Page 1 Table des matières 1. Introduction ................................Étape 1 - Informations sur les variantes de l'Enclosure ................Étape 2 - Information importante ......... Étape 3 - Outils inclus pour l'assemblage de l'enceinte Étape 4 - Outils nécessaires à la préparation de l'imprimante (non inclus) ...........................
Page 2 ................Étape 32 - Préparation du xLCD ............Étape 33 - Version A : Préparation du xLCD ............Étape 34 - Version B : Préparation du xLCD ............ Étape 35 - Version A : Installation du Faston PE ............ Étape 36 - Version B : Installation du Faston PE .............
Page 3 Étape 14 - Montage du support du cadre de l'imprimante : préparation des ........................pièces ........Étape 15 - Montage du support du cadre de l'imprimante ........Étape 16 - Montage du support du cadre de l'imprimante Étape 17 - Gainage des câbles du bloc d'alimentation : préparation des pièces ..........................
Page 4 ............Étape 34 - Assemblage du panneau arrière Étape 35 - Assemblage du panneau latéral (droit) : préparation des pièces ....................................Étape 36 - Assemblage du panneau latéral (droit) : Étape 37 - Assemblage du panneau latéral (gauche) : préparation des pièces ..........................
Page 5 ......Étape 42 - Installation de la poignée de transport (en option) ......Étape 43 - Installation de la poignée de transport (en option) ................Étape 44 - Récompensez vous ! ....................Étape 45 - C'est tout ! ....... Étape 46 - Modules complémentaires de l'Enclosure (enceinte) 4A.
Page 6 ..........................Étape 3 - Assemblage du support de l'alimentation : préparation des pièces ..................................... Étape 4 - Assemblage du support de l'alimentation ..........Étape 5 - Assemblage du support de l'alimentation ..........Étape 6 - Assemblage du support de l'alimentation ..........
Page 7 ................Étape 6 - Montage de la P-clamp .... Étape 7 - Installation du système d'extinction d'incendie automatique ....Étape 8 - Fixation du système d'extinction d'incendie automatique ....................Étape 9 - C'est tout ! 6. Capot sur charnières (module complémentaire) ...........
Page 8 ........... Étape 30 - Assemblage du tampon de l'Enclosure 1 ........... Étape 31 - Assemblage du tampon de l'Enclosure 2 ........... Étape 32 - Assemblage du tampon de l'Enclosure 3 ..........Étape 33 - Installation du tampon de l'Enclosure ..............Étape 34 - Préparation de l'imprimante ..............
Page 9 ........... Étape 10 - Guidage du câble d'alimentation externe ..........Étape 11 - Guidage du câble d'alimentation externe ....... Étape 12 - Guidage du câble d'alimentation externe (en option) ........Étape 13 - Montage de l'alimentation externe (en option) ............Étape 14 - Installation du bloc d'alimentation ...........
Page 10 ......Étape 62 - Assemblage de la filtration : préparation des pièces ....... Étape 63 - Assemblage de la filtration : préparation des pièces ..............Étape 64 - Assemblage de la filtration ..............Étape 65 - Assemblage de la filtration ..............
Page 11 ....................Étape 23 - C'est tout ! 9. Câble d'alimentation à connexion rapide - MK3S+ avec alimentation Noire (module complémentaire) ....................................Étape 1 - Introduction ............Étape 2 - Outils nécessaires pour ce chapitre ................Étape 3 - Retrait de l'écran LCD ................
Page 12 ........Étape 19 - Connexion des câbles du bloc d'alimentation Étape 20 - Recouvrement du boîtier de la xBuddy : préparation des pièces ..............................Étape 21 - Recouvrement du boîtier de la xBuddy : capot inférieur Étape 22 - Recouvrement du boîtier de la xBuddy : serrage du capot inférieur ..........................
Page 13 ....................Étape 31 - C'est tout ! ......... Étape 32 - Introduction - Alimentation externe XP Power ............ Étape 33 - Outils nécessaires pour ce chapitre ....................Étape 34 - Suggestion Étape 35 - Montage de l'alimentation externe (en option) : préparation des ........................
Page 15 1. Introduction Assemblage de l'Original Prusa Enclosure (montage de l'écran externe)
Page 16 1. Introduction ÉTAPE 1 Informations sur les variantes de l'Enclosure Ce manuel concerne l'Enceinte avec le support d'écran d'imprimante externe. Les pièces imprimées pour le montage d'un écran externe ne sont plus incluses à partir de fin mai 2024). Si vous avez acheté avant cette date, vous pouvez continuer avec ce manuel.
Page 17 1. Introduction ÉTAPE 2 Information importante Note importante : le paquet contient des profilés en tôle qui ont des arêtes vives. Manipulez les pièces avec beaucoup de soin. Si des enfants participent au montage, surveillez-les toujours pour éviter les blessures. ÉTAPE 3 Outils inclus pour l'assemblage de l'enceinte Le kit comprend :...
Page 18 1. Introduction ÉTAPE 4 Outils nécessaires à la préparation de l'imprimante (non inclus) Les outils suivants sont nécessaires dans le chapitre suivant pour préparer l'imprimante, certains d'entre eux ont été inclus avec l'imprimante : Pince à bec fin ou coupante (pour couper les colliers de serrage) Tournevis cruciforme PH2 Boîte en carton au moins 15 x 15 x 8 cm (ex.
Page 19 1. Introduction ÉTAPE 6 Utilisez les étiquettes pour référence La visserie sur les étiquettes a une échelle de 1:1 et elles peuvent être utilisées pour identifier les pièces :-) Les chiffres entre parenthèses sous l'image de la visserie indiquent le nombre de pièces supplémentaires ajoutées au paquet de pièces de RECHANGE.
Page 20 1. Introduction ÉTAPE 8 Récompensez-vous Grâce à l'expérience acquise du montage des imprimantes Original Prusa, nous savons que les oursons Haribo font partie intégrante et importante de chaque kit. Bien qu'il ne s'agisse pas uniquement de monter une imprimante maintenant, nous avons votre sécurité...
Page 21 1. Introduction ÉTAPE 9 Comment réussir l'assemblage Pour une meilleure prise en main, il est recommandé de préparer un établi propre avec un espace d'au moins 0,8 mx 0,8 m (31,5 po x 31,5 po). Avec accès des deux côtés ou plus. Nous recommandons une lumière vive au-dessus de votre établi.
Page 22 1. Introduction ÉTAPE 10 Pièces en option Nous avons designé des améliorations qui ne sont pas livrées par défaut dans le kit, mais vous pouvez les imprimer et les ajouter au boîtier lors de l'assemblage. La visserie déjà est incluse dans le kit. Imprimez les pièces avant de commencer l'assemblage.
Page 23 1. Introduction ÉTAPE 12 Modules complémentaires Si vous avez acheté l'un des modules complémentaires avec l'enceinte, lisez d'abord tous les chapitres sur le montage de l'enceinte et du module complémentaire concerné. Certaines étapes doivent être omises lors de l'assemblage de l'enceinte et poursuivez avec les instructions du module complémentaire.
Page 24 1. Introduction ÉTAPE 14 Nous sommes là pour vous ! Perdu dans les instructions ? Une vis manquante ou une pièce imprimée abîmée ? Dites-le nous ! Vous pouvez nous contacter en utilisant les moyens suivants : En utilisant les commentaires sous chaque étape. En utilisant notre chat en direct 24/7 sur prusa3d.com En écrivant un e-mail à...
Page 25 1. Introduction ÉTAPE 15 MK3S+ ou MK4/S & 3.9/S Avant de commencer tout démontage partiel de l'imprimante, assurez-vous d'avoir imprimé toutes les pièces nécessaires. La MK3S+ dispose de deux types d'alimentation. Il existe différentes instructions pour chaque type d'alimentation. Vérifiez soigneusement le type d'alimentation que vous avez sur l'imprimante, puis choisissez les instructions appropriées : MK3S+ Alimentation Noire: passez au chapitre suivant 2A.
Page 26 2A. Préparation de l'imprimante (MK4/S & 3.9/S) Assemblage de l'Original Prusa Enclosure (montage de l'écran externe)
Page 27 2A. Préparation de l'imprimante (MK4/S & 3.9/S) ÉTAPE 1 Outils nécessaires pour ce chapitre Pour les étapes suivantes, merci de préparer : Clé Allen de 2,5 mm Clé Torx T10 Pince à bec fin pour couper les colliers de serrage Chiffon ou ou morceau de tissu (au moins 15x15 cm) pour recouvrir le plateau chauffant ÉTAPE 2...
Page 28 2A. Préparation de l'imprimante (MK4/S & 3.9/S) ÉTAPE 3 Déconnexion des câbles du xLCD Tournez délicatement l'imprimante sur le côté (sur le bloc d'alimentation). Déconnectez le câble PE. Déconnectez le câble xLCD. Vous disposez peut-être d'une autre version du câble PE connecté. Débranchez le PE et continuez comme indiqué.
Page 29 2A. Préparation de l'imprimante (MK4/S & 3.9/S) ÉTAPE 5 Retrait des câbles du xLCD À l'aide de la pince à bec effilé, coupez le collier de serrage près du bloc d'alimentation. Attention à ne pas couper les câbles ! Suivez le faisceau de câbles vers le haut. Coupez deux colliers de serrage fixant le faisceau de câbles sur les câbles du xLCD.
Page 30 2A. Préparation de l'imprimante (MK4/S & 3.9/S) ÉTAPE 7 Retrait du xLCD Éloignez le plateau chauffant du xLCD. Desserrez les quatre vis retenant le xLCD sur la plaque avant à l'aide d'une clé Allen de 2,5 mm. Retirez le xLCD de l'imprimante. Mettez le xLCD dans un endroit sûr pour le moment.
