product Warranty
Index
SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE
WASHER
2
2
3
4
5
5
6
6
7
8
9
9
10
11
15
17
18
Page 1
Publicité
Manuels Connexes pour Asko W620
Sommaire des Matières pour Asko W620
- Page 19 MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN DE LA LAVEUSE TABLE DES MATIÈRES Conseils de sécurité importants Caractéristiques sécuritaires pour les enfants Caractéristiques de la laveuse ASKO Préparation de la lessive Le tiroir à détergent Les détergents Les assouplissants de tissus Températures de lavage recommandées Instructions d’entretien et nettoyage...
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com CONSEILS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS ¨ ¨ MISE EN GARDE! ¨ Ne lavez ni ne séchez aucun article qui ait été précédemment trempé, lavé ou nettoyé à l’aide d’essence, de produits de nettoyage à sec ou d’autres substances inflammables ou explosives, ¨...
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com CARACTÉRISTIQUES DE LA LAVEUSE ASKO SYSTÈME DE CONTRÔLE DE NIVEAU D’EAU Interrupteur de mise en circuit Distributeur de détergent et d’assouplissant CONTRÔLE DE LA TEMPÉRATURE Panneau de commande Porte vitrée Porte extérieure (W620 et W660)
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com LES OPTIONS D’ESSORAGE CONSEILS AUX PERSONNES À LA PEAU SENSIBLE PRÉPARATION DE LA LESSIVE Matières délicates TRIAGE DU LINGE CONSEILS GÉNÉRAUX SUR LA LESSIVE ¨ INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN SUR LES ÉTIQUETTES ¨ ¨ Lisez attentivement ces étiquettes et suivez les instructions d’entretien.
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com LE TIROIR À DÉTERGENT Nous vous recommandons de ne pas utiliser de javel dans votre laveuse ASKO. Détergent pour DISPOSITIF DE SÉCURITÉ prélavage Détergent POUR ENFANTS pour lavage principal Assouplissant Poignée Loquet de sécurité...
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Quantité de détergent selon la dureté de l’eau Quantité de détergent recommandée selon la dureté de l’eau Quantité de détergent Prélavage Lavage principal Dureté de l’eau Douce Moyenne Dure ASSOUPLISSANTS TEMPÉRATURES DE LAVAGE RECOMMANDÉES Tempe.
- Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN ET NETTOYAGE NETTOYAGE DU TIROIR À NETTOYAGE DU PANNEAU DE DÉTERGENT COMMANDE N’utilisez jamais de produit en aérosol. Ne lavez pas MISE EN GARDE! le tiroir au lave-vaisselle. N’utilisez jamais d’aérosol sur le panneau de commande car vous risquez d’endommager les pièces électriques.
- Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com PROBLÈMES COURANTS DE LESSIVE NOTE: Vous êtes le seul responsable de ce que vous lavez dans votre laveuse ASKO. Problème Cause Possible Solution Suggérée Les vêtements Vous devrez ajouter un peu plus de détergent si les vêtements sont très Pas assez de détergent...
- Page 27 Articles à apprêt permanent ce qui est normal et non dû à la laveuse. Lavez-les en demi-brassées et ne les lavez pas avec des articles lourds tels que des serviettes ou des jeans. CODES D’ANOMALIE – W600/W620 ¨ ¨ La Position C La Position S ¨...
- Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com DÉPISTAGE DES PROBLÈMES La porte ne s’ouvre pas. ¨ ¨ Excédent de mousse. ¨ ¨ ¨ La laveuse s’arrête durant le cycle. ¨ ¨ ¨ ¨ Présence de mousse dans l’eau de rinçage final. ¨...
- Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com W640/W660–ADAPTATION DES PROGRAMMES PRÉÉTABLIS LES PROGRAMMES PRÉÉTABLIS Guide Rapide de Mise en Marche). Programme Cycle de Temp. de Vitesse Nbre de Nbre de Essorage Préétabli Lavage Types de Lessive Lavage D’essorage Rinçg. Rinçg. Court Long Lav.
- Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com OPTIONS DE PROGRAMMES OPTIONS (On/Off) Temp. de La vitesse Programmes Lavage d’essorage Pré- Lavage Écono- Super Essorage Essorage Vidange de lavage (° F) (rpm) trempage rapide mique Rinçage bref Intensif Cold, 85°–205° 600-1600 Normal Cold, 85°–205°...
- Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com ADAPTATION DES PROGRAMMES À VOS SPÉCIFICATIONS Sta rt/Stop MENU M e n u E n t er ENTER COMMENT NAVIGUER PARMI LES MENUS Le menu des températures Se le c t temperature < - + >...
- Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com Le menu du lavage en différé ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ENTER Se le c t. le de lai de mise en m arc he < - + >...
- Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTIONS D’INSTALLATION NOTE: . Après avoir déballé la laveuse, vérifiez qu’il n’y a aucun dommage cosmétique. MESURES ET SPECIFICATIONS ENLÈVEMENT DES SUPPORTS AJUSTEMENT DES PIEDS D’EXPÉDITION Assurez-vous de serrer Vous devez retirer les écrous de verrouillage tous les supports quand la machine est de d’expédition avant...
- Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com RACCORDEMENT AU DRAIN INSTALLATION DE LA D’ÉVACUATION LAVEUSE NON-ENCASTRÉE NOTE: MISE EN GARDE! INSTALLATION DE LA Ne soulevez pas le boyau d’évacuation LAVEUSE ENCASTRÉE plus haut que 36” (900 mm). CONNEXIONS ÉLECTRIQUES Drain et arrivée Prise d’eau froide électrique...
- Page 35 MODÈLES W600, W620, W640, W660 Assurez-vous de remplir la Carte d’enregistrement de la garantie que nous vous remettons avec votre appareil et de la retourner à ASKO afin de valider la garantie de votre appareil. POUR INSTALLATIONS RÉSIDENTIELLES DURÉE DE LA GARANTIE ASKO PAIERA POUR: Garantie complète de trois ans...
- Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com INDEX Laveuse, caractéristiques Accrocs Loquet de protection pour enfants Adaptation des programmes préétablis Ajustement des pieds Allergies Matériel dangereux Anomalie du verrouillage de la porte Menu de mise en marche différée Apprêt Permanent Menu des programmes 11–13 Arrêt de programme...