Page 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support PYROGRAPH MACHINE We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 2 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Page 3 Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions manual carefully. FCC STATEMENT This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:(1)This device may not cause harmful interference, and (2)this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Page 4 IMPORTANT SAFEGUARDS WARNING: 1.Warnings must be followed carefully to avoid body injury. improper use may result in electric shock, fire,personal injury, and other damage: 1) Keep unplugged when moving the machine. 2) Keep unplugged when installing accessories. 3) Place on a flat and stable platform and operate under ventilated conditions. 4) Wear special protective equipment when operating the machine.
Page 5 SAVE THESE INSTRUCTIONS Instruction Manual of LH40 Pyrograph Machine 1) Pyrograph machine switch: Turn on the switch when using it, and turn it off when not in use to avoid danger.
Page 6 Technical data LH40 Model Rated voltage 120V~ 60Hz For US...
Page 8 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
Page 15 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support MASZYNA PIROGRAFOWA Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają...
Page 16 To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.
Page 17 Machine Translated by Google Ostrzeżenie: Aby zminimalizować ryzyko obrażeń, użytkownik powinien uważnie przeczytać instrukcję obsługi. OŚWIADCZENIE FCC To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Jego działanie podlega następującym dwóm warunkom: (1) To urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń i (2) to urządzenie musi akceptować...
Page 18 Machine Translated by Google WAŻNE ZABEZPIECZENIA OSTRZEŻENIE: 1. Należy uważnie przestrzegać ostrzeżeń, aby uniknąć obrażeń ciała. Niewłaściwe użycie może spowodować porażenie prądem, pożar, obrażenia ciała i inne szkody: 1) Odłącz urządzenie od zasilania podczas przenoszenia. 2) Odłącz urządzenie od zasilania podczas montażu akcesoriów. 3) Umieścić...
Page 19 4. Podczas regulacji temperatury może wystąpić niewielkie opóźnienie w wyświetlaniu wartości cyfrowych. temperatury, co jest zjawiskiem normalnym, proszę chwilę poczekać. ZAPISZ TE INSTRUKCJE Instrukcja obsługi pirografu LH40 1) Przełącznik pirografu: Włącz przełącznik podczas korzystania z niego i przekręć go wyłączać, gdy nie jest używany, aby uniknąć niebezpieczeństwa.
Page 20 żelazny, jak końcówka długopisu, która jest bardzo niebezpieczne i łatwo spalić wszystkie akcesoria w ruchu i to może spowodować porażenie prądem i pożar. Dane techniczne LH40 Model 120 V~ 60 Hz dla USA 220-240 V~ 50 Hz dla UE lub AU Napięcie znamionowe...
Page 21 Machine Translated by Google...
Page 22 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
Page 23 Machine Translated by Google...
Page 24 Machine Translated by Google...
Page 25 Machine Translated by Google...
Page 26 Machine Translated by Google...
Page 27 Machine Translated by Google...
Page 28 Machine Translated by Google...
Page 29 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support MACCHINA PIROGRAFO Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai principali marchi principali e non necessariamente intende coprire tutte le categorie di utensili da noi offerti.
Page 30 Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
Page 31 Machine Translated by Google Attenzione: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente il manuale di istruzioni. DICHIARAZIONE FCC Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti: (1) Questo dispositivo non può causare interferenze dannose e (2) Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che possono causare un funzionamento indesiderato.
Page 32 Machine Translated by Google IMPORTANTI MISURE DI SICUREZZA AVVERTIMENTO: 1. Le avvertenze devono essere seguite attentamente per evitare lesioni personali. Un uso improprio può causare scosse elettriche, incendi, lesioni personali e altri danni: 1) Tenere la macchina scollegata quando la si sposta. 2) Durante l'installazione degli accessori, tenere la spina scollegata.
Page 33 è un fenomeno normale, attendere un momento. SALVA QUESTE ISTRUZIONI Manuale di istruzioni della macchina pirografica LH40 1) Interruttore della macchina pirografica: accendere l'interruttore quando lo si utilizza e girarlo spento quando non in uso per evitare pericoli.
Page 34 è molto pericoloso e facile bruciare tutti gli accessori nel movimento e è facile che si verifichino scosse elettriche e incendi. Dati tecnici LH40 Modello 120V~ 60Hz per gli Stati Uniti 220-240V~ 50Hz Per UE o AU...
Page 35 Machine Translated by Google...
Page 36 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
Page 37 Machine Translated by Google...
Page 38 Machine Translated by Google...
Page 39 Machine Translated by Google...
Page 40 Machine Translated by Google...
Page 41 Machine Translated by Google...
Page 42 Machine Translated by Google...