Page 31 2A. Préparation de l'imprimante (MK4/S & 3.9/S) ÉTAPE 9 Retrait du bloc d'alimentation Soulevez légèrement le bloc d'alimentation jusqu'à ce qu'il puisse être complètement dégagé de l'imprimante. Retirez le bloc d'alimentation de l'imprimante et placez-le derrière l'arrière de l'imprimante sur le morceau de tissu, comme sur l'image. Vous devrez soulever légèrement l'imprimante pour guider les câbles hors du cadre.
Page 32 2A. Préparation de l'imprimante (MK4/S & 3.9/S) ÉTAPE 11 Guidage des câbles Dans les étapes à venir, veuillez serrer tous les colliers de serrage prudemment, car vous risquez de pincer/casser les câbles. Localisez les trous circulaires dans le cadre près du moteur droit de l'axe Z. Passez le collier de serrage à...
Page 33 2A. Préparation de l'imprimante (MK4/S & 3.9/S) ÉTAPE 13 Montage du support du cadre de l'imprimante : préparation des pièces Pour les étapes suivantes, merci de préparer : Support du cadre de l'imprimante (1x) Vis M4x10r (2x) précédemment retirées du bloc d'alimentation ÉTAPE 14 Montage du support du cadre de l'imprimante Faites glisser le support du cadre de l'imprimante sur les vis dans les profilés en...
Page 34 2A. Préparation de l'imprimante (MK4/S & 3.9/S) ÉTAPE 15 Montage du support du cadre de l'imprimante Serrez à fond les vis du support du cadre de l'imprimante. ÉTAPE 16 Gainage des câbles du bloc d'alimentation : préparation des pièces : préparation des pièces Pour les étapes suivantes, merci de préparer : Il y a deux gaines textiles dans votre kit avec des longueurs et diamètres...
Page 35 2A. Préparation de l'imprimante (MK4/S & 3.9/S) ÉTAPE 17 Gainage des câbles du bloc d'alimentation À partir de l'électronique, enroulez le câble du bloc d'alimentation (y compris le câble power panic noir et blanc et le câble PE vert et jaune) dans la gaine textile. Laissez 2-5 cm à...
Page 36 2A. Préparation de l'imprimante (MK4/S & 3.9/S) ÉTAPE 19 Recouvrement des câbles du xLCD Depuis l'électronique, enroulez les câbles xLCD et PE dans la gaine textile. Poussez la gaine textile à proximité du boîtier de l'électronique. Gainez toute la longueur du faisceau des câbles du xLCD. À...
Page 37 2A. Préparation de l'imprimante (MK4/S & 3.9/S) ÉTAPE 21 Installation du raccord QSM Insérez et vissez le raccord QSM- M5 directement dans le trou de filament fileté de l'extrudeur. ÉTAPE 22 xLCD de la MK4S : préparation des pièces Votre MK4S ou MK3.9S peut avoir un capot de xLCD imprimé ou moulé par injection.
Page 38 2A. Préparation de l'imprimante (MK4/S & 3.9/S) ÉTAPE 23 Préparation des adaptateurs du xLCD de la MK4S Insérez un écrou M3nS dans le xLCD-adapter_R. Insérez un écrou M3nS dans le xLCD-adapter_L. Insérez quatre vis 3x12sT dans les adaptateurs et serrez-les avec quelques tours. ÉTAPE 24 Fixation des adaptateurs de la MK4S Fixez le xLCD-adapter_R et fixez deux vis 3x12sT à...
Page 39 2A. Préparation de l'imprimante (MK4/S & 3.9/S) ÉTAPE 25 Version A : Démontage du xLCD Retirez le xLCD-knob et conservez-le pour une utilisation ultérieure. Desserrez les quatre vis M3x8 fixant la carte xLCD. Retirez le xLCD-support-left. Retirez le Faston PE 6,3x0,8 et conservez-le pour plus tard. ÉTAPE 26 Version B : Démontage du xLCD Retirez le xLCD-knob et conservez-le pour une utilisation ultérieure.
Page 40 2A. Préparation de l'imprimante (MK4/S & 3.9/S) ÉTAPE 27 Version A : Démontage du xLCD Retirez délicatement le deuxième support du xLCD, cela sortira le xLCD du capot du xLCD. Notez qu'il y a un petit crochet qui entoure le circuit imprimé. ÉTAPE 28 Version B : Démontage du xLCD Retirez délicatement le deuxième...
Page 41 2A. Préparation de l'imprimante (MK4/S & 3.9/S) ÉTAPE 29 Préparation du xLCD : préparation des pièces Pour le xLCD moulé par injection sur la MK4S de nouveaux supports sont nécessaires. Ne mélangez pas les anciennes et les nouvelles pièces ! Les nouveaux Printables.com supports du xLCD peuvent être téléchargés à...
Page 42 2A. Préparation de l'imprimante (MK4/S & 3.9/S) ÉTAPE 31 Version B : Préparation du xLCD : préparation des pièces Écrou M3nS (2x) Vis M3x8rT (5x) précédemment retirées Faston PE 6.3x0.8 (1x) ancienne pièce ÉTAPE 32 Préparation du xLCD Insérez jusqu'au bout l'écrou M3nS dans chaque xLCD-support.
Page 43 2A. Préparation de l'imprimante (MK4/S & 3.9/S) ÉTAPE 34 Version B : Préparation du xLCD : Préparation du xLCD Insérez le xLCD-support-right sur un xLCD. Notez qu'il y a un petit crochet qui entoure le circuit imprimé. Insérez l'écran du xLCD avec le support jusqu'au bout dans le xLCD-cover. Fixez le xLCD-support-left sur la carte xLCD et alignez-le avec les trois trous de la carte.
Page 44 2A. Préparation de l'imprimante (MK4/S & 3.9/S) ÉTAPE 36 Version B : Installation du Faston PE Insérez la vis M3x8rT dans le trou PE et fixez-la. Insérez le Faston PE entre le xLCD-support-left et la carte xLCD. Alignez-le avec le trou et pointez le Faston PE légèrement en diagonale comme vous le voyez sur l'image.
Page 45 2A. Préparation de l'imprimante (MK4/S & 3.9/S) ÉTAPE 38 C'est l'heure des Haribo ! C'était facile, non ? Récompensez- vous et faites le plein d'énergie pour le prochain chapitre. Mangez la deuxième rangée d'ours en gomme. Laissez les autres ! ÉTAPE 39 L'imprimante est prête Placez soigneusement le bloc d'alimentation sur le plateau chauffant.
Page 46 2A. Préparation de l'imprimante (MK3S+ Alimentation Noire) Assemblage de l'Original Prusa Enclosure (montage de l'écran externe)
Page 47 2A. Préparation de l'imprimante (MK3S+ Alimentation Noire) ÉTAPE 1 Outils nécessaires pour ce chapitre Pour les étapes suivantes, merci de préparer : Clé Allen de 2,5 mm Pince à bec fin pour couper les colliers de serrage Chiffon ou ou morceau de tissu (au moins 15x15 cm) pour recouvrir le plateau chauffant ÉTAPE 2 Préparation de l'imprimante...
Page 48 2A. Préparation de l'imprimante (MK3S+ Alimentation Noire) ÉTAPE 3 Déconnexion des câbles du LCD Tournez délicatement l'imprimante sur le côté (sur le bloc d'alimentation). Débranchez les deux câbles du LCD de la carte LCD. Retirez très soigneusement les câbles du LCD du profilé du cadre en aluminium. Ne tirez pas sur le câble ! ÉTAPE 4 Retrait des câbles du LCD...
Page 49 2A. Préparation de l'imprimante (MK3S+ Alimentation Noire) ÉTAPE 5 Retrait des câbles du LCD Retirez les câbles du LCD du faisceau de câbles. Remettez l'imprimante sur ses pieds et laissez les câbles du LCD libres à côté de l'imprimante. Évitez de poser l'imprimante sur les câbles du LCD ! ÉTAPE 6 Retrait de l'écran LCD Éloignez le plateau chauffant de l'écran LCD.
Page 50 2A. Préparation de l'imprimante (MK3S+ Alimentation Noire) ÉTAPE 7 Libération du bloc d'alimentation Desserrez les deux vis qui maintiennent le PSU-cover et retirez le cache du bloc d'alimentation. Desserrez les deux vis qui maintiennent le bloc d'alimentation sur le profilé en aluminium.
Page 51 2A. Préparation de l'imprimante (MK3S+ Alimentation Noire) ÉTAPE 9 Guidage des câbles : préparation des pièces Pour les étapes suivantes, merci de préparer : Collier de serrage (3x) ÉTAPE 10 Guidage des câbles Dans les étapes à venir, veuillez serrer tous les colliers de serrage prudemment, car vous risquez de pincer/casser les câbles.
Page 52 2A. Préparation de l'imprimante (MK3S+ Alimentation Noire) ÉTAPE 11 Guidage des câbles Continuez vers le bas et utilisez un autre collier de serrage pour créer la boucle suivante. Insérez le câble du moteur de l'axe Y dans le faisceau en cours. Placez délicatement le câble dans le collier de serrage et serrez-le pour qu'il soit ajusté...
Page 53 2A. Préparation de l'imprimante (MK3S+ Alimentation Noire) ÉTAPE 13 Montage du support du cadre de l'imprimante Faites glisser le support du cadre de l'imprimante sur les vis dans les profilés en aluminium (au lieu du bloc d'alimentation). Déplacez le support du cadre de l'imprimante vers le cadre. Fixez le support du cadre de l'imprimante au cadre avec deux vis M4x10r.
