1. Manuels
  2. Marques
  3. KS Tools Manuels
  4. Equipement d'atelier
  5. 160.0117
  6. Notice d'utilisation

KS Tools 160.0117 Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
‫ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻻﺳﺗﺧدام‬
NOTICE D'UTILISATION -
160.0117
Presse hydraulique d'atelier 100 t motorisée
‫طن‬
100
‫ﻣﻛﺑس ﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ ﺑﻘدرة‬
FR/06-02-2025
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour KS Tools 160.0117

Sommaire des Matières pour KS Tools 160.0117

  • Page 1 ‫ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻻﺳﺗﺧدام‬ NOTICE D‘UTILISATION - 160.0117 Presse hydraulique d'atelier 100 t motorisée ‫طن‬ ‫ﻣﻛﺑس ﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ ﺑﻘدرة‬ FR/06-02-2025...

  • Page 2: Identification Des Dangers Utilisés Dans Ce Manuel

    FR: Traduction de la notice originale Cher client, La société KS Tools vous remercie pour la confiance que vous lui avez accordée en achetant ce produit. Vous trouverez dans ce guide toutes les informations nécessaires à la sécurité et la bonne utilisation du produit. Merci de bien vouloir en prendre connaissance et lire les instructions avant toute utilisation.

  • Page 3: Les Dangers

    1.3. Les dangers La sécurité des personnes est la première priorité. Lire attentivement les directives d’utilisations afin de bien comprendre tous les avertissements de sécurité ainsi que les exigences d’entretien avant d’utiliser cet équipement. Mise en garde Le non-respect des consignes de sécurité suivantes peut entraîner la mort ou une blessure très sérieuse.

  • Page 4: Étiquettes D'avertissement

    1.6. Étiquettes d’avertissement Descriptions des étiquettes des dangers : Risque de broyage Lire le manuel d’instructions Consulter le manuel technique pour connaître les procédures Vêtements de protection obligatoires Gants de protection obligatoires Casque de sécurité obligatoire Chaussures de sécurité obligatoires Risque de trébuchement Danger éléctrique Température élévée...

  • Page 5: Dimensions, Poids

    2. SPECIFICATION 2.1. Domaine application Production de machinerie, assemblage des pièces. Utiliser pour presser, dimensionner, assembler, riveter des petites pièces. Ne pas utiliser à d’autres fins. 2.2. Dimensions & Poids Dimensions du châssis: 1199 x 990 x 1900 (mm) Poids : 755kg 2.3.

  • Page 6: Alimentation

    3. INSTRUCTIONS D’UTILISATION DU MOTEUR 3.1. Alimentation Alimentation électrique Voltage : 380V AC Fréquence : 50HZ Puissance d’entrée : 3--3.5KVA Puissance de sortie : In 5A Température ambiante ≤ 40℃ Altitude au dessus du niveau de la mer ≤ 1000M 3.2.

  • Page 7: Préparation Avant L'utilisation

    3.3. Attention: Tous les travaux doivent être faits hors-tension. 4. PRÉPARATION AVANT L’UTILISATION 4.1. Transport Les unités sont trop lourdes pour être déplacées sans outils de manutention. Les poids et les dimensions de cette presse sont indiqués dans le tableau ci-dessus. Afin de déplacer cet équipement utiliser un système de levage approprié...

  • Page 8: Déballage

    4.3. Déballage Le déballage doit être effectué au minimum par deux personnes équipées de casques, gants et chaussures de sécurité. 4.4. Élimination de l’emballage L’emballage est constitué de film PVC et d’une caisse en bois. L’élimination de l’emballage est de la responsabilité du client. 4.5.

  • Page 9: Mise En Service De La Machine

    Connection du circuit électrique Notice : 1. La tension doit être triphasé 380V 2. La section du câble ne doit pas être inférieure à 2 mm² 3. Le raccordement électrique doit se faire selon la norme EN60204-1. 4. Lire attentivement les instructions du manuel avant le raccordement électrique. 5.