Page 43 Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía e lectrónica w ww.vevor.com/support MÁQUINA P IRÓGRAFA Seguimos c omprometidos a b rindarle h erramientas a p recios c ompetitivos. "Ahorre l a m itad", " mitad d e p recio" o c ualquier o tra e xpresión s imilar q ue u tilicemos s olo r epresenta ...
Page 44 Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support Estas s on l as i nstrucciones o riginales, l ea a tentamente t odas l as i nstrucciones d el m anual ...
Page 45 Machine Translated by Google Advertencia: P ara r educir e l r iesgo d e l esiones, e l u suario d ebe l eer atentamente e l m anual d e i nstrucciones. DECLARACIÓN D E L A F CC Este ...
Page 46 Machine Translated by Google MEDIDAS D E S EGURIDAD I MPORTANTES ADVERTENCIA: 1. L as a dvertencias d eben s eguirse c uidadosamente p ara e vitar l esiones c orporales. E l u so i ndebido p uede provocar d escargas e léctricas, i ncendios, l esiones p ersonales y o tros d años: 1) ...
Page 47 Machine Translated by Google 2. A ccesorio t ipo Y : S i e l c able d e a limentación e stá d añado, d ebe s er r eemplazado p or e l fabricante, s u a gente d e s ervicio o p ersonas i gualmente c alificadas p ara e vitar u n p eligro. 3. ...
Page 48 Es p eligroso y f ácil q uemar t odos l os a ccesorios d el m ovimiento y Es f ácil p rovocar d escargas e léctricas e i ncendios. Datos t écnicos LH40 Modelo 120 V ~ 6 0 H z p ara E E. U U.
Page 49 Machine Translated by Google...
Page 50 Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support...
Page 51 Machine Translated by Google...
Page 52 Machine Translated by Google...
Page 53 Machine Translated by Google...
Page 54 Machine Translated by Google...
Page 55 Machine Translated by Google...
Page 56 Machine Translated by Google...
Page 57 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support PYROGRAFMASKIN Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara halva", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och doser behöver inte nödvändigtvis täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds av...
Page 58 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
Page 59 Machine Translated by Google Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa instruktionerna noggrant. FCC-UTTALANDE Denna enhet uppfyller del 15 av FCC-reglerna. Driften är föremål för följande två villkor: (1) Den här enheten får inte orsaka skadliga störningar och (2) den här enheten måste acceptera alla mottagna störningar, inklusive störningar som kan orsaka oönskad funktion.
Page 60 Machine Translated by Google VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER VARNING: 1.Varningar måste följas noggrant för att undvika kroppsskador. felaktig användning kan resultera i elektriska stötar, brand, personskador och andra skador: 1) Se till att vara urkopplad när du flyttar maskinen. 2) Se till att vara urkopplad när du installerar tillbehör. 3) Placera på...
Page 61 är ett normalt fenomen, vänta ett ögonblick. SPARA DESSA INSTRUKTIONER Instruktionsmanual för LH40 Pyrograph Machine 1) Brytare för pyrografmaskin: Slå på strömbrytaren när du använder den och vrid den av när den inte används för att undvika fara.
Page 62 är mycket farligt och lätt att bränna ut alla tillbehör i rörelsen och det är lätt att orsaka elektriska stötar och brand. Tekniska data LH40 Modell 120V~ 60Hz För USA 220-240V~ 50Hz För EU eller AU Märkspänning...
Page 63 Machine Translated by Google...
Page 64 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...
Page 65 Machine Translated by Google...
Page 66 Machine Translated by Google...
Page 67 Machine Translated by Google...
Page 68 Machine Translated by Google...
Page 69 Machine Translated by Google...
Page 70 Machine Translated by Google...
Page 71 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support PYROGRAAFMACHINE Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Bespaar de helft", "halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en doseringen betekenen niet noodzakelijkerwijs dat ze alle categorieën gereedschappen dekken die wij...
Page 72 Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.
Page 73 Machine Translated by Google Waarschuwing: om het risico op letsel te verkleinen, moet de gebruiker de gebruiksaanwijzing zorgvuldig lezen. FCC-VERKLARING Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels. De werking is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden: (1) Dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken, en (2) dit apparaat moet alle ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die ongewenste werking kan veroorzaken.
Page 74 Machine Translated by Google BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN WAARSCHUWING: 1. Waarschuwingen moeten zorgvuldig worden opgevolgd om lichamelijk letsel te voorkomen. Onjuist gebruik kan resulteren in een elektrische schok, brand, persoonlijk letsel en andere schade: 1) Zorg ervoor dat de stekker uit het stopcontact is wanneer u het apparaat verplaatst. 2) Zorg ervoor dat de stekker uit het stopcontact is wanneer u accessoires installeert.