Page 54 2A. Préparation de l'imprimante (MK3S+ Alimentation Noire) ÉTAPE 15 Gainage des câbles du bloc d'alimentation : préparation des pièces : préparation des pièces Pour les étapes suivantes, merci de préparer : Il y a deux gaines textiles dans votre kit avec des longueurs et diamètres différents.
Page 55 2A. Préparation de l'imprimante (MK3S+ Alimentation Noire) ÉTAPE 17 Gainage des câbles du LCD : préparation des pièces Pour les étapes suivantes, merci de préparer : Gaine textile 13 x 400 mm (1x) Collier de serrage (2x) ÉTAPE 18 Gainage des câbles du LCD Depuis l'électronique, passez les câbles du LCD dans la gaine textile.
Page 56 2A. Préparation de l'imprimante (MK3S+ Alimentation Noire) ÉTAPE 19 Fixation des câbles Joignez le faisceau des câbles du LCD et le faisceau des câbles du bloc d'alimentation et fixez-les ensemble avec le collier de serrage. Ne serrez pas trop le collier de serrage ! Cela peut endommager les câbles.
Page 57 2A. Préparation de l'imprimante (MK3S+ Alimentation Noire) ÉTAPE 22 Installation du nouveau FS-cover Fixez le nouveau FS-cover sur l'extrudeur. Regardez la bonne orientation. Le côté biseauté doit être à droite (au-dessus de l'extruder-idler). Fixez-le avec la vis M3x10. Visser le raccord dans l'insert en laiton du FS-cover. Pas besoin d'utiliser une clé. ÉTAPE 23 Démontage de l'écran LCD Retirez la carte SD de l'ensemble du LCD.
Page 58 2A. Préparation de l'imprimante (MK3S+ Alimentation Noire) ÉTAPE 24 Préparation de l'écran LCD : préparation des pièces Pour les étapes suivantes, merci de préparer : LCD-support-L-MK3S+ (1x) LCD-support-R-MK3S+ (1x) Écrou M3nS (2x) Vis M3x10 (2x) précédemment retirées LCD-cover (1x) ancienne pièce Écran LCD (1x) ancienne pièce Bouton du LCD (1x) ancienne pièce ÉTAPE 25...
Page 59 2A. Préparation de l'imprimante (MK3S+ Alimentation Noire) ÉTAPE 26 Préparation de l'écran LCD Faites glisser le LCD-support-L du côté gauche de la carte LCD (le côté avec la fente pour la carte SD) à peu près dans la même position que sur l'image. Faites glisser le LCD-support-R du côté...
Page 60 2A. Préparation de l'imprimante (MK3S+ Alimentation Noire) ÉTAPE 28 C'est l'heure des Haribo ! C'était facile, non ? Récompensez- vous et faites le plein d'énergie pour le prochain chapitre. Mangez la deuxième rangée d'oursons en gomme. Laissez les autres ! ÉTAPE 29 L'imprimante est prête Placez soigneusement le bloc d'alimentation sur le plateau chauffant.
Page 61 2B. Préparation de l'imprimante (MK3S+ Alimentation Argentée) Assemblage de l'Original Prusa Enclosure (montage de l'écran externe)
Page 62 2B. Préparation de l'imprimante (MK3S+ Alimentation Argentée) ÉTAPE 1 Outils nécessaires pour ce chapitre Pour les étapes suivantes, merci de préparer : Clé Allen de 2,5 mm Clé Allen de 3,0 mm Pince à bec fin pour couper les colliers de serrage Chiffon ou ou morceau de tissu (au moins 15x15 cm) pour recouvrir le plateau chauffant ÉTAPE 2...
Page 63 2B. Préparation de l'imprimante (MK3S+ Alimentation Argentée) ÉTAPE 3 Déconnexion des câbles du LCD Tournez délicatement l'imprimante sur le côté (sur le bloc d'alimentation). Débranchez les deux câbles du LCD de la carte LCD. Retirez très soigneusement les câbles du LCD du profilé du cadre en aluminium. Ne tirez pas sur le câble ! ÉTAPE 4 Retrait des câbles du LCD...
Page 64 2B. Préparation de l'imprimante (MK3S+ Alimentation Argentée) ÉTAPE 5 Retrait des câbles du LCD Retirez les câbles du LCD du faisceau de câbles. Remettez l'imprimante sur ses pieds et laissez les câbles du LCD libres à côté de l'imprimante. Évitez de poser l'imprimante sur les câbles du LCD ! ÉTAPE 6 Retrait de l'écran LCD Éloignez le plateau chauffant de l'écran LCD.
Page 65 2B. Préparation de l'imprimante (MK3S+ Alimentation Argentée) ÉTAPE 7 Libération du bloc d'alimentation Tournez l'imprimante et depuis l'arrière de l'imprimante, desserrez les deux vis fixant le bloc d'alimentation sur le petit profilé en aluminium. Retournez l'imprimante avec la face avant face à vous et desserrez les deux vis fixant le bloc d'alimentation au cadre.
Page 66 2B. Préparation de l'imprimante (MK3S+ Alimentation Argentée) ÉTAPE 9 Repositionnement des écrous M3nE Retirez deux écrous M3nE de leur position d'origine. Repositionnez deux écrous M3nE sur le "canal" suivant à gauche dans le profilé. Remarquez où se trouve le pied anti-vibration. La position exacte des écrous dans le canal n'a pas d'importance pour le moment.
Page 67 2B. Préparation de l'imprimante (MK3S+ Alimentation Argentée) ÉTAPE 11 Guidage des câbles : préparation des pièces Pour les étapes suivantes, merci de préparer : Collier de serrage (3x) ÉTAPE 12 Guidage des câbles Tournez l'imprimante avec précaution du côté de "l'électronique". Évitez de poser l'imprimante sur les câbles du LCD ! Localisez les trous circulaires dans le cadre près du moteur droit de l'axe Z.
Page 68 2B. Préparation de l'imprimante (MK3S+ Alimentation Argentée) ÉTAPE 13 Guidage des câbles Continuez vers le bas et utilisez un autre collier de serrage pour créer la boucle suivante. Insérez le câble du moteur de l'axe Y dans le faisceau en cours. Placez délicatement le câble dans le collier de serrage et serrez-le pour qu'il soit ajusté...
Page 69 2B. Préparation de l'imprimante (MK3S+ Alimentation Argentée) ÉTAPE 15 Montage du support du cadre de l'imprimante Insérez deux vis M3x10 dans les écrous M3nE. Ne les serrez pas complètement. Cinq tours suffiront pour l'instant. Faites glisser le support du cadre de l'imprimante sur les vis dans les profilés en aluminium (au lieu du bloc d'alimentation).
Page 70 2B. Préparation de l'imprimante (MK3S+ Alimentation Argentée) ÉTAPE 17 Gainage des câbles du bloc d'alimentation : préparation des pièces : préparation des pièces Pour les étapes suivantes, merci de préparer : Il y a deux gaines textiles dans votre kit avec des longueurs et diamètres différents.
Page 71 2B. Préparation de l'imprimante (MK3S+ Alimentation Argentée) ÉTAPE 19 Gainage des câbles du LCD : préparation des pièces Pour les étapes suivantes, merci de préparer : Gaine textile 13 x 400 mm (1x) Collier de serrage (2x) ÉTAPE 20 Gainage des câbles du LCD Depuis l'électronique, passez les câbles du LCD dans la gaine textile.
Page 72 2B. Préparation de l'imprimante (MK3S+ Alimentation Argentée) ÉTAPE 21 Fixation des câbles Joignez le faisceau des câbles du LCD et le faisceau des câbles du bloc d'alimentation et fixez-les ensemble avec le collier de serrage. Ne serrez pas trop le collier de serrage ! Cela peut endommager les câbles.
Page 73 2B. Préparation de l'imprimante (MK3S+ Alimentation Argentée) ÉTAPE 24 Installation du nouveau FS-cover Fixez le nouveau FS-cover sur l'extrudeur. Regardez la bonne orientation. Le côté biseauté doit être à droite (au-dessus de l'extruder-idler). Fixez-le avec la vis M3x10. Visser le raccord dans l'insert en laiton du FS-cover. Pas besoin d'utiliser une clé. ÉTAPE 25 Démontage de l'écran LCD Retirez la carte SD de l'ensemble du LCD.
Page 74 2B. Préparation de l'imprimante (MK3S+ Alimentation Argentée) ÉTAPE 26 Préparation de l'écran LCD : préparation des pièces Pour les étapes suivantes, merci de préparer : LCD-support-L (1x) LCD-support-R (1x) Écrou M3nS (2x) Vis M3x10 (2x) précédemment retirées LCD-cover (1x) ancienne pièce Écran LCD (1x) ancienne pièce Bouton du LCD (1x) ancienne pièce ÉTAPE 27...
Page 75 2B. Préparation de l'imprimante (MK3S+ Alimentation Argentée) ÉTAPE 28 Préparation de l'écran LCD Faites glisser le LCD-support-L du côté gauche de la carte LCD (le côté avec la fente pour la carte SD) à peu près dans la même position que sur l'image. Faites glisser le LCD-support-R du côté...
Page 76 2B. Préparation de l'imprimante (MK3S+ Alimentation Argentée) ÉTAPE 30 C'est l'heure des Haribo ! C'était facile, non ? Récompensez- vous et faites le plein d'énergie pour le prochain chapitre. Mangez la deuxième rangée d'oursons en gomme. Laissez les autres ! ÉTAPE 31 L'imprimante est prête Placez soigneusement le bloc d'alimentation sur le plateau chauffant.