  • Page 10: Utilisation

    minute pour évacuer l’air dans le système, puis fermer la vanne. 5. UTILISATION Placer le support en V sur la table de la presse, ensuite placer la pièce sur le support en V  Allumer l’interrupteur.  Tourner le levier de commande sur la position « A » pour descendre la tige de vérin. ...
  • Page 11 N° DESCRIPTION Qté N° DESCRIPTION Qté Chassis Poulie Vérin Circlip Plaque Ecrou Tête de vérin Rondelle Ecrou Joint torique Axe poulie Circlip Poulie Tuyau hydraulique 1 Protection poulie Tuyau hydraulique 2 Protection poulie Boulon Câble Tuyau hydraulique Raccord Support Raccord Rondelle Entretoise Poulie...
  • Page 12 ANNEXE B CORPS DU VERIN N° Description Qté N° Description Qté Tête de vérin Raccord Joint torique Bague nylon Bague Bague Bague nylon Joint torique Ecrou Joint torique Corps du vérin Tige du vérin Raccord coudé Joint torique Bille Bague Ressort Piston Vanne...
  • Page 13 ANNEXE C POMPE HAUTE PRESSION Description Qté. HP01 Bouchon HP02 Joint HP03 Ressort HP04 Corps de la pompe HP05 Goupille HP06 Rondelle HP07 Valve de remplissage ANNEXE D POMPE BASSE PRESSION Description Qté. LP01 Bouchon LP02 Joint LP03 Ressort LP04 Corps de la pompe LP05 Goupille...
  • Page 14 ANNEXE E POMPE HYDRAULIQUE Description Qté Moteur Rondelle Raccord Joint torique Pièce de jonction Couvercle du réservoir Rondelle Pompe électrique Joint en caoutchouc Réservoir Bouchon Rondelle Jauge du réservoir Raccord Tuyau haute pression Tuyau basse pression Tuyau Raccord Raccord Rondelle Joint en nylon Filtre à...
