Page 1: Table Des Matières
ET D’ENTRETIEN CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE FUTURE LAVEUSE TABLE DES MATIÈRES CONSEILS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS SYSTÈME DE PROTECTION POUR LES ENFANTS CARACTÉRISTIQUES DE LA LAVEUSE ASKO INSTRUCTIONS D’INSTALLATION PRÉPARATION DE LA LESSIVE LE TIROIR À DÉTERGENT DÉTERGENTS ASSOUPLISSANTS TEINTURE DES TISSUS TEMPÉRATURES DE LAVAGE RECOMMANDÉES...
Page 2: Conseils De Sécurité Import T T T T Ants
ENFANTS Les laveuses ASKO sont munies d’un verrou de sécurité qui Le Modèle W6021 sont équipés d’un loquet sécuritaire qu’on peut empêche un enfant d’ouvrir le tiroir à détergent et d’avoir accès engager pour protéger les enfants et les empêcher de modifier la au détergent ou à...
Page 3: Caractéristiques De La Laveuse Asko
Comme la température de l’eau est un facteur majeur dans le lavage adéquat de la lessive, ASKO a conçu ses machines avec des éléments chauffants intégrés et un détecteur qui garde les températures à + /- 1°F de la température sélectionnée.
Page 4: Uctions D'installa
RACCORDEMENT À LA SOURCE D’EAU Etant donné que les laveuses ASKO ont leur propre Pour enlever ces supports, suivez les instructions ci- élément chauffant, vous n’avez besoin que d’une source ACCESSORIES ACCESSORIES...
Page 5: Raccordement Au Drain D'évacuation
34-1/2” (850 mm à 876 mm). Ne la surélevez pas plus haut que 34-1/2”. INSTALLATION SUPERPOSÉE Ne placez jamais une laveuse ASKO sur un comptoir ou un sécheuse. Par contre vous pouvez placer une sécheuse ASKO sur une laveuse ASKO. Référez-vous au Manuel d’Usage et d’Entretien de la Sécheuse à...
Page 6: Instructions D'entretien Sur Les Étiquettes
TION DE LA LESSIVE TION DE LA LESSIVE Articles en coton et lin Il ne fait aucun doute que les laveuses ASKO lavent mieux que les autres machines sur le marché. Si vous Ces matières doivent être lavées en brassée complète prenez soin de préparer adéquatement vos articles de...
Page 7: Instructions D'entretien Sur Les Vêtements
All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN SUR LES VÊTEMENTS La plupart des vêtements et autres articles lavables Par exemple, les symboles illustrés ci-dessous ont une étiquette d’entretien recommandé. Lisez signifient : lavez à l’eau chaude, au réglage Apprêt attentivement toutes les étiquettes d’entretien de vos permanent.
Page 8: Le Tiroir À Détergent
La quantité de mousse n’a rien à voir avec la capacité de laver du détergent. Les laveuses ASKO utilisent 50% à 75% de moins de En fait un excès de mousse empêche les articles de détergent que la plupart des autres laveuses. C’est grâce tourner librement dans le tambour et est plus difficile à...
Page 9: Assouplissants
All manuals and user guides at all-guides.com Quantité de détergent selon la dureté de l’eau La quantité de détergent nécessaire varie en raison suffisant; vous devrez rajouter de l’adoucissant d’eau des différences de dureté de l’eau. Pour déterminer la pour maximiser la performance de votre laveuse. De dureté...
Page 10: W6021 Instructions De Fonctionnement
UCTIONS DE FONCTIONNEMENT UCTIONS DE FONCTIONNEMENT W6021 INSTR W6021 INSTR W6021 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT UCTIONS DE FONCTIONNEMENT UCTIONS DE FONCTIONNEMENT MISE EN GARDE! Pour réduire tout risque de feu, de choc électrique ou de blessure lors de l’utilisation de votre sécheuse, référez vous à...
Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com W6021 PROGRAMMES Votre laveuse ASKO a plusieurs programmes et options spécifiquement conçus pour vous offrir une lessive la plus propre possible. Le tableau ci-dessous définit chaque programme et option. ° ° ° ° °...
Page 12: W6441 Instructions De Fonctionnement
All manuals and user guides at all-guides.com W6441 INSTR W6441 INSTR W6441 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT UCTIONS DE FONCTIONNEMENT UCTIONS DE FONCTIONNEMENT UCTIONS DE FONCTIONNEMENT W6441 INSTR W6441 INSTR UCTIONS DE FONCTIONNEMENT MISE EN GARDE! Pour réduire tout risque de feu, de choc électrique ou de blessure lors de l’utilisation de votre sécheuse, référez vous à...
Page 13: Boutons D'options
All manuals and user guides at all-guides.com PROGRAMMES Votre laveuse ASKO a plusieurs programmes et options spécifiquement conçus pour vous offrir une lessive la plus propre possible. Le tableau définit chaque programme. Les options sont décrits à le tableau ci-dessous.
Page 14: Modifier L'affichage De La Température De C À F
Bouton de niveau d’eau plus élevé MODIFIER L’AFFICHAGE DE LA TEMPÉRATURE DE C À F Le niveau d’eau régulier d’une laveuse ASKO est juste en-dessous de la porte à hublot vitré. Certains Vous pouvez modifier l’affichage de la température sur utilisateurs préfèrent voir le niveau d’eau, ASKO a donc...