Page 77 3. Assemblage de l'enceinte Assemblage de l'Original Prusa Enclosure (montage de l'écran externe)
Page 78 3. Assemblage de l'enceinte ÉTAPE 1 Outils nécessaires pour ce chapitre Pour ce chapitre, veuillez préparer Clé Allen de 2,5 mm ÉTAPE 2 Profilé LONG vs COURT REMARQUE : Il existe deux types de profilés en tôle dans votre kit. Leur seule différence est la longueur.
Page 79 3. Assemblage de l'enceinte ÉTAPE 3 Assemblage du cadre de base : préparation des pièces Pour les étapes suivantes, merci de préparer : Profilé long (2x) Profilé court (2x) Pour être sûr, comparez les longueurs des profilés. Vis M4x5r (8x) ÉTAPE 4 Assemblage du cadre de base Placez les profilés sur la surface comme sur la photo :...
Page 80 3. Assemblage de l'enceinte ÉTAPE 5 Assemblage du cadre de base Fixez les deux pièces de base assemblées ensemble comme sur l'image. Assemblez-les avec quatre vis M4x5r. ÉTAPE 6 Assemblage des pieds : préparation des pièces Pour les étapes suivantes, merci de préparer : Support de pieds (4x) Vis M3x12 (8x) Écrou M3n (8x)
Page 81 3. Assemblage de l'enceinte ÉTAPE 7 Installation du support de pieds Insérez deux écrous M3n dans chaque support de pieds. Placez l'ensemble de base sur le dessus de la boîte en carton d'origine (profilés & tôles d'acier), avec au moins un coin dépassant de la boîte. Voir la bonne orientation de la base.
Page 82 3. Assemblage de l'enceinte ÉTAPE 9 Fixation des patins anti-vibrations Poussez doucement 8 patins hors des blocs. Conservez les quatre patins restants en réserve. Décollez le film protecteur de tous les coussinets. Attention, il y a de la colle (adhésive) appliquée sur le patin. Collez deux patins anti-vibration dans chaque support de pieds.
Page 83 3. Assemblage de l'enceinte ÉTAPE 11 Assemblage du panneau inférieur Placez le panneau inférieur sur la boîte en carton. Placez la boîte de manière à ce qu'elle soit au centre du panneau. Une bonne orientation des panneaux et du cadre est cruciale ! Suivez la bonne procédure et regardez attentivement l'orientation des pièces sur les photos.
Page 84 3. Assemblage de l'enceinte ÉTAPE 13 Installation des amortisseurs antidérapants : préparation des pièces Pour les étapes suivantes, merci de préparer : Amortisseur antidérapant (4x) Insert d'amortisseur (4x) Vis M3x20 (4x) ÉTAPE 14 Préparation des amortisseurs antidérapants Poussez l'insert d'amortisseur dans l'amortisseur antidérapant. Peu importe le côté, l'amortisseur antidérapant est symétrique.
Page 85 3. Assemblage de l'enceinte ÉTAPE 15 Montage des amortisseurs antidérapants Placez l'amortisseur antidérapant sur le trou fileté. Insérez la vis M3x20 dans l'amortisseur antidérapant et serrez-la. Procédez de la même manière pour les autres amortisseurs antidérapants. Pour être sûr, vérifiez si vous utilisez les bons trous ! ÉTAPE 16 Assemblage des supports : préparation des pièces Pour les étapes suivantes, merci de préparer :...
Page 86 3. Assemblage de l'enceinte ÉTAPE 17 Assemblage des supports Orientez l'ensemble comme sur la photo, voir la découpe avant. SOYEZ TRÈS PRUDENT ! Les profilés ont des arêtes vives. Un profilé qui tombe peut vous blesser ou endommager la surface de travail. Fixez le profilé...
Page 87 3. Assemblage de l'enceinte ÉTAPE 19 Assemblage du cadre supérieur : préparation des pièces Pour les étapes suivantes, merci de préparer : Profilé long (2x) Profilé court (2x) Pour être sûr, comparez les longueurs des profilés. Vis M4x5r (24x) ÉTAPE 20 Assemblage du cadre supérieur Orientez l'ensemble avec la face avant face à...
Page 88 3. Assemblage de l'enceinte ÉTAPE 21 Assemblage du cadre supérieur Tournez l'ensemble avec la face arrière vers vous, voir la découpe avant. SOYEZ TRÈS PRUDENT ! Les profilés ont des arêtes vives. Un profilé qui tombe peut vous blesser ou endommager la surface de travail. Par l'arrière, fixez le profilé...
Page 89 3. Assemblage de l'enceinte ÉTAPE 23 Préparation du panneau supérieur Pour la prochaine étape, il est essentiel d'insérer le panneau supérieur à l'intérieur de l'enceinte dans le bon sens. Portez une attention particulière aux images et aux instructions : Il y a des perforations sur un côté du panneau supérieur - lors du montage, les perforations doivent être orientées vers le bas (elles servent de points d'attache pour les colliers de serrage).
Page 90 3. Assemblage de l'enceinte ÉTAPE 25 Installation des PSU-locks : préparation des pièces Pour les étapes suivantes, merci de préparer : PSU-handle (1x) PSU-lock (4x) Vis M3x8 (4x) ÉTAPE 26 Installation des PSU-locks Orientez l'enceinte comme sur la photo. La face avant de l'enceinte (côté avec la découpe dans le panneau inférieur) doit être à...
Page 91 3. Assemblage de l'enceinte ÉTAPE 27 Montage des PSU-locks Prenez la PSU-handle avec le PSU-lock inséré et fixez-la sur la vis M3x8 de l'intérieur. Tenez la PSU-handle et serrez la vis M3x8 en même temps. Ne serrez pas trop la vis ! Le PSU-lock doit bouger librement.
Page 92 3. Assemblage de l'enceinte ÉTAPE 29 Assemblage des charnières Placez la charnière de l'enceinte dans la charnière de la porte. Voir la bonne orientation des deux pièces. Regardez attentivement l'orientation des deux pièces. Leur démontage inverse est impossible. Insérez la goupille des deux côtés de la charnière. Poussez deux goupilles à...
Page 93 3. Assemblage de l'enceinte ÉTAPE 31 Montage des charnières Utilisez la même procédure pour les trois charnières restantes. Veillez à la bonne orientation des charnières. ÉTAPE 32 Assemblage du panneau arrière : préparation des pièces Pour les étapes suivantes, merci de préparer : Panneau arrière (1x) Ne retirez pas les films de protection du panneau à...
Page 94 3. Assemblage de l'enceinte ÉTAPE 33 Assemblage du panneau arrière Tournez l'enceinte de manière à ce que l'arrière soit face à vous. Il y a des films de protection des deux côtés du panneau. Décollez les deux films. Manipulez le panneau avec précaution. Il peut être facilement rayé. Insérez le panneau arrière dans l'enceinte et fixez-le au cadre arrière depuis l'intérieur.
Page 95 3. Assemblage de l'enceinte ÉTAPE 35 Assemblage du panneau latéral (droit) : préparation des pièces : préparation des pièces Pour les étapes suivantes, merci de préparer : Panneau latéral (1x) Ne retirez pas les films de protection du panneau à ce stade ! Il y a deux panneaux latéraux identiques dans votre colis.
Page 96 3. Assemblage de l'enceinte ÉTAPE 37 Assemblage du panneau latéral (gauche) : préparation des pièces Pour les étapes suivantes, merci de préparer : Panneau latéral (1x) Ne retirez pas les films de protection du panneau à ce stade ! Rivet nylon (16x) ÉTAPE 38 Assemblage du panneau latéral (gauche) Il y a des films de protection des deux côtés du panneau.
Page 97 3. Assemblage de l'enceinte ÉTAPE 39 C'est l'heure des Haribo ! Vous avez assemblé avec succès la base de l'enceinte. Cela mérite une certaine récompense ! Mangez trois oursons en gomme de la troisième rangée. Laissez les autres ! ÉTAPE 40 Bien joué...
Page 98 3. Assemblage de l'enceinte ÉTAPE 41 Variante de bloc d'alimentation pour la MK3S+ Suivez maintenant le chapitre en fonction de la variante de bloc d'alimentation que vous avez sur votre imprimante : Alimentation Noire: passez au chapitre suivant 4A. Installation de l'imprimante (MK3S+ Alimentation Noire) Alimentation Argentée: passez au chapitre suivant 4B.
Page 99 4A. Installation de l'imprimante (MK4/S & 3.9/S) Assemblage de l'Original Prusa Enclosure (montage de l'écran externe)
Page 100 4A. Installation de l'imprimante (MK4/S & 3.9/S) ÉTAPE 1 Outils nécessaires pour ce chapitre Pour ce chapitre, veuillez préparer : Clé Allen de 2,5 mm Pince à bec fin Tournevis cruciforme PH2 Couteau de poche ou cutter. ÉTAPE 2 Assemblage du support de l'alimentation : préparation des pièces Pour les étapes suivantes, merci de préparer : Support de l'alimentation (1x)
Page 101 4A. Installation de l'imprimante (MK4/S & 3.9/S) ÉTAPE 3 Assemblage du support de l'alimentation : préparation des pièces Pour les étapes suivantes, merci de préparer : Vis M3x12 (4x) Entretoise (2x) Écrou M3nS (2x) Vis 6/32" (1x) Vis M4x5r (1x) Aimant 20x6x2 (3x) ÉTAPE 4 Assemblage du support de l'alimentation...
