Hamilton Beach 76382 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
READ BEFORE USE
LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
hamiltonbeach.com
For recipes, tips and product
information.
hamiltonbeach.ca
Pour des recettes, des conseils et
des renseignements sur le produit.
hamiltonbeach.com.mx
Para recetas, consejos, y información
del producto.
ENTER TO WIN $100
TO SPEND ON WEBSITE
Scan code or visit
register.hamiltonbeach.com
PARTICIPEZ POUR COURIR LA CHANCE
DE GAGNER UN MONTANT DE 100 $
À DÉPENSER SUR NOTRE SITE WEB
Balayez le code ou visitez le
register.hamiltonbeach.ca
INGRESE PARA TENER LA OPORTUNIDAD
DE GANAR $100 PARA GASTAR EN
NUESTRO SITIO WEB
Escanee el código o visite
register.hamiltonbeach.com
Open to US customers only • Ce concours
s'adresse aux clients des États-Unis seulement
• Este concurso está disponible sólo a clientes
de los Estados Unidos
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
Can Opener
with Tools
Ouvre-boîte
avec outils
Abrelatas con
herramientas
English ...................... 2
Français .................. 10
Español ................... 18
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hamilton Beach 76382
Sommaire des Matières pour Hamilton Beach 76382
- Page 1 READ BEFORE USE LIRE AVANT UTILISATION LEA ANTES DE USAR hamiltonbeach.com For recipes, tips and product information. Can Opener hamiltonbeach.ca Pour des recettes, des conseils et des renseignements sur le produit. with Tools hamiltonbeach.com.mx Para recetas, consejos, y información del producto. Ouvre-boîte ENTER TO WIN $100 avec outils...
-
Page 10: Précautions Importantes
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Pour utiliser un appareil électroménager, vous devez toujours prendre des mesures élémentaires de sécurité pour réduire le risque d’incendie, d’électrocution et/ou de blessure corporelle, en particulier les mesures suivantes : 1. Lire toutes les instructions. service ou toute personne qualifiée de façon à éviter tout danger. 2. -
Page 11: Autres Consignes De Sécurité Pour Le Consommateur
Autres consignes de sécurité pour le consommateur Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. La longueur du cordon installé sur cet appareil a été sélectionnée afin de réduire les risques d’enchevêtrement ou de faux pas Afin d’éviter une surcharge des circuits électriques, ne pas utiliser un causés par un fil trop long. -
Page 12: Pièces Et Caractéristiques
Pièces et caractéristiques Pour commander des pièces, visiter : hamiltonbeach.ca/parts Ouvre-bocaux pour petit et gros contenant Bouton de relâchement/insertion de l’ensemble de coupe Support de couvercle aimanté Rangement de l’ouvre-tout Multi-Tool Base Ensemble du levier de perçage avec poignée Lame de coupe Roue dentée Rangement du cordon d’alimentation Guide de l’ouvre-boîte... -
Page 13: Installation De L'ensemble Du Levier De Perçage
Installation de l’ensemble du levier de perçage REMARQUE : Si l’ouvre-boîte ne fonctionne pas adéquatement, les flèches qui se trouvent sur l’ensemble du levier de perçage n’étaient pas bien alignées avant son insertion. Retirer l’ensemble du levier de perçage et répéter les étapes 1 à... -
Page 14: Utilisation
Utilisation 1. Placer l’ouvre-boîte sur une 2. Soulever la poignée de 3. Placer la bordure de la boîte 4. Appuyer sur la poignée surface à niveau. Brancher l’ensemble du levier de de conserve solidement sous de l’ensemble du levier de l’appareil dans une prise. -
Page 15: Utilisation Des Ouvre-Bocaux Et De L'ouvre-Tout Multi-Tool
Utilisation des ouvre-bocaux et de l’ouvre-tout Multi-Tool w ATTENTION L’ouvre-tout comprend une lame coupante. Soyez prudent lorsque vous tenez ou manipulez l’ouvre-tout. Ouvre-bocal pour grand Ouvre-bocal pour petit Ouvre-tout Multi-Tool Ouvre-tout Multi-Tool contenant contenant Ouvre-bouteille de verre lame (pour les emballages en plastique) (s’adapte à... -
Page 16: Entretien Et Nettoyage
Entretien et nettoyage w AVERTISSEMENT Risque de choc électrique. Ne plongez pas le cordon ou le corps de l’ouvre-boîte dans de l’eau ou dans un autre liquide. 1. Débrancher l’appareil. 4. Essuyer la base de l’ouvre-boîte avec un linge humide. Ne jamais immerger l’ouvre-boîte dans l’eau. -
Page 17: Garantie Limitée
Garantie limitée Cette garantie s’applique aux produits achetés et utilisées aux É.-U. et au Canada. C’est la seule garantie expresse pour ce produit et est en lieu et place de tout autre garantie ou condition. Ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux et de main-d’oeuvre pour une période de cinq (5) ans à compter de la date d’achat d’origine au Canada et un (1) an à...