Page 22
VERNON KITCHEN ISLAND WITH BUTCHER BLOCK TOP...
Page 23
ÎLOT DE CUISINE À DESSUS DE TYPE ÎLOT DE CUISINE À DESSUS DE TYPE BLOC DE BOUCHER VERNON BLOC DE BOUCHER VERNON MODÈLE Nº 168-0144-0 INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE DES DIFFICULTÉS? SANS FRAIS : 1 888 670-6684 IMPORTANT : Veuillez lire attentivement ce guide avant de procéder à...
Page 24
Nous croyons au pouvoir de la décoration et à sa capacité de façonner votre maison. C’est pour cela que les collections CANVAS s’inspirent des Canadiens et de leur style de vie. Qu’il s’agisse de meubles tendance, de décorations pour les fêtes ou pour le plein air, CANVAS vous permet de rafraîchir facilement...
Page 25
TABLE DES MATIÈRES Liste des pièces Avant de commencer l’assemblage Guide étape par étape Données techniques Dépannage Prendre soin de votre article Garantie AVERTISSEMENT! VEUILLEZ LIRE LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ SUIVANTES AVANT D’ASSEMBLER ET D’UTILISER L’ARTICLE AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES RAVES. • ...
Page 26
LISTE DES PIÈCES RÉFÉRENCE DESCRIPTION ILLUSTRATION QUANTITÉ Panneau supérieur Traverse arrière Panneau latéral de gauche Panneau latéral de droite Tablette Derrière du tiroir Côté gauche du tiroir Côté droit du tiroir Fond du tiroir Traverse de tiroir Devanture Roulette Roulette avec frein ÎLOT DE CUISINE À...
Page 27
LISTE DES PIÈCES RÉFÉRENCE DESCRIPTION ILLUSTRATION QUANTITÉ Pied de nivellement Support ÎLOT DE CUISINE À DESSUS DE TYPE BLOC DE BOUCHER VERNON...
Page 28
VUE ÉCLATÉE ÎLOT DE CUISINE À DESSUS DE TYPE BLOC DE BOUCHER VERNON...
Page 29
LISTE DE LA QUINCAILLERIE RÉFÉRENCE DESCRIPTION ILLUSTRATION QUANTITÉ Boulon à came Came Goujon de bois M8 x 25 mm Boulons 1/4 po x 32 mm Vis M4 x 32 mm Colle Rondelle de blocage de 1/4 po Rondelle plate de 1/4 po Boulons de 5/32 po x 23 mm Rondelle plate de 5/32 po Clé...
Page 30
LISTE DE LA QUINCAILLERIE RÉFÉRENCE DESCRIPTION ILLUSTRATION QUANTITÉ Poignée Matériel anti-basculement Clé ouverte SAC DE QUINCAILLERIE SUPPLÉMENTAIRE ÎLOT DE CUISINE À DESSUS DE TYPE BLOC DE BOUCHER VERNON...
Page 31
LIRE ATTENTIVEMENT CHAQUE ÉTAPE Assurez-vous de bien comprendre chaque étape. Si vous avez des questions, contactez le service à la clientèle CANVAS au 1 888 670-6684 (sans frais). ÎLOT DE CUISINE À DESSUS DE TYPE BLOC DE BOUCHER VERNON...
Page 32
AVANT DE COMMENCER L’ASSEMBLAGE REMARQUE : IL EST TRÈS IMPORTANT D’UTILISER DE LA COLLE AVEC LES GOUJONS. L’EXCÈS DE COLLE PEUT ÊTRE ESSUYÉ AVEC UN CHIFFON HUMIDE. Insérez le goujon au moins à mi-chemin en tapotant légèrement avec un maillet en caoutchouc SI NÉCESSAIRE FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME DE VERROUILLAGE DES CAMES COMMENT FONCTIONNE LE SYSTÈME D’ASSEMBLAGE...
Page 33
GUIDE ÉTAPE PAR ÉTAPE ÉTAPE 1 Installez les boulons à came B B dans la devanture 11 11 et le derrière du tiroir 6 6 . Fixez le côté gauche du tiroir 7 7 , le derrière du tiroir 6 6 et le côté droit du tiroir 8 8 , au moyen de vis M4 x 32 mm screws E E .