Page 75 Wacht even. BEWAAR DEZE INSTRUCTIES Gebruiksaanwijzing van LH40 Pyrograafmachine 1) Schakelaar van de pyrograafmachine: Zet de schakelaar aan wanneer u deze gebruikt en draai deze uit wanneer het niet in gebruik is om gevaar te voorkomen.
Page 76 Technische gegevens LH40 Model 120V~ 60Hz voor de VS 220-240V~ 50Hz Voor EU of AU...
Page 77 Machine Translated by Google...
Page 78 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
Page 79 Machine Translated by Google...
Page 80 Machine Translated by Google...
Page 81 Machine Translated by Google...
Page 82 Machine Translated by Google...
Page 83 Machine Translated by Google...
Page 84 Machine Translated by Google...
Page 85 Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie é lectronique w ww.vevor.com/support MACHINE À P YROGRAPHIER Nous c ontinuons à n ous e ngager à v ous f ournir d es o utils à d es p rix c ompétitifs.
Page 86 Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support Il s 'agit d e l a n otice d 'utilisation d 'origine. V euillez l ire a ttentivement t outes l es i nstructions d u ...
Page 87 Machine Translated by Google Avertissement P our r éduire l e r isque d e b lessure, l 'utilisateur d oit l ire attentivement l e m anuel d 'instructions. DÉCLARATION D E L A F CC Cet a ppareil e st c onforme à l a p artie 1 5 d es r ègles d e l a F CC. S on f onctionnement est ...
Page 88 Machine Translated by Google MESURES D E S ÉCURITÉ I MPORTANTES AVERTISSEMENT: 1. L es a vertissements d oivent ê tre s uivis a ttentivement p our é viter l es b lessures c orporelles. U ne m auvaise u tilisation p eut entraîner ...
Page 89 Machine Translated by Google 2. F ixation d e t ype Y : S i l e c ordon d 'alimentation e st e ndommagé, i l d oit ê tre r emplacé p ar l e le f abricant, s on a gent d e s ervice o u d es p ersonnes d e q ualification s imilaire a fin d 'éviter t out d anger. 3. ...
Page 90 Il e st f acile d e p rovoquer u n c hoc é lectrique e t u n i ncendie. Données t echniques LH40 Modèle 220240V~ 5 0Hz p our l 'UE o u l 'AU 120 ...
Page 91 Machine Translated by Google...
Page 92 Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support...
Page 93 Machine Translated by Google...
Page 94 Machine Translated by Google...
Page 95 Machine Translated by Google...
Page 96 Machine Translated by Google...
Page 97 Machine Translated by Google...
Page 98 Machine Translated by Google...
Page 99 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support Pyrograph-Maschine Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und bedeuten nicht notwendigerweise, dass sie alle von uns angebotenen...
Page 100 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben.
Page 101 Machine Translated by Google Warnung: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen. FCC-ERKLÄRUNG Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden beiden Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen und (2) dieses Gerät muss alle empfangenen Störungen akzeptieren, einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können.
Page 102 Machine Translated by Google WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG: 1.Warnungen müssen sorgfältig befolgt werden, um Verletzungen zu vermeiden. Unsachgemäßer Gebrauch kann kann zu Stromschlag, Feuer, Verletzungen und anderen Schäden führen: 1) Lassen Sie die Maschine beim Transportieren vom Stromnetz getrennt. 2) Lassen Sie das Gerät während der Installation von Zubehör vom Stromnetz getrennt. 3) Auf einer flachen und stabilen Plattform platzieren und unter belüfteten Bedingungen betreiben.
Page 103 Temperatur, was ein normales Phänomen ist. Bitte warten Sie einen Moment. BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF Bedienungsanleitung für die Pyrograph-Maschine LH40 1) Pyrograph-Maschinenschalter: Schalten Sie den Schalter ein, wenn Sie ihn verwenden, und schalten Sie ihn Ausschalten, wenn es nicht verwendet wird, um Gefahren zu vermeiden.
Page 104 Drahtmaterialien wie Eisendraht als Stiftspitze, die sehr gefährlich und leicht, alle Zubehörteile im Uhrwerk auszubrennen und es kann leicht einen Stromschlag oder Brand verursachen. Technische Daten LH40 Modell 120 V ~ 60 Hz für die USA 220-240 V ~ 50 Hz Für EU oder AU...
Page 105 Machine Translated by Google...
Page 106 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
Page 107 Machine Translated by Google...
Page 108 Machine Translated by Google...
Page 109 Machine Translated by Google...
Page 110 Machine Translated by Google...
Page 111 Machine Translated by Google...
Page 112 Machine Translated by Google...

VEVOR LH40 Mode D'emploi

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour VEVOR LH40

Sommaire des Matières pour VEVOR LH40