Page 102 4A. Installation de l'imprimante (MK4/S & 3.9/S) ÉTAPE 5 Assemblage du support de l'alimentation Poussez deux vis M3x12 dans les trous du support de l'alimentation. Alignez la PSU-handle avec les vis. Maintenez la même orientation de la PSU- handle, comme sur l'image - voir les emplacements. Fixez la PSU-handle sur le support de l'alimentation en serrant les deux vis M3x12.
Page 103 4A. Installation de l'imprimante (MK4/S & 3.9/S) ÉTAPE 7 Assemblage du support de l'alimentation Préparez l'imprimante avec le bloc d'alimentation. Placez le bloc d'alimentation sur le chiffon. Alignez les rainures ouvertes du bloc d'alimentation avec les vis du support de l'alimentation.
Page 104 4A. Installation de l'imprimante (MK4/S & 3.9/S) ÉTAPE 9 Installation du cache du bloc d'alimentation : préparation des pièces : préparation des pièces Pour les étapes suivantes, merci de préparer : PSU-cover (1x) réutilisez l'ancienne pièce Vis M3x10 (2x) réutilisez les anciennes pièces Collier de serrage (1x) ÉTAPE 10 Installation du cache du bloc d'alimentation...
Page 105 4A. Installation de l'imprimante (MK4/S & 3.9/S) ÉTAPE 11 Guidage du faisceau des câbles de l'alimentation Guidez le faisceau de câbles du bloc d'alimentation à travers l'ouverture du support de l'alimentation. Depuis l'arrière du support de l'alimentation, poussez le collier de serrage à travers la perforation du support.
Page 106 4A. Installation de l'imprimante (MK4/S & 3.9/S) ÉTAPE 13 Installation de l'imprimante Pour insérer l'imprimante dans l'enceinte, insérez d'abord son côté gauche. Évitez de rayer les panneaux latéraux avec l'imprimante ! Placez l'imprimante de biais (comme indiqué sur l'image) dans l'enceinte derrière les amortisseurs antidérapants.
Page 107 4A. Installation de l'imprimante (MK4/S & 3.9/S) ÉTAPE 15 Installation du bloc d'alimentation Inclinez le bloc d'alimentation vers le panneau arrière. Le bloc d'alimentation doit être à l'extérieur de l'enceinte et le support du bloc d'alimentation à l'intérieur de l'enceinte. Le support du bloc d'alimentation doit se positionner parfaitement par rapport aux PSU-locks.
Page 108 4A. Installation de l'imprimante (MK4/S & 3.9/S) ÉTAPE 17 Montage du xLCD : préparation des pièces Pour les étapes suivantes, merci de préparer : Pour les utilisateurs de MK4S/3.9S : Assemblage du xLCD de la MK4S (1x) Passez maintenant à l'étape Version B : Montage du xLCD.
Page 109 4A. Installation de l'imprimante (MK4/S & 3.9/S) ÉTAPE 19 Version B : Montage du xLCD : Montage du xLCD Guidez le câble du xLCD à travers la découpe du panneau inférieur. Fixez la gaine textile sur le faisceau de câbles avec le collier de serrage. Ne serrez pas trop le collier de serrage, il risquerait de couper les câbles ! Placez l'assemblage du xLCD à...
Page 110 4A. Installation de l'imprimante (MK4/S & 3.9/S) ÉTAPE 21 Fixation du câble du xLCD Guidez le collier de serrage à travers la perforation du panneau inférieur et sous le faisceau de câbles du xLCD. Serrez le collier de serrage pour fixer le faisceau de câbles du xLCD. Ne serrez pas trop le collier de serrage, il risquerait de couper les câbles ! ÉTAPE 22 Assemblage du guide-filament : préparation des pièces...
Page 111 4A. Installation de l'imprimante (MK4/S & 3.9/S) ÉTAPE 23 Assemblage du guide-filament Insérez cinq écrous M3n dans le Filament-guide-a. Fixez le Filament-guide-b sur la pièce Filament-guide-a et couplez-les ensemble par trois vis M3x8. Ne serrez pas complètement les vis, quelques tours suffisent pour l'instant.
Page 112 4A. Installation de l'imprimante (MK4/S & 3.9/S) ÉTAPE 25 Guidage du tube PTFE Guidez le tube PTFE vers l’avant en haut à droite du cadre. Fixez le tube avec le collier de serrage au cadre. Insérez l'extrémité libre du tube PTFE dans le raccord QSM-M5 de l'extrudeur. Insérez-le jusqu'au fond.
Page 113 4A. Installation de l'imprimante (MK4/S & 3.9/S) ÉTAPE 27 Assemblage du thermomètre Insérez deux écrous M3n dans le Thermometer-bracket. Retirez la languette en plastique du capteur de température. Insérez le capteur de température dans le Thermometer-bracket. Poussez dessus avec vos pouces jusqu'à ce que vous sentiez un léger "clic". Évitez d'appuyer sur l'écran, vous pouvez l'endommager.
Page 114 4A. Installation de l'imprimante (MK4/S & 3.9/S) ÉTAPE 29 Assemblage des portes : préparation des pièces Pour les étapes suivantes, merci de préparer : Écrou M3n (8x) Vis M3x12 (4x) Aimant 20x6x2 (4x) Vis M3x8 (16x) ÉTAPE 30 Assemblage des aimants des portes Il y a un emplacement dans chaque pièce Door-magnet (A et B).
Page 115 4A. Installation de l'imprimante (MK4/S & 3.9/S) ÉTAPE 31 Assemblage des portes Il y a des films de protection des deux côtés du panneau. Décollez les deux films. Placez le bord du panneau de porte sur la garniture de porte. Les deux côtés du panneau sont symétriques.
Page 116 4A. Installation de l'imprimante (MK4/S & 3.9/S) ÉTAPE 33 Montage des poignées de porte Ne serrez pas trop les vis du panneau de porte ! Le panneau pourrait se fissurer. Insérez deux vis M3x12 dans les trous de l'ensemble de la porte. Sur la photo, notez de quel côté...
Page 117 4A. Installation de l'imprimante (MK4/S & 3.9/S) ÉTAPE 34 Installation de la porte Ne serrez pas trop les vis du panneau de porte ! Le panneau pourrait se fissurer. Prenez l'un des ensembles de porte et placez-le sur les charnières ouvertes sur le côté...
Page 118 4A. Installation de l'imprimante (MK4/S & 3.9/S) ÉTAPE 36 Installation des bouchons supérieurs Insérez le Top-plug-edge dans la découpe à l'avant du panneau supérieur. La surface supérieure de la pièce imprimée doit être alignée avec la surface supérieure du profilé. Fixez-le avec le rivet en nylon.
Page 119 4A. Installation de l'imprimante (MK4/S & 3.9/S) ÉTAPE 38 Installation du support de bobine : préparation des pièces : préparation des pièces Pour les étapes suivantes, merci de préparer : Spool-holder-r (1x) Bras latéral (1x) Vis M3x12 (2x) Écrou M3n (2x) ÉTAPE 39 Installation du support de bobine Insérez complètement deux écrous M3n dans les trous du Spool-holder-r.
Page 120 4A. Installation de l'imprimante (MK4/S & 3.9/S) ÉTAPE 40 Installation de la bobine sur la MK4S Après l'assemblage, assurez-vous qu'il y a suffisamment d'espace entre la paroi intérieure de l'enceinte et le Nextruder lorsqu'il est en position supérieure droite. Lors de l'impression à pleine hauteur de l'imprimante, le Nextruder peut entrer en contact avec la bobine de filament.
Page 121 4A. Installation de l'imprimante (MK4/S & 3.9/S) ÉTAPE 42 Installation de la poignée de transport (en option) Insérez deux écrous M3nS par le côté dans chaque poignée de transport. Insérez l'écrou M3nS de l'autre côté dans chaque poignée de transport. À...
Page 122 4A. Installation de l'imprimante (MK4/S & 3.9/S) ÉTAPE 44 Récompensez vous ! Était-ce difficile ? Bien sûr que non. Nous espérons que vous avez apprécié le montage. N'oubliez pas de vous récompenser. Mangez les ours en gomme restants. ÉTAPE 45 C'est tout ! Avant de commencer à...
Page 123 4A. Installation de l'imprimante (MK4/S & 3.9/S) ÉTAPE 46 Modules complémentaires de l'Enclosure (enceinte) La procédure d'installation des modules complémentaires listés est commune pour les MK3S+, MK4 et MK3.9. Liste des guides disponibles pour les modules complémentaires de l'Enclosure (enceinte) : Système d'Extinction d'Incendie Capot sur Charnières Système de filtration avancé...
Page 124 4A. Installation de l'imprimante (MK3S+ Alimentation Noire) Assemblage de l'Original Prusa Enclosure (montage de l'écran externe)
Page 125 4A. Installation de l'imprimante (MK3S+ Alimentation Noire) ÉTAPE 1 Outils nécessaires pour ce chapitre Pour ce chapitre, veuillez préparer : Clé Allen de 2,5 mm Pince à bec fin Tournevis cruciforme PH2 Couteau de poche ou cutter. ÉTAPE 2 Assemblage du support de l'alimentation : préparation des pièces Pour les étapes suivantes, merci de préparer : Support de l'alimentation (1x)
Page 126 4A. Installation de l'imprimante (MK3S+ Alimentation Noire) ÉTAPE 3 Assemblage du support de l'alimentation : préparation des pièces Pour les étapes suivantes, merci de préparer : Vis M3x12 (4x) Entretoise (2x) Écrou M3nS (2x) Vis 6/32" (1x) Vis M4x5r (1x) Aimant 20x6x2 (3x) ÉTAPE 4 Assemblage du support de l'alimentation...