  • Page 15 ANNEXE F AXE DE LA POMPE Description Qté. Roulement Rondelle Platine Roulement Circlip Clavette...
  • Page 16 ANNEXE G TETE DE LA POMPE Description Qté. DP01 Capot supérieur DP02 Joint nylon DP03 Valve DP04 Joint torique DP05 Joint DP06 Pompe DP07 Joint DP08 Clavette DP09 DP10 Pompe DP11 Capot inférieur DP12 Joint torique DP13 Raccord DP14 Rondelle frein DP15 DP16 Joint torique...
  • Page 17 ANNEXE H VALVE ANTI-RETOUR Description Qty. SV01 Rondelle SV02 Roulement SV03 Clavette SV04 Capot SV05 Goupille SV06 Ressort SV07 Joint torique SV08 Levier SV09 Capot SV10 Roulement SV11 Joint torique SV12 Valve SV13 SV14 Bille d’acier SV15 Ressort SV16 Joint torique SV17 Joint SV18...
  • Page 18 ANNEXE I VALVE Description Qty. Description Qty. VB01 Corps de la pompe VB17 Ressort VB02 Obturateur VB18 Joint torique VB03 Rondelle frein VB19 Siège du ressort VB04 Ressort VB20 Capot VB05 Goupille VB21 Ecrou VB06 Rondelle VB22 VB07 Valve de remplissage VB23 Capuchon VB08...
  • Page 19 ‫اﻷﺻﻠ�ﺔ‬ ‫اﻟﺘﻌﻠ�ﻤﺎت‬ ‫ﺗﺮﺟﻤﺔ‬ : AR ‫اﻟزﺑون، ﻋزﯾزي‬ ‫.اﻟﻣﻧﺗﺞ اﺳﺗﺧدام ﻷﻣﺎﻧﺔ اﻟﺿرورﯾﺔ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻛل اﻟدﻟﯾل ھذا ﻓﻲ ﺳﺗﺟدون .ﻟﻣﻧﺗﺟﺎﺗﮭﺎ ﺑﺷراﺋﻛم إﯾﺎھﺎ ﻣﻧﺣﺗﻣوھﺎ اﻟﺗﻲ ﻟﻠﺛﻘﺔ ﺗول أس .ك ﺷرﻛﺔ ﺗﺷﻛرﻛم‬ ‫ﻓﻲ إﻟﯾﮭﺎ واﻟﻌودة وﻗت أي ﻓﻲ ﻟﻘراءﺗﮭﺎ اﻟﻣﺗﻧﺎول ﻓﻲ و آﻣن ﻣﻛﺎن ﻓﻲ اﻻﺳﺗﻌﻣﺎل ﺑدﻟﯾل اﻻﺣﺗﻔﺎظ اﻟﻣﮭم ﻣن .اﺳﺗﺧدام أي ﻗﺑل اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﻗراءة اﻟرﺟﺎء‬ ‫.اﻟﻣﺳﺗﻘﺑﻠﯾﺔ...
