RCA RLDED3930A-RK Mode D'emploi

Masquer les pouces

100

101

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

USER'S MANUAL

r o

: t

r o

r e

i v

e c

s s

s i

please visit: www.curtcoint.com

Roku Support: For service assistance or inquires with the Roku Streaming Stick™,

please visit www.roku.com/support

t o

: e

e h

r a

a r

y t

o f

t r

e h

exclusively by their respective companies. Please complete each warranty

and submit to their respective parties.

independantly

All manuals and user guides at all-guides.com

a t

e c

r o

n i

r i

s e

i w

h t

e h

RCA

e h

r t

a e

39"

, V

n i

g i

i t

k c

e r

g a

d e

RLDED3930A-RK

LED TV

Table des Matières

Chapitres

Dépannage

Sommaire des Matières pour RCA RLDED3930A-RK

Page 54 All manuals and user guides at all-guides.com Dépannage Table des matières  Introduction  Avertissement  Attention  Informations importantes  Fixation ou enlèvement du support  Installation des piles dans la télécommande  Identification des panneaux avant et arrière ...
Page 55: Liste Des Accessoires Pour Téléviseur
All manuals and user guides at all-guides.com 1. Introduction Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition de ce TV LED. Il fait à la fois office d’un TV couleur classique et d’un moniteur PC. Pour bénéficier pleinement de votre TV dès le début, lisez attentivement ce manuel et conservez-le à...
Page 56: Avertissements
All manuals and user guides at all-guides.com 1.2 AVERTISSEMENTS PRECAUTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR PRECAUTION: POUR EVITER LE RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE. NE PAS ENLEVEZ LE COUVERCLE (OU DOS). AUCUNE PARTIE UTILISATEUR SERVICEABLE A L’INTERIEUR. REFERENCEZ LA MAINTENANCE AU PERSONNEL DE MAINTENANCE QUALIFIE.
Page 57: Précaution
All manuals and user guides at all-guides.com 1.3 PRECAUTIONS Précaution Des hautes tensions dangereuses existent à l'intérieur de cet appareil. Ne pas retirer l'arrière du boîtier de votre appareil. Pour toute réparation, veuillez faire appel à un technicien qualifié. Précaution Pour éviter tout incendie ou choc électrique, n'exposez pas l'unité...
Page 58 All manuals and user guides at all-guides.com 1.4 Précautions Précaution Ne montez jamais sur le téléviseur, ne vous appuyez pas dessus et ne le poussez pas brusquement de son socle. Prêtez particulièrement attention aux enfants. Précaution Ne placez pas le téléviseur sur un chariot, une étagère, ou une table instable.
Page 59: Informations Importantes
All manuals and user guides at all-guides.com Dépannage Informations Importantes Informations Importantes Protection de la connexion de l’antenne de télévision Mise à la terre de l'antenne externe de télévision En cas de connexion de l'appareil à une antenne extérieure ou un système de télévision par câble, assurez-vous que ces derniers sont mis à...
Page 60: Fixation Ou Enlèvement Du Support
All manuals and user guides at all-guides.com Dépannage Fixation ou enlèvement du support Fixation ou enlèvement du support Informations Importantes Pour fixer la base, placez l'unité d'affichage plate sur une table. Ensuite, fixez le support au fond du support. Vissez les 4 vis pour fixer le support.
Page 61: Vue Avant
All manuals and user guides at all-guides.com Identification des panneaux avant et arrière Identification des panneaux avant et arrière Fixation ou enlèvement du support Informations Importantes Vue avant LAMPE TÉMOIN - La lumière est rouge lorsque l'appareil est branché, mais le téléviseur n'est pas allumé.
Page 62 All manuals and user guides at all-guides.com Veuillez insérer deux piles AAA dans la télécommande. Assurez-vous que vous faites correspondre les symboles (+) et (-) sur les piles avec les symboles (+) et (-) à l'intérieur du compartiment des piles. Ensuite, remettez en place le couvercle du compartiment des piles. Veuillez noter : ...
Page 63 All manuals and user guides at all-guides.com Identification des panneaux avant et arrière Fixation ou enlèvement du support Informations Importantes Suggestions Suggestions de connexion de connexion Pour la câblodistribution numérique sans boîte de jonction ou antenne ... Assurez-vous que l’alimentation du téléviseur HD est coupée. Branchez le câble RF à...
