KS Tools 161.0364 Notice D'utilisation
Crics hydrauliques
Manuels Connexes pour KS Tools 161.0364
Sommaire des Matières pour KS Tools 161.0364
- Page 1 ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﻣﺳﺗﺧدم NOTICE D’UTILISATION - 161.0364 – 161.0365 – 161.0366 - 161.0367 – 161.0372 – 163.0368 Crics hydrauliques ھﯾدروﻟﯾﻛﻲ ﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ ﻟﺣﺎم ﺟﮭﺎز FR/09-04-2020...
-
Page 2: Description Generale
FR: Traduction de la notice originale Cher client, La société KS Tools vous remercie pour la confiance que vous lui avez accordée en achetant ce produit. Vous trouverez dans ce guide toutes les informations nécessaires à la sécurité et la bonne utilisation du produit. Merci de bien vouloir en prendre connaissance et lire les instructions avant toute utilisation. - Page 3 NE PAS remplir le système hydraulique de liquide de frein, d’alcool ou d’huile de transmission. Utiliser de l’huile pour cric hydraulique uniquement. NE PAS régler la vanne de surcharge de sécurité. NE PAS utiliser à des fins d’aéronefs. KS Tools se dégage de toute responsabilité pour l’utilisation incorrecte du cric rouleur hydraulique. FR/09-04-2020...
-
Page 4: Assemblage De La Poignée
3.2.2. Assemblage de la poignée 161.0364 - 161.0366 - 161.0367 – 161.0372 – 163.0368 Dévisser la vis du tube 1. Insérer le levier supérieur dans le levier inférieur. Fixer les deux pièces ensemble à l’aide de la vis. -
Page 5: Fixation Du Levier Dans Le Corps Du Cric
161.0365 Assembler les deux parties du levier. Le verrouillage se fait automatiquement. 3.2.2. Assemblage de la pédale 161.0367 – 161.0372 – 163.0368 uniquement Assembler la pédale selon l’image ci-dessous 3.2.3. Fixation du levier dans le corps du cric − Dévisser la vis (B) du corps du cric −... -
Page 6: Levage D'un Véhicule
4.4 Pomper avec le levier avec des courses complètes pour vérifier si le cric peut atteindre sa hauteur maximale en dix pompes. 161.0364 - 161.0365 – 161.0366 – 161.0367 – 161.0372 – 163.0368 Si ce n’est pas le cas, recommencer le processus depuis le début. -
Page 7: Abaissement D'un Véhicule
5.1.4 Tourner le levier dans le sens horaire, pour fermer la valve de desserrage. NE PAS trop serrer. 5.1.5 Lever le véhicule à la hauteur voulue par pompage avec le levier de haut en bas. 5.1.6 Placer les chandelles sous les endroits recommandés par le constructeur du véhicule. 5.1.7 Tourner le levier lentement dans le sens antihoraire pour poser le véhicule sur la chandelle. -
Page 8: Maintenance Tous Les 3 Mois
8. Durée de vie de l’équipement : Ce cric rouleur hydraulique de la marque KS Tools est conçu pour 5000 cycles d’utilisation minimum, si la maintenance de celui-ci et les conditions d’utilisation de celui-ci sont respectées. RAPPEL : Aucune altération ne doit être apportée a ce produit. - Page 9 9. Diagnostics : PROBLEME CAUSE SOLUTION Niveau d’huile faible Vérifier le niveau et ajouter de l’huile Le cric ne monte pas jusqu’à sa hauteur maximale Valve de décharge mal fermée Fermer la valve Valve de décharge mal fermée Fermer la valve Le cric ne maintient pas la Huile hydraulique polluée Contacter le SAV...
- Page 10 ھذه اﻟراﻓﻌﺔ اﻟﮭﯾدروﻟﯾﻛﯾﺔ ذات اﻟﻌﺟﻼت ﻣﺻﻣﻣﺔ ﻟرﻓﻊ أﺣد طرﻓﻲ اﻟﻣرﻛﺑﺔ، وﻟﯾس ﻟدﻋﻣﮫ. ﺑﻌد اﻟرﻓﻊ ﻣﺑﺎﺷر ة ً ، ﯾﺟب دﻋم اﻟﺣﻣوﻻت ﺑﺎﺳﺗﺧدام زو ﺟﯾن .ﻣن ﺣواﻣل اﻟرﻓﻊ ﻣن اﻟﻔﺋﺔ اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ اﻟﻣواﺻﻔﺎت 163.0368 161.0372 161.0367 161.0366 161.0365 161.0364 :اﻟطراز :اﻟﻘدرة :أدﻧﻰ ارﺗﻔﺎع ﺑدون اﻟﺣﻣوﻟﺔ ﻣم ﻣم ﻣم ﻣم ﻣم...