Page 127 4A. Installation de l'imprimante (MK3S+ Alimentation Noire) ÉTAPE 5 Assemblage du support de l'alimentation Poussez deux vis M3x12 dans les trous du support de l'alimentation. Alignez la PSU-handle avec les vis. Maintenez la même orientation de la PSU- handle, comme sur l'image - voir les emplacements. Fixez la PSU-handle sur le support de l'alimentation en serrant les deux vis M3x12.
Page 128 4A. Installation de l'imprimante (MK3S+ Alimentation Noire) ÉTAPE 7 Assemblage du support de l'alimentation Préparez l'imprimante avec le bloc d'alimentation. Placez le bloc d'alimentation sur le chiffon. Alignez les rainures ouvertes du bloc d'alimentation avec les vis du support de l'alimentation.
Page 129 4A. Installation de l'imprimante (MK3S+ Alimentation Noire) ÉTAPE 9 Installation du cache du bloc d'alimentation : préparation des pièces : préparation des pièces Pour les étapes suivantes, merci de préparer : PSU-cover (1x) réutilisez l'ancienne pièce Vis M3x10 (2x) réutilisez les anciennes pièces Collier de serrage (1x) ÉTAPE 10 Installation du cache du bloc d'alimentation...
Page 130 4A. Installation de l'imprimante (MK3S+ Alimentation Noire) ÉTAPE 11 Guidage du faisceau des câbles de l'alimentation Guidez le faisceau de câbles du bloc d'alimentation à travers l'ouverture du support de l'alimentation. Depuis l'arrière du support de l'alimentation, poussez le collier de serrage à travers la perforation du support.
Page 131 4A. Installation de l'imprimante (MK3S+ Alimentation Noire) ÉTAPE 13 Installation de l'imprimante Pour insérer l'imprimante dans l'enceinte, insérez d'abord son côté gauche. Évitez de rayer les panneaux latéraux avec l'imprimante ! Placez l'imprimante de biais (comme indiqué sur l'image) dans l'enceinte derrière les amortisseurs antidérapants.
Page 132 4A. Installation de l'imprimante (MK3S+ Alimentation Noire) ÉTAPE 15 Installation du bloc d'alimentation Inclinez le bloc d'alimentation vers le panneau arrière. Le bloc d'alimentation doit être à l'extérieur de l'enceinte et le support du bloc d'alimentation à l'intérieur de l'enceinte. Le support du bloc d'alimentation doit se positionner parfaitement par rapport aux PSU-locks.
Page 133 4A. Installation de l'imprimante (MK3S+ Alimentation Noire) ÉTAPE 17 Montage du LCD : préparation des pièces Pour les étapes suivantes, merci de préparer : Assemblage du LCD (1x) Vis M3x8 (2x) Collier de serrage (2x) ÉTAPE 18 Montage de l'écran LCD Guidez le câble du LCD à...
Page 134 4A. Installation de l'imprimante (MK3S+ Alimentation Noire) ÉTAPE 19 Fixation du câble du LCD Guidez le collier de serrage à travers la perforation du panneau inférieur et sous le faisceau de câbles du LCD. Serrez le collier de serrage pour fixer le faisceau de câbles du LCD. Ne serrez pas trop le collier de serrage, il risquerait de couper les câbles ! ÉTAPE 20 Assemblage du guide-filament : préparation des pièces...
Page 135 4A. Installation de l'imprimante (MK3S+ Alimentation Noire) ÉTAPE 21 Assemblage du guide-filament Insérez cinq écrous M3n dans le Filament-guide-a. Fixez le Filament-guide-b sur la pièce Filament-guide-a et couplez-les ensemble par trois vis M3x8. Ne serrez pas complètement les vis, quelques tours suffisent pour l'instant.
Page 136 4A. Installation de l'imprimante (MK3S+ Alimentation Noire) ÉTAPE 23 Guidage du tube PTFE Guidez le tube PTFE vers le cadre supérieur. Fixez le tube avec le collier de serrage au cadre. Insérez l'extrémité libre du tube PTFE dans le raccord QSM-M5 de l'extrudeur. Insérez-le jusqu'au fond.
Page 137 4A. Installation de l'imprimante (MK3S+ Alimentation Noire) ÉTAPE 25 Assemblage du thermomètre Insérez deux écrous M3n dans le Thermometer-bracket. Insérez le capteur de température dans le Thermometer-bracket. Poussez dessus avec vos pouces jusqu'à ce que vous sentiez un léger "clic". Évitez d'appuyer sur l'écran, vous pouvez l'endommager.
Page 138 4A. Installation de l'imprimante (MK3S+ Alimentation Noire) ÉTAPE 27 Assemblage des portes : préparation des pièces Pour les étapes suivantes, merci de préparer : Écrou M3n (8x) Vis M3x12 (4x) Aimant 20x6x2 (4x) Vis M3x8 (16x) ÉTAPE 28 Assemblage des aimants des portes Il y a un emplacement dans chaque pièce Door-magnet (A et B).
Page 139 4A. Installation de l'imprimante (MK3S+ Alimentation Noire) ÉTAPE 29 Assemblage des portes Il y a des films de protection des deux côtés du panneau. Décollez les deux films. Placez le bord du panneau de porte sur la garniture de porte. Les deux côtés du panneau sont symétriques.
Page 140 4A. Installation de l'imprimante (MK3S+ Alimentation Noire) ÉTAPE 31 Montage des poignées de porte Ne serrez pas trop les vis du panneau de porte ! Le panneau pourrait se fissurer. Insérez deux vis M3x12 dans les trous de l'ensemble de la porte. Sur la photo, notez de quel côté...
Page 141 4A. Installation de l'imprimante (MK3S+ Alimentation Noire) ÉTAPE 32 Installation de la porte Ne serrez pas trop les vis du panneau de porte ! Le panneau pourrait se fissurer. Prenez l'un des ensembles de porte et placez-le sur les charnières ouvertes sur le côté...
Page 142 4A. Installation de l'imprimante (MK3S+ Alimentation Noire) ÉTAPE 34 Installation des bouchons supérieurs Insérez le Top-plug-edge dans la découpe à l'avant du panneau supérieur. La surface supérieure de la pièce imprimée doit être alignée avec la surface supérieure du profilé. Fixez-le avec le rivet en nylon.
Page 143 4A. Installation de l'imprimante (MK3S+ Alimentation Noire) ÉTAPE 36 Installation du support de bobine : préparation des pièces : préparation des pièces Pour les étapes suivantes, merci de préparer : Spool-holder-r (1x) Bras latéral (1x) Vis M3x12 (2x) Écrou M3n (2x) ÉTAPE 37 Installation du support de bobine Insérez complètement deux écrous M3n dans les trous du Spool-holder-r.
Page 144 4A. Installation de l'imprimante (MK3S+ Alimentation Noire) ÉTAPE 38 Poignée de transport (en option) : préparation des pièces Certaines des étapes suivantes sont marquées comme facultatives. Si vous n'avez pas besoin d'installer les poignées pour le moment, passez à Récompensez-vous ! Pour les étapes suivantes, merci de préparer : Poignée de transport (2x) cette pièce n'est pas incluse dans le colis, vous devrez l'imprimer...
Page 145 4A. Installation de l'imprimante (MK3S+ Alimentation Noire) ÉTAPE 40 Installation de la poignée de transport (en option) Depuis l'intérieur de l'enceinte, enfoncez les rivets nylon à l'aide de la pince. Et tirez dessus de l'extérieur. De l'intérieur, placez la poignée de transport dans la découpe de même forme. Fixez-la avec trois vis M3x12.
Page 146 4A. Installation de l'imprimante (MK3S+ Alimentation Noire) ÉTAPE 42 C'est tout ! Avant de commencer à imprimer avec l'imprimante dans l'enceinte, procédez comme suit : Placez la plaque d'acier sur le plateau chauffant. Vérifiez qu'il est correctement orienté. Sur l'écran de l'imprimante, accédez à Calibration -> Calibrer Z et en suivant les instructions à...
Page 147 4A. Installation de l'imprimante (MK3S+ Alimentation Noire) ÉTAPE 43 Modules complémentaires de l'Enclosure (enceinte) Liste des guides disponibles pour les modules complémentaires de l'Enclosure (enceinte) : Système d'extinction d'incendie Capot sur charnières Système de filtration avancé Serrure mécanique Câble d'alimentation à connexion rapide - MK3S+ avec alimentation Noire Bande LED blanche Assemblage de l'Original Prusa Enclosure (montage de l'écran externe)
Page 148 4C. Installation de l'imprimante (MK3S+ Alimentation Argentée) Assemblage de l'Original Prusa Enclosure (montage de l'écran externe)
Page 149 4C. Installation de l'imprimante (MK3S+ Alimentation Argentée) ÉTAPE 1 Outils nécessaires pour ce chapitre Pour ce chapitre, veuillez préparer : Clé Allen de 2,5 mm Pince à bec fin ÉTAPE 2 Assemblage du support de l'alimentation : préparation des pièces Pour les étapes suivantes, merci de préparer : Support de l'alimentation (1x) PSU-handle (1x)
Page 150 4C. Installation de l'imprimante (MK3S+ Alimentation Argentée) ÉTAPE 3 Assemblage du support de l'alimentation : préparation des pièces Pour les étapes suivantes, merci de préparer : Vis M3x12 (4x) Écrou M3nS (2x) Vis M4x5r (2x) Aimant 20x6x2 (3x) ÉTAPE 4 Assemblage du support de l'alimentation Poussez les trois aimants dans le Silver-PSU-retainer.