  • Page 20 .‫ﯾﺟب أن ﯾﺷﺎرك ﺷﺧﺻﺎن أو أﻛﺛر ﻓﻲ أﻋﻣﺎل اﻟﻔﺣص أو اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ اﻟدورﯾﺔ‬ .‫ﯾﺟب ﻗراءة وﻓﮭم دﻟﯾل اﻟﺳﻼﻣﺔ‬ .‫ﯾﺟب ﻗراءة وﻓﮭم ﺟﻣﯾﻊ أدﻟﺔ اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﻣرﻓﻘﺔ‬ ‫ﯾﻠزم ﺗرﻛﯾب ﻻﻓﺗﺎت واﺿﺣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻌ د ّ ة ﻟﯾدرك اﻟﺟﻣﯾﻊ أن اﻵﻟﺔ ﺗﺧﺿﻊ ﺣﺎﻟ ﯾ ً ﺎ‬ .‫ﻷﻋﻣﺎل...
  • Page 21 ‫ﻣﻠﺻﻖ اﻟﺗﺣذﯾر‬ ‫ﻣﻠﺻﻘﺎت اﻟﺗﺣذﯾر ﺗﺻف اﻟﻣﺧﺎطر اﻟﻣﺻﺎﺣﺑﺔ ﻟﻶﻟﺔ‬ ‫ﺗوﺟد ﻗوى ﻣﺗﺟﮭﺔ ﻣن أﻋﻠﻰ ﻷﺳﻔل ﻗد ﺗﺗﺳﺑب ﻓﻲ‬ ‫إﺻﺎﺑﺔ اﻟﯾد‬ ‫ﯾﻧﺑﻐﻲ اﻻطﻼع ﻋﻠﻰ دﻟﯾل اﻹرﺷﺎدات‬ ‫راﺟﻊ دﻟﯾل اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﻔﻧﯾﺔ ﻟﻠﺗﻌرف ﻋﻠﻰ إﺟراءات‬ ‫اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ‬ ‫اﻟواﻗﯾﺔ‬ ‫ﯾﺟب اﻻﻟﺗزام ﺑﺎرﺗداء اﻟﻣﻼﺑس‬ ‫ﯾﺟب اﻻﻟﺗزام ﺑﺎرﺗداء ﻗﻔﺎزات اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟواﻗﯾﺔ‬ ‫ﯾﺟب...
  • Page 22 ‫اﻟﻣواﺻﻔﺎت‬ ‫ﻣﺟﺎل اﻟﺗطﺑﯾﻖ‬ ‫ﺻ ُ ﻣﻣت ھذه اﻵﻟﺔ اﻟﻣوﺻوﻓﺔ ﻓﻲ ھذا اﻟدﻟﯾل ﻟﻼﺳﺗﺧدام اﻟﺻﻧﺎﻋﻲ ﻟﺗﺟﻣﯾﻊ ﻗطﻊ اﻟﻐﯾﺎر وﻟﻐرض إﻧﺗﺎج ﻣﺧﺗﻠف أﻧواع اﻵﻻت. ﻓﮭﻲ ﺗ ُ ﺳﺗﺧدم ﻟﻛﺑس و‬ ‫ﺗﺣﺟﯾم‬ .‫وﺗﺟﻣﯾﻊ وﺑرﺷﻣﺔ اﻟﻘطﻊ اﻟﺻﻐﯾرة وﻟﯾس ﻓﻲ أي أﻏراض أﺧرى‬ ‫اﻷﺑﻌﺎد واﻟوزن‬ (‫)ﻣم‬...
  • Page 23 ‫درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ‬ ≥ :‫درﺟﺔ اﻟﺣرارة اﻟﻣﺣﯾطﺔ‬ ‫م‬ 1000 ≥ :‫اﻻرﺗﻔﺎع ﻓوق ﺳطﺢ اﻟﺑﺣر‬ ‫اﻟﺗﺛﺑﯾت واﻟﺗﺷﻐﯾل‬ ‫ﻗم ﺑﺗوﺻﯾل اﻟﻣﻛﺑس ﺑﻣﺻدر اﻟﺗﻐذﯾﺔ ﺑﺎﻟطﺎﻗﺔ ﻟﻠﻣﺳﺗﺧدم ﺑواﺳطﺔ اﻟﻛﺎﺑل اﻟﻣرﻓﻖ طﺑ ﻘ ً ﺎ ﻟﻠرﺳم اﻟﻣوﺿﺢ، و ﯾ ُ رﺟﻰ اﻟﺗﺄﻛد ﻣن أن اﻟﻛﺎﺑل ﻣن ﻧوع‬ +1PE ‫ﻣم‬...
