Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 97
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
TILLER CULTIVATOR
USER MANUAL
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
14
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour VEVOR 520S

  • Page 97 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   é lectronique   w ww.vevor.com/support MOTO­CULTIVATEUR MANUEL   D 'UTILISATION Nous   c ontinuons   à    n ous   e ngager   à    v ous   f ournir   d es   o utils   à    d es   p rix   c ompétitifs.
  • Page 98 Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support Il   s 'agit   d e   l a   n otice   d 'utilisation   d 'origine.   V euillez   l ire   a ttentivement   t outes   les   i nstructions   d u   m anuel   a vant   d e   l 'utiliser.   V EVOR   s e   r éserve   l e   d roit   d 'interpréter  ...
  • Page 99: Avertissements De Sécurité

    Machine Translated by Google 1.   A VERTISSEMENTS   D E   S ÉCURITÉ •   L a   m achine   d oit   t oujours   ê tre   u tilisée   c onformément   à    c es instructions   d u   f abricant   l e   m anuel   d 'instructions.   •    L e   m oteur   d oit   ê tre   arrêté  ...
  • Page 100 Machine Translated by Google b)   I nspecter   s oigneusement   l a   z one   o ù   l 'équipement   d oit   ê tre   u tilisé   e t   r etirer   t ous   l es   o bjets   qui   p euvent   ê tre   p rojetés   p ar   l a   m achine ;   c )   A VERTISSEMENT   –    L 'essence   e st   h autement   inflammable :  ...
  • Page 101 Machine Translated by Google l)   N e   j amais   r amasser   o u   t ransporter   u ne   m achine   l orsque   l e   m oteur   t ourne ; m)   A rrêtez   l e   m oteur :   •    Chaque   f ois   q ue   v ous   q uittez   l a   m achine ;   •    A vant   de  ...
  • Page 102 Machine Translated by Google 3.   L e   m oteur   e t   l e   s ystème   d 'échappement   d eviennent   t rès   c hauds   p endant fonctionnement   e t   r este   c haud   a près   l 'arrêt.   L es   t oucher   p eut   p rovoquer des  ...
  • Page 103 Machine Translated by Google La   p ièce   e st   e xtrêmement   c haude !   N e   p as   t oucher ! Porter   d es   é quipements   d e   p rotection :   c asque,   p rotection   a uditive   e t   o culaire protection Tenir   l es   s pectateurs   à    d istance Risque  ...
  • Page 104 Machine Translated by Google Utilisation   p révue   C et   appareil   d oit   ê tre   u tilisé   u niquement   c omme   u ne   h oue   é lectrique   p our   a érer   l es   p elouses   e t   l es   zones   h erbeuses   d ans   l es   j ardins   p rivés   e t   l es   j ardins   d 'agrément.   I l   n 'est   p as   d estiné   à    ê tre   u tilisé   dans  ...
  • Page 105: Assemblage

    Machine Translated by Google 3.   V UE   P ARTIELLE 4.   A SSEMBLAGE   a.   M ontage   d e   l 'ensemble   r oue   ( D)   R etirez   d'abord   l es   v is   e t   l es   é crous   ( G*2)   d e   l 'ensemble   r oue   ( D). Alignez  ...
  • Page 106 Machine Translated by Google b.   A juster   l 'assemblage   d u   p atin   d e   profondeur   R etirez   l a   g oupille ;   m odifiez   l a   p osition   d u   p atin   d e   p rofondeur.   A joutez   ensuite   l a   g oupille   p our   f ixer   l e   p atin   d e   p rofondeur. La  ...
  • Page 107 Machine Translated by Google 5.   R avitaillement   e n   c arburant Utilisez   d e   l ’huile   2    t emps   e t   d e   l ’essence   s ans   p lomb   o rdinaire. N'utilisez   p as   d 'essence   p ure   o u   d e   m élange   c arburant/huile   s upérieur   à 40:1.
  • Page 108 Machine Translated by Google niveau   ( risque   d 'explosions). G.   N e   t ransportez   e t   n e   s tockez   l e   c arburant   q ue   d ans   d es   c onteneurs   a pprouvés.   A ssurez­vous le   c arburant   s tocké   n 'est   p as   a ccessible   a ux   e nfants. H.  ...
  • Page 109: Fonctionnement

    Machine Translated by Google 6.   F ONCTIONNEMENT AVERTISSEMENT   I    P our   é viter   d es   b lessures   g raves,   n e   j amais   s oulever   o u   transporter   l e   m otoculteur   l orsque   l e   m oteur   t ourne.   T oujours   é teindre   l e   m oteur   avant  ...
  • Page 110 Machine Translated by Google Tirez   v ivement   s ur   l e   c âble   d u   démarreur !   R épétez   l'opération   s i   n écessaire   jusqu'au   d émarrage. Déplacez   l e   l evier   d e   s tarter   sur   l a   p osition   R UN   (position  ...
  • Page 111: Transport De La Machine

    Machine Translated by Google b)   D émarrage   à    c haud ­   E xactement   l e   m ême   p rocessus   q u'à   f roid,   s auf   q u'il   f aut   g arder   l e   s tarter   e n   p osition la  ...
  • Page 112 Machine Translated by Google 3.   I l   e st   i mportant   d e   g arder   d es   g ants   d e   s écurité   a u   c as   o ù   v ous   a uriez   b esoin   d e manipuler   l es   l ames. 4.  ...
  • Page 113: Réglage D U R Égime D E R Alenti

    Machine Translated by Google 3.   S i   l es   d ents   s ont   e ndommagées,   r emplacez­les   o u   r éparez­les   i mmédiatement. AVERTISSEMENT :   P our   é viter   d es   b lessures   g raves,   n 'effectuez   j amais entretien   o u   r éparation   d 'un   m oteur   c haud. NETTOYAGE  ...
  • Page 114 Machine Translated by Google Relâchez   l a   m anette   d es   g az   e t   l aissez   l e   m oteur   t ourner   a u   r alenti.   S i   l e   m oteur coupe   ( ne   t ourne   p as   a u   r alenti),   t ournez   l e   d ispositif   d e   r églage   d ans   l e   s ens   d es   a iguilles   d 'une   m ontre   d 'un   h uitième   d e   t our   à    u ne temps  ...
  • Page 115 Machine Translated by Google Retirez   l e   manchon   e n   s ilicone   q ui   protège   l a   b ougie. Desserrez   l 'écrou   d ans   l e   sens   i nverse   d es   a iguilles   d'une   m ontre   à    l 'aide   d 'un   manchon  ...
  • Page 116 Machine Translated by Google Serrez   à    l 'aide   d e   l a clé   à    m olette   e n   p renant   s oin ne   p as   t rop   s errer. STOCKAGE Laissez   r efroidir   l e   m oteur   a vant   d e   l e   r anger.   A    r anger   d ans   u n endroit  ...
  • Page 117: Caractéristiques

    Machine Translated by Google 8.   C ARACTÉRISTIQUES Modèle: 520S Moteur: Moteur   à    c ombustion   à    2    t emps 43   c m³ Déplacement: 1,25   k W Puissance   d e   s ortie   n ominale : 7500/min Vitesse: 8500/min Vitesse   m aximale : 1,26  ...
  • Page 120 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support...

Table des Matières