Page 15: Le Panneau De Commande
LE PANNEAU DE COMMANDE Le Modèle W6761 ont un panneau de commande à la pointe de la technologie : le panneau EasyControl™ de ASKO, tel qu’illustré ci-dessous. Pour sélectionner un programme de lavage, appuyez simplement sur l’un des boutons de programmes préétablis, puis appuyez sur Start.
Page 16: Interruption Ou Changement De Programme
All manuals and user guides at all-guides.com INTERRUPTION OU CHANGEMENT DE PROGRAMME Pour interrompre un programme afin d’ajouter un article à laver, appuyez sur le bouton d’ouverture de la porte (Door Open) et gardez-le enfoncé jusqu’à ce que l’appareil s’arrête (environ 3 secondes). L’appareil s’arrêtera et l’eau sera pompée vers l’extérieur avant que la porte ne s’ouvre.
Page 17: Options Des Programmes De Lavage
All manuals and user guides at all-guides.com OPTIONS DES PROGRAMMES DE LAVAGE Le tableau plus bas définit les options de programmes de lavage. Toutes les options ne sont pas disponibles avec tous les programmes. Par exemple, la température de lavage des programmes Laine et Lavage à la main (Wool et Hand wash) ne peuvent pas être réglés à...
Page 18: Instructions De Programmation
All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTIONS DE PROGRAMMATION Vous trouverez ci-dessous les instructions de base pour le changement des programmes préétablis. Les paragraphes suivants expliquent les menus, les options et comment y naviguer. Vous pouvez faire un changement pour une seule occasion ou vous pouvez faire un changement permanent.
Page 19: Le Menu Des Options Ptions
All manuals and user guides at all-guides.com appuyez sur START. Le programme conservera le 4. Si vous voulez seulement utiliser ce réglage de changement. manière temporaire (pour cette charge seulement), appuyez sur START. À la fin du programme, NOTE: Afin de prévenir tout dommage inadvertent aux tissus, la température la plus élevée qu’on peut changer l’appareil reviendra au réglage précédent.
Page 20: Changement De Lecture De Température À La Fenêtre Lcd, De °C À °F
All manuals and user guides at all-guides.com 3. Quand le menu des langues apparaît, appuyez sur CHANGEMENT DE LECTURE DE un bouton à flèches pour passer d’une langue à TEMPÉRATURE À LA FENÊTRE l’autre. LCD, DE °C À °F 4. Quand votre langue préférée apparaît, appuyez sur ENTER.
Page 21: Uctions D'entretien Et Nett
All manuals and user guides at all-guides.com INSTR INSTR INSTR INSTR INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN ET NETT UCTIONS D’ENTRETIEN ET NETT UCTIONS D’ENTRETIEN ET NETT UCTIONS D’ENTRETIEN ET NETT UCTIONS D’ENTRETIEN ET NETTO O O O O Y Y Y Y Y A A A A A GE NETTOYAGE DU TIROIR À...
Page 22: Problèmes Courants De Lessive
PROBLÈMES COURANTS DE LESSIVE PROBLÈMES COURANTS DE LESSIVE PROBLÈMES COURANTS DE LESSIVE NOTE: ASKO n’a aucun contrôle sur ce qui est lavé La plupart des articles peuvent être lavés sans problème dans une laveuse ASKO. Nous vous recommandons dans nos machines, une fois que celles-ci ont été...
Page 23: Problèmes Courants De Lessive (Suite)
APRÈS-VENTE devriez consulter la liste suivante des situations les plus courantes ou vous pouvez visiter notre site Web à Avant d’appeler le service ou ASKO à propos de www.askousa.com. garantie, prenez note du nom du modèle, du numéro Vous gagnerez du temps et éviterez les frais d’un appel de type et du numéro de série.
Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com DÉPIST DÉPIST DÉPIST DÉPIST DÉPISTA A A A A GE DES PR GE DES PR GE DES PR GE DES PROBLÈMES (SUITE) GE DES PR OBLÈMES (SUITE) OBLÈMES (SUITE) OBLÈMES (SUITE) OBLÈMES (SUITE) La porte ne s’ouvre pas.
Page 25: Garantie Des Produits Asko
Pour les services sous garantie, communiquez avec le marchand chez qui vous avez acheté l’appareil ou avec une agence de service autorisée ASKO. Le service sera fourni durant les heures normales d’ouverture de bureau. Avant d’appeler le service ou AM Appliance Group à propos de garantie, prenez note du nom du modèle, du numéro de type et du numéro de série.
Page 26: Index
Sécurité Service Soie Garantie, information Solutions aux problèmes 22–24 Spécifications Instructions d’entretien sur les vetements Super Rinçage Instructions d’fonctionnement Supports d’expédition W6021 10, 11 W6441 12–14 Taches W6761 15–20 Teinture des tissus Instructions d’installation 4, 5 Température, arrêt Instructions de mise à la terre Température, contrôle...
Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Page 27...
Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Art.No 80 656 60 rev 03 Page 28...

Asko W6021 Manuel D'utilisation Et D'entretien

Liens rapides

TABLE DES MATIÈRES

Manuels Connexes pour Asko W6021

Sommaire des Matières pour Asko W6021

Table des Matières