Hamilton Beach 76390 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
READ BEFORE USE
LIRE AVANT UTILISER
LEA ANTES DE USAR
Visit hamiltonbeach.com for
delicious recipes and to register
your product online
Consulter hamiltonbeach.ca pour les
recettes délicieuses et pour enregis-
trer votre produit
Visite hamiltonbeach.com para
recetas deliciosas y para registrar su
producto en línea.
Questions?
Please call us – our friendly
associates are ready to help.
USA: 1.800.851.8900
CAN: 1.800.267.2826
MEX: 800 71 16 100
Le invitamos a leer cuidadosa-
mente este instructivo antes de
usar su aparato.
Opening Station
Estación de apertura
Ouvre-Pot
English ...................... 2
Français .................... 8
Español ................... 14
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hamilton Beach 76390
Sommaire des Matières pour Hamilton Beach 76390
- Page 1 READ BEFORE USE LIRE AVANT UTILISER LEA ANTES DE USAR Visit hamiltonbeach.com for delicious recipes and to register your product online Consulter hamiltonbeach.ca pour les recettes délicieuses et pour enregis- trer votre produit Visite hamiltonbeach.com para recetas deliciosas y para registrar su Opening Station producto en línea.
-
Page 8: Précautions Importantes
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Pour utiliser un appareil électroménager, vous devez toujours prendre des mesures élémentaires de sécurité pour réduire le risque d’incendie, d’électrocution et/ou de blessure corporelle, en particulier les mesures suivantes : 1. Lire toutes les instructions. cordon d’alimentation doivent être faits par le fabricant, son agent de service ou 2. -
Page 9: Pièces Et Caractéristiques
Pièces et caractéristiques Grip & Grab Ouvre-bouteille de plastique Bouton de retenue du Ouvre-bouteille de mécanisme de coupe verre Levier du mécanisme Tige de guidage de la de coupe boîte Roue dentée Support de couvercle aimanté Lame (pour les emballages en plastique) Range-fil Ouvre-cannette à... -
Page 10: Comment Utiliser L'ouvre-Boîte
Comment utiliser l’ouvre-boîte REMARQUES : • Le moteur s’arrête automatiquement lorsque la boîte est ouverte. • Il n’est pas nécessaire de tenir le levier abaissé ou de tenir la boîte pendant son ouverture. • S’il existe une bosse, un rebord ou une soudure importante sur le bord de la boîte, ouvrez l’autre extrémité... -
Page 11: Comment Utiliser Grip & Grab Et L'ouvre-Tout
Comment utiliser Grip & Grab et l’ouvre-tout w ATTENTION L’ouvre-tout comprend une lame coupante. Soyez prudent lorsque vous tenez ou manipulez l’ouvre-tout. Grip & Grab Openmate (Ouvre-tout) Openmate (Ouvre-tout) Lame Openmate (Ouvre-tout) ™ ™ ™ Ouvre-bouteille de verre (pour les emballages en plastique) Ouvre-bouteille de plastique (s’adapte à... -
Page 12: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien w AVERTISSEMENT Danger d’électrocution : Ne plongez pas le cordon ou le corps de l’ouvre-boîte dans de l’eau ou dans un autre liquide. AVIS : Pour éviter d’endom- mager l’ouvre-boîte, n’utilisez pas de nettoyeur abrasif ou de tampon à... -
Page 13: Garantie Limitée
Garantie limitée Cette garantie s’applique aux produits achetés aux USA ou au Canada. Ce produit est garanti contre tout vice de matériau et de main-d’ouvre pendant une période un (1) an à partir de sa date d’achat original, sauf indication suivante. Pendant cette période, nous réparerons ou remplacerons ce produit à notre choix. LA PRÉSENTE GARANTIE REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE OU CONDITION, EXPRESSE OU IMPLIQUÉE, ÉCRITE OU ORALE, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, TOUTE GARANTIE STATUTAIRE OU CONDITION DE QUALITÉ...