  • Page 24 ‫اﻟﺗﺟﮭﯾز ﻗﺑل اﻻﺳﺗﺧدام‬ ‫اﻟﻧﻘل‬ ‫ھذه اﻟوﺣدة ﺛﻘﯾﻠﺔ اﻟوزن ﺟ د ًا، ﻓﻼ ﯾﻣﻛن ﺗﺣرﯾﻛﮭﺎ ﯾدو ﯾ ًﺎ. ﻟذا ﯾﺟب اﺳﺗﺧدام ﻣﻌدات اﻟرﻓﻊ واﻟﻧﻘل اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ. ﯾ ُظﮭر‬ .(‫أﺑﻌﺎد ووزن اﻵﻟﺔ )اﻟوﺣدة‬ ‫اﻟﻣوﺿﺢ ﻓﻲ اﻟﻔﻘرة‬ ‫اﻟﺟدول‬ .‫ﻋﻧد ﻧﻘل اﻵﻟﺔ، ﯾ ُرﺟﻰ اﻟﺗﺄﻛد ﻣن اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻌدات اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻟﻠرﻓﻊ واﻟﻧﻘل واﻻﻟﺗزام ﺑﺎﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‬ ‫ظروف...
  • Page 25 ‫ﻓﺗﺢ اﻟﻌﺑوة وﻣراﺟﻌﺔ اﻟﻣﺣﺗوﯾﺎت‬ ‫ﻋﻧد ﻓﺗﺢ ﻋﺑوة اﻟﺗﻐﻠﯾف، ﯾ ُرﺟﻰ اﻟﺗﺄﻛد ﻣن اﺳﺗﺧدام اﻷدوات اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ، وارﺗداء ﻣﻼﺑس وﻗﻔﺎزات وﺧوذة اﻟوﻗﺎﯾﺔ‬ .‫اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ‬ ‫اﻟﻣﺣﺗوﯾﺎت. إذا‬ ‫ﯾ ُ رﺟﻰ اﻟﺗﺄﻛد ﻣن اﻛﺗﻣﺎل ﻣﺣﺗوﯾﺎت ﻋﺑوة اﻟﻣﻧﺗﺞ وأﺟزاﺋﮫ وأﻧﮭﺎ ﻣطﺎﺑﻘﺔ ﻟﻣﺎ ﺟﺎء ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﻗطﻊ‬ .‫ﻟم...
  • Page 26 ‫ﺗﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣﺿﺧﺔ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ‬ (‫ﺿﻊ اﻟﻣﺿﺧﺔ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﯾﻧﯾﺔ ھﯾﻛل اﻟﻣﻛﺑس )ﻓﺿ ﻼ ً اﻧظر اﻟرﺳم أدﻧﺎه‬ :‫اﻧزع ﺳدادة ﺧزان اﻟزﯾت، ﺛم ﺻل ﺧرطوم اﻟزﯾت ﺑﺎﻟﻣﺿﺧﺔ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﻛﻣﺎ ﻓﻲ اﻟرﺳم اﻟﺗﺎﻟﻲ‬ .‫ﺟ ﻣ ّ ﻊ ﺻﻧدوق اﻷﺳﻼك وﻗم ﺑﺗوﺻﯾﻠﮫ ﺑﮭﯾﻛل اﻟﻣﻛﺑس ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟﻣﺳﻣﺎر اﻟ ﻣ ُ ﺧﺻص ﻟذﻟك‬ .‫ﻗم...