Page 64 à l’arrière de votre téléviseur HD. 5. Procurez un câble audio RCA. Branchez le connecteur de couleur blanche à la fois à votre lecteur DVD et au port du connecteur blanc de l’YPbPr à l’arrière de votre téléviseur HD.
Page 65 Wii™ et au port du connecteur vidéo jaune de l’AV à l’arrière de votre téléviseur Procurez un câble audio RCA. Branchez le connecteur de couleur blanche à la fois à votre Wii™ et au port du connecteur blanc de l’AV à l’arrière de votre téléviseur HD.
Page 66 All manuals and user guides at all-guides.com Connexion du récepteur câble/satellite avec HDMI ... 1. Assurez-vous que l’alimentation du téléviseur HD et de votre boîtier décodeur est coupée. 2. Branchez un câble HDMI à la sortie HDMI de votre boîtier décodeur et l'autre extrémité...
Page 67 All manuals and user guides at all-guides.com Connexion à un ordinateur avec VGA et mini-prise de 3,5 mm... 1. Assurez-vous que l’alimentation du téléviseur HD et de votre ordinateur est coupée. 2. Procurez-vous un câble VGA D-Sub à 15 broches ; connectez-le à la sortie VGA de votre ordinateur et l'autre extrémité...
Page 68 All manuals and user guides at all-guides.com Connecter un récepteur audio numérique avec un coaxial ... Assurez-vous que l’alimentation du téléviseur HD et de votre récepteur est coupée. Procurez-vous un câble coaxial , connectez-le à l'entrée numérique coaxiale de votre récepteur et la liaison coaxiale au le port de SORTIE à...
Page 69: Vue Générale
All manuals and user guides at all-guides.com 2.2 Vue générale 2.3.1. Panneau avant VOL- :Pour baisser le volume VOL+ : Pour augmenter le volume CH- : Permet d’accéder à la chaîne précédente CH+ : Permet d’accéder à la chaîne suivante MENU : Permet d’afficher le Menu principal des réglages SOURCE : Permet de sélectionner la source d’entrée POWER : Appuyez pour mettre en marche et éteindre la TV ou mettre en veille.
Page 70 All manuals and user guides at all-guides.com MTS/AUDIO ASPECT PMODE SMODE SLEEP DISPLAY AUTO BACK SOURCE MENU RAPPEL：Press to change to the previously viewed channel. Appuyez sur pour revenir en arrière, défiler vers la gauche d'une page à la fois. INFO Appuyez sur pour lancer ou interrompre la lecture.
Page 71: Réglage De Base De L'écran
All manuals and user guides at all-guides.com Réglage de base de l’écran Guide d’installation Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le MENU OSD PRINCIPAL ; Appuyez sur le bouton ◄ / ► pour sélectionner le MENU désiré ; Appuyez sur le bouton ENTER (ENTRÉE) pour accéder au sous-menu ;...
Page 72 All manuals and user guides at all-guides.com « / » Appuyez sur le bouton pour sélectionner « Aspect Ratio » de l'image »), puis (« Format appuyez sur le bouton « / » pour sélectionner. « / » Appuyez sur le bouton pour sélectionner «...
Page 73 All manuals and user guides at all-guides.com e. Appuyez sur le bouton « / » pour sélectionner « 5K Hz ». Appuyez sur le bouton « / » pour sélectionner. Appuyez sur le bouton « / » pour sélectionner « 10K Hz ». Appuyez sur le bouton « / » pour sélectionner g.
Page 74 All manuals and user guides at all-guides.com 3. Appuyez sur le bouton « / » pour sélectionner « Daylight Saving Time » (« Heure avancée »), puis appuyez sur le bouton « / » pour sélectionner « On » (activer) or « Off » (désactiver).
Page 75 All manuals and user guides at all-guides.com a. Appuyez sur le bouton « / » pour sélectionner « CC Mode » (« Mode de sous-titrage »), puis appuyez sur le bouton « / » pour régler. b. Appuyez sur le bouton « / » pour sélectionner « Analog CC » (« Sous-titrage analogique »), puis appuyez sur le bouton «...
Page 76 All manuals and user guides at all-guides.com Remarque: L'étiquette source est Créer des étiquettes pour les appareils connectés à votre téléviseur. 6. Appuyez sur le bouton « / » « Other pour sélectionner Settings » (« Autres réglages »), puis appuyez sur le bouton ...
Page 77 All manuals and user guides at all-guides.com a. Appuyez sur le bouton « / » pour sélectionner « Menu Language » (« Langue du menu »), puis appuyez sur le bouton « / » pour sélectionner la langue. b. Appuyez sur le bouton « / » pour sélectionner « Go to next step » (« Passer à l'étape suivante »), puis appuyez sur le bouton «...
Page 78 All manuals and user guides at all-guides.com g. Appuyez sur le bouton « / » pour sélectionner « Air/Cable » (« Antenne/Câble »), puis appuyez sur le bouton « / » pour sélectionner « Air » (« Antenne ») ou « Cable » (« Câble »). h.