Page 151 4C. Installation de l'imprimante (MK3S+ Alimentation Argentée) ÉTAPE 5 Assemblage du support de l'alimentation Poussez deux vis M3x12 dans les trous du support de l'alimentation. Alignez la PSU-handle avec les vis. Maintenez la même orientation de la PSU- handle, comme sur l'image - voir les emplacements. Fixez la PSU-handle sur le support de l'alimentation en serrant les deux vis M3x12.
Page 152 4C. Installation de l'imprimante (MK3S+ Alimentation Argentée) ÉTAPE 7 Assemblage du support de l'alimentation Sur le côté sans la PSU-handle sur le PSU-holder, localisez la découpe. Pliez la découpe en poussant avec votre doigt vers le côté avec la poignée. Redressez la tôle pliée à...
Page 153 4C. Installation de l'imprimante (MK3S+ Alimentation Argentée) ÉTAPE 9 Fixation du SILVER-PSU-retainer Sur le côté du bloc d'alimentation, localisez le trou indiqué sur l'image. Fixez le SILVER-PSU-retainer au bloc d'alimentation et alignez les trous des deux pièces. Fixez les deux pièces avec une vis M4x5r. ÉTAPE 10 Guidage du faisceau des câbles de l'alimentation Depuis l'arrière du support de l'alimentation, poussez le collier de serrage à...
Page 154 4C. Installation de l'imprimante (MK3S+ Alimentation Argentée) ÉTAPE 11 Installation de l'imprimante Assurez-vous que les PSU-lock sont toujours tournés dans la même position : Sur le cadre inférieur, tournez les PSU-locks en position horizontale. Sur le support, tournez le PSU-lock en position verticale. Placez le bloc d'alimentation sur le plateau chauffant protégé...
Page 155 4C. Installation de l'imprimante (MK3S+ Alimentation Argentée) ÉTAPE 13 Installation du bloc d'alimentation Depuis l'intérieur de l'enceinte, saisissez le bloc d'alimentation par sa poignée. Il est plus pratique d'utiliser la main droite. Insérez le bloc d'alimentation dans le trou au bas du panneau arrière. Commencez par pousser à...
Page 156 4C. Installation de l'imprimante (MK3S+ Alimentation Argentée) ÉTAPE 15 Ajustement de l'imprimante Réarrangez la position de l'imprimante comme sur l'image. Placez-la au centre de l'enceinte et ajustez la bonne position : Les deux amortisseurs anti-dérapant arrière doivent être verrouillés contre la plaque arrière de l'intérieur.
Page 157 4C. Installation de l'imprimante (MK3S+ Alimentation Argentée) ÉTAPE 17 Montage de l'écran LCD Guidez le câble du LCD à travers la découpe du panneau inférieur. Fixez la gaine textile sur le faisceau de câbles avec le collier de serrage. Ne serrez pas trop le collier de serrage, il risquerait de couper les câbles ! De l'intérieur, poussez deux vis M3x8 à...
Page 158 4C. Installation de l'imprimante (MK3S+ Alimentation Argentée) ÉTAPE 19 Assemblage du guide-filament : préparation des pièces Pour les étapes suivantes, merci de préparer : Filament-guide-a (1x) Filament-guide-b (1x) Écrou M3n (5x) Vis M3x12 (2x) Vis M3x8 (3x) Tube PTFE (1x) 2,5x4x650mm ÉTAPE 20 Assemblage du guide-filament Insérez cinq écrous M3n dans le Filament-guide-a.
Page 159 4C. Installation de l'imprimante (MK3S+ Alimentation Argentée) ÉTAPE 21 Montage du guide-filament Serrez complètement toutes les vis sur l'ensemble du guide-filament. Alignez les trous du guide-filament et les trous du coin supérieur avant droit du cadre. Voir l'orientation du guide-filament. Fixez le guide-filament au cadre avec deux vis M3x12.
Page 160 4C. Installation de l'imprimante (MK3S+ Alimentation Argentée) ÉTAPE 23 Assemblage du thermomètre : préparation des pièces Pour les étapes suivantes, merci de préparer : Capteur de température (1x) Thermometer-bracket (1x) Vis M3x8 (2x) Écrou M3n (2x) ÉTAPE 24 Assemblage du thermomètre Insérez deux écrous M3n dans le Thermometer-bracket.
Page 161 4C. Installation de l'imprimante (MK3S+ Alimentation Argentée) ÉTAPE 25 Assemblage des portes : préparation des pièces Pour les étapes suivantes, merci de préparer : Panneau de porte (2x) Door-magnet-a (1x) Door-magnet-b (1x) Poignée de porte (2x) Garniture de porte (2x) La liste se poursuit à...
Page 162 4C. Installation de l'imprimante (MK3S+ Alimentation Argentée) ÉTAPE 27 Assemblage des aimants des portes Il y a un emplacement dans chaque pièce Door-magnet (A et B). Placez l'aimant près de l'emplacement. Poussez l'aimant jusqu'au fond de l'emplacement. Insérez deux écrous M3n dans chaque pièce Door-magnet (A et B). ÉTAPE 28 Assemblage des portes Placez le bord du panneau de porte sur la garniture de porte.
Page 163 4C. Installation de l'imprimante (MK3S+ Alimentation Argentée) ÉTAPE 29 Installation des aimants des portes Ne serrez pas trop les vis du panneau de porte ! Le panneau pourrait se fissurer. Insérez le le door-magnet-a sous le côté gauche de la garniture de porte et du panneau de porte.
Page 164 4C. Installation de l'imprimante (MK3S+ Alimentation Argentée) ÉTAPE 31 Installation de la porte Ne serrez pas trop les vis du panneau de porte ! Le panneau pourrait se fissurer. Prenez l'un des ensembles de porte et placez-le sur les charnières ouvertes sur le côté...
Page 165 4C. Installation de l'imprimante (MK3S+ Alimentation Argentée) ÉTAPE 33 Installation des bouchons supérieurs Insérez le Top-plug-edge dans la découpe à l'avant du panneau supérieur. La surface supérieure de la pièce imprimée doit être alignée avec la surface supérieure du profilé. Fixez-le avec le rivet en nylon.
Page 166 4C. Installation de l'imprimante (MK3S+ Alimentation Argentée) ÉTAPE 35 Installation du support de bobine : préparation des pièces : préparation des pièces Pour les étapes suivantes, merci de préparer : Spool-holder-r (1x) Bras latéral (1x) Vis M3x12 (2x) Écrou M3n (2x) ÉTAPE 36 Installation du support de bobine Insérez complètement deux écrous M3n dans les trous du Spool-holder-r.
Page 167 4C. Installation de l'imprimante (MK3S+ Alimentation Argentée) ÉTAPE 37 Poignée de transport (en option) : préparation des pièces Certaines des étapes suivantes sont marquées comme facultatives. Si vous n'avez pas besoin d'installer les poignées pour le moment, passez à Récompensez-vous ! Pour les étapes suivantes, merci de préparer : Poignée de transport (2x) cette pièce n'est pas incluse dans le colis, vous devrez l'imprimer...
Page 168 4C. Installation de l'imprimante (MK3S+ Alimentation Argentée) ÉTAPE 39 Installation de la poignée de transport (en option) Depuis l'intérieur de l'enceinte, enfoncez les rivets nylon à l'aide de la pince. Et tirez dessus de l'extérieur. De l'intérieur, placez la poignée de transport dans la découpe de même forme. Fixez-la avec trois vis M3x12.
Page 169 4C. Installation de l'imprimante (MK3S+ Alimentation Argentée) ÉTAPE 41 C'est tout ! Avant de commencer à imprimer avec l'imprimante dans l'enceinte, procédez comme suit : Effectuez la calibration des axis XYZ. Sur l'écran de l'imprimante, accédez à Calibration -> Calibrer Z et suivez les instructions à l'écran. Calibrez la première couche en suivant la procédure décrite dans cet article : Calibration de la première couche (i3).
Page 170 4C. Installation de l'imprimante (MK3S+ Alimentation Argentée) ÉTAPE 42 Modules complémentaires de l'Enclosure (enceinte) Liste des guides disponibles pour les modules complémentaires de l'Enclosure (enceinte) : Système d'extinction d'incendieSystème d'extinction d'incendie Capot sur charnières Système de filtration avancé Serrure mécanique Bande LED blanche Assemblage de l'Original Prusa Enclosure (montage de l'écran externe)
Page 171 Journal des modifications du manuel du kit de l'Enclosure (enceinte) Assemblage de l'Original Prusa Enclosure (montage de l'écran externe)
Page 172 Journal des modifications du manuel du kit de l'Enclosure (enceinte) ÉTAPE 1 Historique des versions Versions du manuel de l'Original Prusa Enclosure : 08/2022 - Version initiale 1.00 09/2022 - Mis à jour à la version 1.01 10/2022 - Mise à jour en version 1.02 11/2022 - Mise à...
Page 173 Journal des modifications du manuel du kit de l'Enclosure (enceinte) ÉTAPE 3 Modifications du manuel (2) 10/2022 - Nouveaux modules complémentaires Système de filtration avancé Serrure mécanique Câble d'alimentation à connexion rapide - MK3S+ avec alimentation Noire Bande LED blanche Manuel version 1.02 ÉTAPE 4 Modifications du manuel (3)
Page 174 Journal des modifications du manuel du kit de l'Enclosure (enceinte) ÉTAPE 5 Modifications du manuel (4) 05/2024 - s'applique aux installations des MK4, MK3.9, MK3S+ Depuis fin mai 2024, les pièces nécessaires au montage de l'écran à l'extérieur de l'enceinte ne sont plus incluses.