  • Page 27 ‫اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ‬ .‫ﯾﺟب ﺗﻧﻔﯾذ إﺟراءات اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ ﺑﺻﻔﺔ ﯾوﻣﯾﺔ ﻗﺑل اﻟﺗﺷﻐﯾل‬ ‫ﯾﺟب ﺗﻧظﯾف اﻷﺟزاء اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ ﻣن اﻟﻣﻛﺑس ﺑواﺳطﺔ ﻗطﻌﺔ ﻗﻣﺎش ﻧظﯾﻔﺔ وﺟﺎﻓﺔ وﻟﯾﻧﺔ، ﻣﻊ ﺗﺷﺣﯾم اﻟوﺻﻼت واﻷﺟزاء اﻟﻣﺗﺣرﻛﺔ ﺑزﯾت ﺧﻔﯾف ﻋﻧد‬ .‫اﻟﺣﺎﺟﺔ‬ .‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋدم اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻛﺑس، ﻋﻠﯾك ﺗﺧزﯾﻧﮫ ﻓﻲ ﻣﻛﺎن ﺟﺎف، ﺑﺣﯾث ﺗﻛون ذراع اﻟﻣﻛﺑس ﻣرﻓوﻋﺔ إﻟﻰ أﻗﺻﻰ وﺿﻊ ﻟﮭﺎ‬ ‫ﯾﻛﻲ...
  • Page 28 ‫اﻟﻛﻣﯾﺔ‬ ‫اﻟوﺻف‬ ‫اﻟرﻗم‬ ‫اﻟﻛﻣﯾﺔ‬ ‫اﻟوﺻف‬ ‫اﻟرﻗم‬ ‫اﻟﺑﻛرة‬ ‫اﻹطﺎر‬ ‫طوق ﺗﺛﺑﯾت‬ ‫ﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﻛﺑﺎس‬ ‫اﻟﻣﺳﻣﺎر‬ ‫ﻟوح ﺳﻔﻠﻲ‬ ‫وردة اﻟﻘﻔل‬ ‫ﻗﺎﻋدة ﻣﺷرﺷرة‬ ‫اﻟﻣﺳﻣﺎر‬ ‫ﺑرﻏﻲ‬ ‫ﻣﺳﻣﺎر اﻟﺑﻛرة‬ ‫ﺣﻠﻘﺔ داﺋرﯾﺔ‬ ‫طوق ﺗﺛﺑﯾت‬ ‫ﺑرﻏﻲ‬ ‫اﻟﺑﻛرة‬ ‫ﺑرﻏﻲ‬ ‫ﺧرطوم اﻟزﯾت‬ ‫ﻏطﺎء اﻟﺑﻛرة‬ ‫ﻏطﺎء اﻟﺑﻛرة‬ ‫ﺧرطوم اﻟزﯾت‬ ‫ﻛﺎﺑل‬ ‫ﺻﺎﻣوﻟﺔ‬ ‫اﻟﻣوﺻل‬...
  • Page 29 ‫اﻟﻣﻠﺣﻖ ب‬ ‫اﻟﻛﺑﺎس‬ ‫ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻟﻘطﻊ‬ ‫اﻟﻛﻣﯾﺔ‬ ‫اﻟوﺻف‬ ‫اﻟرﻗم‬ ‫اﻟﻛﻣﯾﺔ‬ ‫اﻟوﺻف‬ ‫اﻟرﻗم‬ ‫ﺑرﻏﻲ‬ ‫ﺣﻠﻘﺔ ﻟﻠﻛﺑﺎس‬ ‫ﺣﻠﻘﺔ داﺋرﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣوﺻل‬ ‫ﺣﻠﻘﺔ‬ PTFE ‫ﻗطﻌﺔ ﻧﺎﯾﻠون‬ ‫ﺣﻠﻘﺔ ﻧﺎﯾﻠون‬ PTFE ‫ﺣﻠﻘﺔ‬ ‫ﺻﺎﻣوﻟﺔ‬ ‫ﺣﻠﻘﺔ داﺋرﯾﺔ‬ ‫أﺳطواﻧﺔ‬ ‫ﺣﻠﻘﺔ داﺋرﯾﺔ‬ ‫ﻛوع‬ ‫ﻗﺿﯾب اﻟﻣﻛﺑس‬ ‫ﻛرة ﻓوﻻذ‬ ‫ﺣﻠﻘﺔ داﺋرﯾﺔ‬ ‫ﻧﺎﺑض‬ PTFE ‫ﺣﻠﻘﺔ‬...
  • Page 30 ‫اﻟﻣﻠﺣﻖ ج‬ ‫ﻣﺿﺧﺔ اﻟﺿﻐط اﻟﻌﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﻛﻣﯾﺔ‬ ‫اﻟوﺻف‬ ‫اﻟرﻗم‬ ‫ﺳدادة‬ HP01 ‫ﺟﺳم اﻟﻣﺿﺧﺔ‬ HP02 HP03 ‫وردة اﻟﻘﻔل‬ ‫ﻧﺎﺑض‬ HP04 ‫ﻣﺳﻣﺎر ﺻﻐﯾر‬ HP05 ‫وردة‬ HP06 ‫ﺻﻣﺎم اﻟﻣلء‬ HP07 ‫اﻟﻣﻠﺣﻖ د‬ ‫ﻣﺿﺧﺔ اﻟﺿﻐط اﻟﻣﻧﺧﻔض‬ ‫اﻟﻛﻣﯾﺔ‬ ‫اﻟوﺻف‬ ‫اﻟرﻗم‬ ‫ﺳدادة‬ LP01 ‫وردة اﻟﻘﻔل‬ LP02 ‫ﻧﺎﺑض‬ LP03 LP04 ‫ﺟﺳم...