- Page 11 ﺗﺣذﯾر .ﯾﺟب وﺿﻊ اﻟراﻓﻌﺔ ﻓﻲ ﻣﻛﺎن ﻋﻣل ﻣﻼﺋم ﻛﺎﻧت ﺗﺎﻟﻔﺔ أو ﻣﻌ د ﱠﻟﺔ أو ﻣﺗﻐﯾرة أو ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺳﯾﺋﺔ أو ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺳرب اﻟﺳﺎﺋل ﯾﺟب ﻓﺣص اﻟراﻓﻌﺔ ﻗﺑل ﻛل اﺳﺗﺧدام. ﯾﺟب ﻋدم اﺳﺗﺧدام اﻟراﻓﻌﺔ إذا اﻟﮭﯾدروﻟﯾﻛﻲ، أو ﻛﺎﻧت ﻏﯾر ﻣﺳﺗﻘرة ﺑﺳﺑب ﺗﻔﻛك ﺑﻌض اﻟﻣﻛوﻧﺎت أو اﻷﺟزاء أو ﻓﻘداﻧﮭﺎ. ﯾﺟب إﺟراء اﻹﺻﻼﺣﺎت اﻟﻼزﻣﺔ ﻗﺑل اﻻﺳﺗﺧدام ﯾﺟب...
- Page 12 .اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﻷﺟﺰاء اﻟﺘﻲ ﻓﻲ اﻟﻌﺒﻮة اﻟﻜﺮﺗﻮﻧﯿﺔ 3.1.1 :ﯾﺠﺐ ﻓﺤﺺ ﻛﻞ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻋﺪم وﺟﻮد أي أﺟﺰاء ﻣﻔﻘﻮدة أو ﺗﺎﻟﻔﺔ. ﯾﻤﻜﻦ اﻟﺮﺟﻮع إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﻜﻮﻧﺎت اﻟﻌﺒﻮة 161.0367 / 161.0372 161.0365 / 161.0366 161.0364 / 163.0368 أﻧﺑوب اﻟﻣﻘﺑض أﻧﺑوب اﻟﻣﻘﺑض أﻧﺑوب اﻟﻣﻘﺑض أﻧﺒﻮب اﻟﻤﻘﺒﺾ أﻧﺒﻮب اﻟﻤﻘﺒﺾ...
- Page 13 ﻓﻘط – 161.0372 163.0368 161.0367 161.0366 161.0364 .ﻣﻠوﻟب ﯾﻠزم ﻓك اﻟﻣﺳﻣﺎر اﻟﻣﻠوﻟب ﻣن أﻧﺑوب اﻟﻣﻘﺑض؛ وإدﺧﺎل اﻟﻣﻘﺑض اﻟﻌﻠوي ﻓﻲ اﻟﻣﻘﺑض اﻟﺳﻔﻠﻲ. ﯾﺟب ﺗرﻛﯾب اﻟﻘطﻌﺗﯾن ﻣ ﻌ ً ﺎ وﺗﺛﺑﯾﺗﮭﻣﺎ ﺑﺎﻟﻣﺳﻣﺎر اﻟ ط ُ ﺮز اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ اﻟﺮاﻓﻌﺎت ﻗﻔﻞ ﻋﻦ إﺿﺎﻓﯿﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت...