Page 79 All manuals and user guides at all-guides.com 2. Appuyez sur le bouton ▼ / ▲ pour sélectionner « Change Password » (« Changer mot de   passe »), puis appuyez sur le bouton « ENTER/ » (« ENTRÉE/ ») pour régler la valeur. Si le mot de passe est changé, tous les mots de passe dans le menu changeront en même temps.
Page 80 All manuals and user guides at all-guides.com / pour sélectionner « PC » (« Ordinateur »), puis appuyez sur le bouton « » pour sélectionner « Block » (Bloquer) or « Unblock » (Débloquer). 5. Appuyez sur le bouton « / » pour sélectionner « US Rating » (« Classifications États-Unis »), puis appuyez sur le bouton «...
Page 81 All manuals and user guides at all-guides.com Remarque : L'élément est disponible uniquement lorsque le flux actuel possède des données de classification téléchargeables. Appuyez sur le bouton « / » pour sélectionner « Reset RRT » (« Réinitialiser RRT »), puis appuyez sur le bouton «...
Page 82 All manuals and user guides at all-guides.com Paramètres d'ordinateur Appuyez sur le bouton « MENU » pour accéder au menu OSD . Ensuite, appuyez sur le bouton / » pour sélectionner le menu « Setup » (« Configuration »). Appuyez sur le bouton «  » «...
Page 83: Dépannage
All manuals and user guides at all-guides.com Dépannage Nettoyage du téléviseur IMPORTANT 1. Débranchez l'appareil de la prise murale avant de procéder au nettoyage. 2. Do not use volatile solvent (alcohol, rosin, and toluene) to clean the TV. These types of chemicals might damage the housing and the LED glass. Nettoyage du cadran et de la télécommande 1.
Page 84 All manuals and user guides at all-guides.com Dépannage Dépannage Le tableau suivant contient les problèmes communs et les solutions à ces problèmes. Veuillez consulter cette liste avant de contacter les techniciens. Problèmes Solutions Branchez le cordon d'alimentation correctement. Mettez sous tension. PAS D'IMAGE Branchez le câble vidéo correctement.
Page 85 HDCP à l'entrée VGA STÉRÉO du téléviseur. Si N’A PAS DE SON votre appareil vidéo HDCP utilise des prises RCA audio, vous devrez obtenir un RCA audio converti en câble mini-prise de 3,5 mm. NE PEUX PAS Assurez-vous que le téléviseur est reconnu comme moniteur ‘plug and play’.
Page 86 All manuals and user guides at all-guides.com Problèmes Solutions GRANDE BOITE Vous avez activé le sous-titrage et vous utilisez TEXTE1 - TEXTE4. Changez le NOIRE AU réglage à CC1 ou désactivez le sous-titrage et la boîte disparaîtra. MILIEU D EL’ECRAN De différentes chaînes et entrées auront parfois cet effet parce que le volume COMMUTATIO propre du signal de la chaîne est déjà...
Page 87: Spécifications
All manuals and user guides at all-guides.com Spécifications Dépannage Spécifications Panneau d'affichage Illustration Point Taille de la zone active / de Diagonale de 39 pouces l'écran Format Écran large 16:9 Distance entre pixels 0,5303 (H) x RVB x 0,5303 (V) um par une triade Max.
Page 88 All manuals and user guides at all-guides.com (2) Audio Mode audio Musique / Standard / Cinéma / Utilisateur / Sport Contrôle automatique du volume Tonne 150 Hz / 500 Hz /1 KHz / 5 KHz/ 10 KHz /Balance Sortie SPDIF Oui (coaxial) Haut-parleurs 6 watts par chaîne...
Page 89: Déclaration De Conformité Fcc
All manuals and user guides at all-guides.com Dépannage Déclaration de conformité FCC Déclaration de conformité FCC Ce dispositif est conforme à la partie 15 de la réglementation FCC. Le fonctionnement est soumis aux conditions suivantes : Cet appareil ne doit pas générer d'interférences nuisibles Cet appareil accepte toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent perturber son fonctionnemen.
Page 90 All manuals and user guides at all-guides.com Hé! laissez-nous commencer...
Page 91 All manuals and user guides at all-guides.com Roku Streaming Stick Ce dont vous avez besoin Internet haute vitesse Routeur sans fil...
Page 92 All manuals and user guides at all-guides.com Apprenez à connaître votre clé streaming [CONNECTEUR MHL] Se branche sur le port MHL sur le dos de votre téléviseur. [VOYANT D'ÉTAT] Lorsqu'il est allumé, la clé est active ; lorsqu'il clignote, il y a une activité. [BOUTON RÉINITIALISATION] Permet...
Page 93 All manuals and user guides at all-guides.com Marche à suivre Brancher Branchez votre clé streaming Roku dans le port MHL du téléviseur prêt à utiliser Roku. C’est aussi simple que ça.