  • Page 31 ‫اﻟﻣﻠﺣﻖ ھـ‬ ‫اﻟﻣﺿﺧﺔ اﻟﮭﯾدروﻟﯾﻛﯾﺔ‬ ‫اﻟﻛﻣﯾﺔ‬ ‫اﻟوﺻف‬ ‫اﻟرﻗم‬ ‫اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ‬ ‫اﻵﻟﺔ‬ ‫ﺑرﻏﻲ‬ ‫وردة ﻋزل‬ ‫ﻗﺎرﻧﺔ‬ ‫ﺣﻠﻘﺔ داﺋرﯾﺔ‬ ‫ﺟزء اﻟﺗوﺻﯾل‬ ‫ﻏطﺎء ﺧزان اﻟوﻗود‬ ‫ﺑرﻏﻲ‬ ‫وردة ﻋزل‬ ‫ﻣﺿﺧﺔ ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ‬ ‫وردة ﻣطﺎطﯾﺔ‬ ‫ﺧزان اﻟوﻗود‬ ‫ﺳدادة‬ ‫وردة‬ ‫ﻣﻘﯾﺎس اﻟﺧزان‬ ‫وﺻﻠﺔ ﺗﺛﺑﯾت ﻣﺳﺗﻘﯾﻣﺔ‬ ‫ﺧرطوم زﯾت ﻣرﺗﻔﻊ اﻟﺿﻐط‬ ‫ﺧرطوم...
  • Page 32 ‫اﻟﻣﻠﺣﻖ و‬ ‫ﻣﺣور اﻟﻣﺿﺧﺔ‬ ‫اﻟﻛﻣﯾﺔ‬ ‫اﻟوﺻف‬ ‫اﻟرﻗم‬ ‫اﻟﻌﻣود‬ ‫اﻟ ﻣ َ ﺣﻣل‬ ‫وردة‬ ‫ﻗطﻌﺔ ﺳدادة‬ ‫اﻟﻌﻣود‬ ‫اﻟ ﻣ َ ﺣﻣل‬ ‫طوق ﺗﺛﺑﯾت‬ ‫ﻣﻔﺗﺎح ﻣﺳطﺢ‬...
  • Page 33 ‫اﻟﻣﻠﺣﻖ ز‬ ‫رأس اﻟﻣﺿﺧﺔ‬ ‫اﻟﻛﻣﯾﺔ‬ ‫اﻟوﺻف‬ ‫اﻟرﻗم‬ ‫اﻟﻐطﺎء اﻟﻌﻠوي‬ DP01 ‫ﺣﻠﻘﺔ ﻧﺎﯾﻠون‬ DP02 DP03 ‫ﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﺻﻣﺎم‬ ‫ﺣﻠﻘﺔ داﺋرﯾﺔ‬ DP04 PTFE ‫ﺣﻠﻘﺔ‬ DP05 ‫اﻟﻣﺿﺧﺔ‬ DP06 DP07 ‫ﺣﻠﻘﺔ‬ ‫ﻣﻔﺗﺎح ﻣﺳطﺢ‬ DP08 ‫اﻟﺣرﻛﺔ‬ ‫ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻋﻣود ﻧﻘل‬ DP09 ‫اﻟﻣﺿﺧﺔ‬ DP10 DP11 ‫اﻟﻐطﺎء اﻟﺳﻔﻠﻲ‬ ‫ﺣﻠﻘﺔ داﺋرﯾﺔ‬ DP12 ‫أﻧﺑوب...
  • Page 34 ‫اﻟﻣﻠﺣﻖ ح‬ ‫ﺻﻣﺎم اﻟرﺟوع‬ ‫اﻟﻛﻣﯾﺔ‬ ‫اﻟوﺻف‬ ‫اﻟرﻗم‬ ‫وردة‬ SV01 ‫اﻟ ﻣ َ ﺣﻣل‬ SV02 ‫ﻣﻔﺗﺎح ﻣﺳطﺢ‬ SV03 ‫ﻏطﺎء‬ SV04 ‫ﻣﺳﻣﺎر ﺻﻐﯾر‬ SV05 ‫ﻧﺎﺑض‬ SV06 SV07 ‫ﺣﻠﻘﺔ داﺋرﯾﺔ‬ ‫اﻟذراع‬ SV08 ‫ﻏطﺎء‬ SV09 ‫اﻟ ﻣ َ ﺣﻣل‬ SV10 SV11 ‫داﺋرﯾﺔ‬ ‫ﺣﻠﻘﺔ‬ ‫ﻗﻠب اﻟﺻﻣﺎم‬ SV12 ‫ﺑرﻏﻲ‬...
  • Page 35 ‫اﻟﻣﻠﺣﻖ ط‬ ‫ﻟوح اﻟﺻﻣﺎم‬ ‫اﻟﻛﻣﯾﺔ‬ ‫اﻟوﺻف‬ ‫اﻟرﻗم‬ ‫اﻟﻛﻣﯾﺔ‬ ‫اﻟوﺻف‬ ‫اﻟرﻗم‬ VB17 VB01 ‫ﻧﺎﺑض‬ ‫ﺳدادة‬ ‫ﺣﻠﻘﺔ داﺋرﯾﺔ‬ VB18 ‫ﺟﺳم اﻟﻣﺿﺧﺔ‬ VB02 ‫ﻗﺎﻋدة اﻟﻧﺎﺑض‬ VB19 ‫وردة اﻟﻘﻔل‬ VB03 ‫ﻏطﺎء‬ VB20 ‫ﻧﺎﺑض‬ VB04 VB21 VB05 ‫ﺻﺎﻣوﻟﺔ‬ ‫ﻣﺳﻣﺎر ﺻﻐﯾر‬ ‫ﺑرﻏﻲ‬ VB22 ‫وردة‬ VB06 ‫اﻟﻐطﺎء‬ VB23 ‫ﺻﻣﺎم...

Table des Matières