- Page 14 161.0367 161.0366 161.0365 163.0368 161.0364 إذا ﺗﻌذر وﺻوﻟﮫ إﻟﻰ أﻗﺻﻰ ارﺗﻔﺎع ﺑﻌﺷر ﺿﺧﺎت، ﯾﻠزم اﻟﺑدء ﻣرة أﺧرى ﻣن اﻟﺧطوة .اﻓﺗﺢ ﺻﻣﺎم اﻟﺗﻧﻔﯾس ﺑﺗدوﯾره ﻓﻲ ﻋﻛس اﺗﺟﺎه ﻋﻘﺎرب اﻟﺳﺎﻋﺔ وﺧﻔض ذراع اﻟرﻓﻊ إﻟﻰ أدﻧﻰ ارﺗﻔﺎع ﻟﮫ ﻣم ﺿﻊ اﻟراﻓﻌﺔ ﻋﻠﻰ طﺎوﻟﺔ ﻋﻣل ﻣﺳطﺣﺔ، وارﻓﻊ اﻟﺟزء اﻷﻣﺎﻣﻲ ﻣن اﻟراﻓﻌﺔ ﻟﻠﺗﺄﻛد ﻣن أن اﻟﺟزء اﻷﻣﺎﻣﻲ ﯾﻌﻠو اﻟطرف اﻟﻧﮭﺎﺋﻲ ﻟﻠراﻓﻌﺔ ﺑﻣﻘدار...
- Page 15 .ﯾ ُرﺟﻰ ﺗﻛرار ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺗﻧظﯾف اﻟﺧﺎﺻﺔ ﻣرة أﺧرى اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ . ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت .( اﻟﺧﺎص ﺑﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺳﻼﻣﺔ ) ﻗﺑل اﻻﺳﺗﺧدام، ﯾﺟب اﻟﺗﺄﻛد ﻣن ﻗراءة وﻓﮭم اﻟﻘﺳم رﻗم :ﺗﺣذﯾر .ﻧﯾوﺗن. وﻋﻧد اﻟﺿرورة، ﯾﻣﻛن ﺗﻘﻠﯾﻠﮭﺎ ﺑﺎﻻﺳﺗﻌﺎﻧﺔ ﺑﺄﻓراد إﺿﺎﻓﯾﯾن ﺗﺗﺟﺎوز ﺟﮭود اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣطﻠوﺑﺔ :ﻣﮭم .ﻛﻲ ﻗﺑل...
- Page 16 ﺣرﻛﺔ اﻟراﻓﻌﺔ، أو ظﮭور ﯾ ُ ﻌد اﻟﺗﺷﺣﯾم ﻣﮭ ﻣ ً ﺎ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﻟﻠراﻓﻌﺎت؛ ﻷن اﻟراﻓﻌﺎت ﺗدﻋم ﺣﻣوﻻت ﺛﻘﯾﻠﺔ. ﻛﻣﺎ أن أي ﻋواﺋﻖ ﺑﺳﺑب اﻷﺗرﺑﺔ أو اﻟﺻدأ ﻗد ﺗﺗﺳﺑب إﻣﺎ ﻓﻲ ﺑطء .ﯾﺟب ﺗﻧﻔﯾذ اﻟﺧطوات اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ ،ﺣرﻛﺎت ﻣﻔﺎﺟﺋﺔ وﺳرﯾﻌﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ، وھو ﻣﺎ ﯾﺗﺳﺑب ﻓﻲ ﺗﻠف اﻟﻣﻛوﻧﺎت اﻟداﺧﻠﯾﺔ. ﻟﻠﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﺗﺷﺣﯾم اﻟراﻓﻌﺔ ﺗﺷﺣﯾ ﻣ ً ﺎ ﺟﯾ د ًا .ﯾﺟب...
- Page 17 :اﻟﺰﯾﺖ اﻟﻤﻄﻠﻮب ﻟﻠﺮاﻓﻌﺔ ﻣﻞ 161.0364 ﻣﻞ 161.0365 ﻣﻞ 161.0366 ﻣﻞ 161.0367 ﻣﻞ 161.0372 ﻣﻞ 163.0368 .ﻣﻢ أﺳﻔﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺰﯾﺖ، ﯾ ُﺮﺟﻰ ﺗﺰوﯾﺪ ﻗﺪر ﻛﺎفٍ ﻣﻦ اﻟﺰﯾﺖ ﻣﻢ أﺳﻔﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺰﯾﺖ. أﻣﺎ إذا ﺑﻠﻎ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺰﯾﺖ أﻗﻞ ﻣﻦ ﯾﺠﺐ أن ﯾﺒﻠﻎ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺰﯾﺖ اﻟﺼﺤﯿﺢ...