Page 94 All manuals and user guides at all-guides.com Se connecter au réseau Maintenant, vous pouvez saisir votre télécommande et passer directement à la configuration guidée. Ayez votre nom de réseau et mot de passe prêts et effectuez les opérations suivantes : •...
Page 95 All manuals and user guides at all-guides.com Marche à suivre (suite) Terminer la configuration guidée Il s'agit de la dernière étape et elle est simple comme bonjour ! Continuez de suivre les directives à l'écran pour : • Obtenir la dernière version du logiciel ; •...
Page 96 All manuals and user guides at all-guides.com Votre compte Roku : Lors de la configuration guidée, on vous demande de créer un compte Roku en ligne à l'adresse roku.com/link. Votre clé streaming Roku génère alors un code unique qui relie votre lecteur à...
Page 97 All manuals and user guides at all-guides.com Dépannage Avez-vous de la difficulté à terminer la configuration guidée ? Ne vous inquiétez pas : ce n'est généralement pas difficile à régler. S'il n'y a pas d'image sur votre téléviseur : • Assurez-vous que votre téléviseur est en fonction. (Ce truc pourrait vous éviter des embarras).
Page 98 All manuals and user guides at all-guides.com Si vous n'arrivez pas à vous connecter à votre réseau sans fil lors de la configuration guidée : • S'il n'y a pas au moins 3 barres de puissance du signal au-dessus de votre réseau sans fil, modifiez l'emplacement de votre clé...
Page 99 All manuals and user guides at all-guides.com Dépannage (suite) • Si votre réseau est sécurisé, assurez-vous d'avoir entré le bon mot de passe (le mot de passe est sensible à la casse). • Si vous avez désactivé la diffusion SSID de votre routeur sans fil, vous pouvez ajouter votre réseau en sélectionnant «...
Page 100 All manuals and user guides at all-guides.com (suite) • Assurez-vous que le volume de votre téléviseur ou de votre récepteur de cinéma maison n'est pas en mode sourdine.
Page 101 GARANTIE DE PRODUIT LIMITÉE RCA CANADA TV ***Veuillez noter : Cette carte de garantie couvre exclusivement le téléviseur RCA. Pour la clé streaming Roku, veuillez remplir la carte de garantie Roku séparément. SAUF DANS LA MESURE INTERDITE PAR LA LOI APPLICABLE, CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS ET, TEL QUE DÉCRIT CI-DESSOUS, CURTIS...
Page 102 Cette garantie ne s'applique pas. Contactez votre revendeur pour obtenir des informations sur la garantie. ©Curtis International Ltd. 315 Attwell Drive, Toronto, Ontario M9W 5C1 www.curtisint.com « RCA » ET « NIPPER & CHIPPER » SONT DES MARQUES DÉPOSÉES DE RCA...
Page 103 All manuals and user guides at all-guides.com TRADEMARK MANAGEMENT UTILISÉES SOUS LICENCE POUR : CURTIS INTERNATIONAL LTD.
Page 104 All manuals and user guides at all-guides.com Roku Streaming Stick Informations importantes sur le produit Contrat de licence Les conditions de licence des logiciels Roku et de tiers peuvent être trouvées à l'adresse : www.roku.com/license. L'utilisation de la clé streaming Roku (« clé streaming ») implique l'acceptation du contrat et des termes de la licence.
Page 105 All manuals and user guides at all-guides.com autorisé par Roku identifié par le RSC. Le non-retour d'un des accessoires pourrait entraîner un retard et/ou une facture ou un crédit auprès de Roku pour les accessoires manquants. Important : Lorsque vous envoyez un courriel pour demander un numéro ARM, veuillez fournir les renseignements suivants avec votre demande : (a) numéro de modèle, (b) numéro de série, (c) description du problème, (d) version du logiciel (trouvée dans le menu Configuration du système), (f) date d'achat, (f) lieu d'achat...
Page 106 All manuals and user guides at all-guides.com • Réorientez ou repositionnez l'antenne de réception • Augmentez la distance entre l'équipement et le récepteur • Branchez l'équipement dans une prise d'un circuit différent de celui auquel est connecté le récepteur • Consultez le représentant ou un technicien radio/télévision expérimenté...
Page 107 All manuals and user guides at all-guides.com • Arrêtez l'utilisation, débranchez l'appareil dans lequel la clé streaming est insérée de la prise électrique et débranchez tous les autres câbles immédiatement si la clé streaming ou l'appareil fonctionne de manière anormale, produit des sons ou des odeurs inhabituelles ou devient trop chaude au toucher.