Page 34
GUIDE ÉTAPE PAR ÉTAPE ÉTAPE 2 Fixez la devanture 11 11 et la traverse de tiroir 10 10 à la boîte de tiroir au moyen de cames A A . Installez la poignée du tiroir L L sur la devanture 11 11 et fixez-la au moyen d’une Mettez rondelle plate de 5/32 po J J et des boulons de 5/32 po x 23 mm I I .
Page 35
GUIDE ÉTAPE PAR ÉTAPE ÉTAPE 3 Fixez la traverse arrière 2 2 et les tablettes 5 5 aux panneaux latéraux de gauche 3 3 et de droite 4 4 , au moyen des goujons de bois M8 x 25 mm C C avec rondelles plates 1/4 po H H , des rondelles de blocage de 1/4 po G G avec boulons de 1/4 po x 32 mm D D ;...
Page 36
GUIDE ÉTAPE PAR ÉTAPE ÉTAPE 4 Fixez le panneau latéral de gauche 3 3 , la traverse arrière 2 2 , le panneau latéral de droite 4 4 au panneau supérieur 1 1 au moyen des goujons de bois M8 x 25 mm C C et des rondelles plates de 1/4 po H H , des rondelles de blocage de 1/4 po G G avec boulons de 1/4po x 32 mm D D ;...
Page 37
GUIDE ÉTAPE PAR ÉTAPE Option 2 Option 2 Fixez les roulettes 12 12 et les roulettes avec frein 13 13 à l’écrou d’insertion inférieur du panneau latéral gauche 3 3 du panneau latéral droit 4 4 ; serrez avec une clé ouverte N N . ÎLOT DE CUISINE À...
Page 38
GUIDE ÉTAPE PAR ÉTAPE ÉTAPE 5 Insérez le tiroir dans l’ensemble en appuyant sur les leviers de dégagement sur les glissières et en faisant glisser le tiroir dans les pistes des glissières. ÎLOT DE CUISINE À DESSUS DE TYPE BLOC DE BOUCHER VERNON...
Page 39
GUIDE ÉTAPE PAR ÉTAPE ÉTAPE 6 Il s’agit d’une étape facultative à utiliser si cet îlot va être stationnaire contre un mur. Ce meuble est conçu pour être autonome. Pas de pré-percage pour le kit de fixation murale sur cet article. Suivez les instructions imprimées sur le sac en plastique contenant le matériel anti-basculement pour fixer les dispositifs anti-basculement au meuble et au mur.
Page 40
DONNÉES TECHNIQUES Option 1 Option 1 30 po 25 1/2 po (76,2 cm) (64,8 cm) Charge maximale 110 lb (50 kg) Charge maximale 30 lb (13,6 kg) 34 po Charge maximale (86,4 cm) 30 lb (13,6 kg) Charge maximale 30 lb (13,6 kg) FICHE TECHNIQUE 30 x 25 1/2 x 34 po DIMENSION DE L’ARTICLE (larg.
Page 41
DONNÉES TECHNIQUES Option 2 Option 2 30 po 25 1/2 po (76,2 cm) (64,8 cm) 37 po (94 cm) FICHE TECHNIQUE 30 x 25 1/2 x 37 po DIMENSION DE L’ARTICLE (larg. x P. x H.) 76,2 x 64,8 x 94 cm 63 lb 15 oz POIDS DE L’ARTICLE 29 kg...
Page 42
RÉSOUDRE LES PROBLÈMES DE L’ASSEMBLAGE DES DIFFICULTÉS? LAISSEZ-NOUS VOUS AIDER! ARRÊT SANS FRAIS : 1 888 670-6684 AVANT DE APPELEZ-NOUS; Si vous avez des questions concernant votre article RETOURNER NOUS POUVONS ou avez besoin d’une assistance au titre de la garantie, VOTRE ARTICLE veuillez appeler notre service d’assistance à...
Page 43
RENSEIGNEMENT SUR LA GARANTIE GARANTIE LIMITÉE DE 1 AN* Cet article CANVAS comprend une garantie de un (1) an contre les défauts de fabrication et de matériau(x). Distribution Trifeuil consent à remplacer l’article défectueux lorsqu’il est retourné par l’acheteur original, accompagné de la preuve d’achat, au cours de la période de garantie convenue.
Page 44
D’INSPIRATION CANADIENNE ÎLOT DE CUISINE À DESSUS DE TYPE BLOC DE BOUCHER VERNON...