Page 175 5. Système d'extinction d'incendie (module complémentaire) Assemblage de l'Original Prusa Enclosure (montage de l'écran externe)
Page 176 5. Système d'extinction d'incendie (module complémentaire) ÉTAPE 1 Introduction Ce guide vous guidera tout au long de l'installation du Système d'extinction d'incendie sur l'Original Prusa Enclosure. ÉTAPE 2 Outils nécessaires pour ce guide Pour ce guide, veuillez préparer : Clé Allen de 2,5 mm Chiffon ou ou morceau de tissu (au moins 20x20 cm) pour recouvrir le plateau chauffant Assemblage de l'Original Prusa Enclosure (montage de l'écran externe)
Page 177 5. Système d'extinction d'incendie (module complémentaire) ÉTAPE 3 Préparation de l'imprimante Assurez-vous que l'imprimante est éteinte et froide ! Avant de continuer, il est recommandé de protéger le plateau chauffant. Retirez la feuille d'acier flexible. Utilisez un chiffon ou un morceau de tissu suffisamment épais pour couvrir le plateau chauffant.
Page 178 5. Système d'extinction d'incendie (module complémentaire) ÉTAPE 5 Montage de la P-clamp Dévissez les deux vis M3x12 des écrous. Localisez deux trous (les deux plus éloignés) sur le côté arrière du panneau supérieur et insérez les vis M3x12 dans les deux trous. ÉTAPE 6 Montage de la P-clamp De l'intérieur, repérez les vis M3x12 insérées sur le côté...
Page 179 5. Système d'extinction d'incendie (module complémentaire) ÉTAPE 7 Installation du système d'extinction d'incendie automatique Insérez l'extrémité métallique du tube dans la P-clamp. S'il est difficile d'insérer le tube dans la P-clamp, desserrez un peu l'écrou. Mais attention à ne pas laisser tomber la P-clamp ! Assurez-vous que l'écrou est accessible par l'avant.
Page 180 5. Système d'extinction d'incendie (module complémentaire) ÉTAPE 9 C'est tout ! Toutes nos félicitations! Vous venez d'installer avec succès le Système d'extinction d'incendie. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure (montage de l'écran externe)
Page 181 6. Capot sur charnières (module complémentaire) Assemblage de l'Original Prusa Enclosure (montage de l'écran externe)
Page 182 6. Capot sur charnières (module complémentaire) ÉTAPE 1 Introduction Ce guide vous guidera tout au long de l'installation du Capot sur charnières sur l'Original Prusa Enclosure. Avant de commencer l'installation du module complémentaire, IMPRIMEZ TOUTES LES PIÈCES EN PLASTIQUE NÉCESSAIRES ! Les pièces sont disponibles en téléchargement sur Printables.com.
Page 183 6. Capot sur charnières (module complémentaire) ÉTAPE 3 Retrait des caches De l'intérieur, poussez le rivet en nylon fixant le Top-plug-edge à l'avant de l'enceinte. Utilisez la pince à bec effilé pour pousser sur le rivet en nylon. Retirez la pièce Top-plug-edge de l'enceinte. En utilisant la même procédure, retirez le Top-plug-edge à...
Page 184 6. Capot sur charnières (module complémentaire) ÉTAPE 5 Installation des charnières du capot : préparation des pièces Pour les étapes suivantes, merci de préparer : Hinge-bracket-L (1x) Hinge-bracket-R (1x) Notez qu'après l'impression, les deux supports de charnière ont une structure de support interne qui doit être retirée avant utilisation.
Page 185 6. Capot sur charnières (module complémentaire) ÉTAPE 7 Assemblage des charnières du capot Insérez trois écrous M3n dans chaque ensemble de charnière. ÉTAPE 8 Installation des charnières du capot Si vous avez installé le module complémentaire du système de filtration avancé, utilisez le hinge-bracket-Rt disponible sur printables.com Retournez l'enceinte avec la face arrière vers vous.
Page 186 6. Capot sur charnières (module complémentaire) ÉTAPE 9 Installation des charnières du capot Concentrez-vous sur le coin supérieur droit à l'arrière de l'enceinte. De l'intérieur, poussez le premier rivet en nylon à partir de la droite. Utilisez la pince à bec effilé pour pousser sur le rivet en nylon. Dans le même trou, insérez la vis M3x8 de l'intérieur.
Page 187 6. Capot sur charnières (module complémentaire) ÉTAPE 11 Installation du panneau supérieur Placez le panneau supérieur sur le dessus de l'enceinte et assurez-vous que : Les perforations du panneau supérieur sont orientées vers le haut. Le côté avec les colonnes filetées les plus éloignées est à l'arrière (près des charnières).
Page 188 6. Capot sur charnières (module complémentaire) ÉTAPE 13 Installation des caches Placez le Top-plug-center sur le trou rectangulaire du panneau supérieur et fixez-le avec deux rivets en nylon. Placez le Top-plug-rear dans la découpe à l'arrière du panneau supérieur et fixez-le avec le rivet en nylon.
Page 189 6. Capot sur charnières (module complémentaire) ÉTAPE 15 Montage de la poignée Insérez l'écrou M3nS à fond dans la Lid-handle. Fixez la Lid-handle.au panneau supérieur sur le bord avant et fixez-la avec deux vis M3x8. Ne serrez pas trop les vis ! Cela peut endommager le filetage de la tôle. Ouvrez le capot et fixez la poignée de l'intérieur à...
Page 190 6. Capot sur charnières (module complémentaire) ÉTAPE 17 Montage des verrous Tournez l'enceinte avec la face avant vers vous et concentrez-vous sur le coin supérieur droit. De l'intérieur, insérez une vis M3x8 dans le premier trou à partir de la gauche sur le profilé...
Page 191 6. Capot sur charnières (module complémentaire) ÉTAPE 19 Quoi d'autre ? Bon travail ! Vous avez installé avec succès le capot à charnière. Si vous utilisez une imprimante mono-matériau, votre travail est terminé. Pour l'installation du MMU3 dans l'Original Prusa Enclosure, continuez avec le guide suivant : 6A.
Page 192 6A. Capot sur charnières avec le MMU3 Assemblage de l'Original Prusa Enclosure (montage de l'écran externe)
Page 193 6A. Capot sur charnières avec le MMU3 ÉTAPE 1 Introduction Ce chapitre vous guide tout au long de l'installation du MMU3 dans l'Enclosure. Le MMU3 ne peut être installé qu'une fois le capot sur charnières en place. Puisque le MMU3 est compatible avec plusieurs modèles d'imprimantes, notez que certaines pièces de votre imprimante peuvent légèrement différer des images.
Page 194 6A. Capot sur charnières avec le MMU3 ÉTAPE 3 Retrait de l'écran LCD Si l'écran LCD est monté sur l'enceinte, procédez comme suit : De l'intérieur, retirez les deux vis qui maintiennent l'écran LCD Débranchez le(s) câble(s) du LCD. Sur la MK4/S, débranchez également le connecteur de mise à la terre. Déplacez le faisceau de câbles vers l’intérieur de l'enceinte.
Page 195 6A. Capot sur charnières avec le MMU3 ÉTAPE 5 Retrait du guide de filament Appuyez sur le collet du raccord du filament sur l'extrudeur. Tout en maintenant le collet enfoncé, retirez le tube PTFE du raccord. Coupez le collier de serrage fixant le tube PTFE sur le côté intérieur du profilé avant supérieur.
Page 196 6A. Capot sur charnières avec le MMU3 ÉTAPE 7 Retrait de l'imprimante Ouvrez le capot supérieur. Saisissez l’imprimante par son cadre et soulevez-la avec précaution hors de l'enceinte. Faites attention à ne pas rayer l'imprimante et l'enceinte. ÉTAPE 8 Installation du MMU3 Si vous installez une nouvelle unité...
Page 197 6A. Capot sur charnières avec le MMU3 ÉTAPE 9 Retrait du tampon Déconnectez TOUS les tubes PTFE du tampon. Éloignez le tampon de l’imprimante. Dans les étapes suivantes, nous allons préparer l'Enclosure et modifier le tampon avant de les installer dans l'Enclosure. ÉTAPE 10 Supports de bobine : préparation des pièces Pour les étapes suivantes, merci de préparer :...
Page 198 6A. Capot sur charnières avec le MMU3 ÉTAPE 11 Préparation des supports de bobine 1 Prenez un support de bobine. Ajoutez la pièce Capuchon sur la petite partie tubulaire du support de bobine. Insérer la vis M3x20 à travers la partie tubulaire et serrez-la contre le capuchon. Assurez-vous qu'elle est suffisamment serrée pour maintenir le capuchon en place, mais qu'elle lui permet toujours de tourner.
Page 199 6A. Capot sur charnières avec le MMU3 ÉTAPE 13 Installation des supports de bobine 1 Passons maintenant au côté droit de l’enceinte. Passez deux vis M3x12 à travers les ouvertures marquées, de l'intérieur vers l'extérieur. Montez le premier support de bobine sur les vis. Serrez complètement les vis. ÉTAPE 14 Installation des supports de bobine 2 En utilisant deux vis M3x12, fixez un deuxième support de bobine dans le coin...
Page 200 6A. Capot sur charnières avec le MMU3 ÉTAPE 15 Préparation des pièces d'Internal Lock Pour les étapes suivantes, merci de préparer : Internal Lock A (1x) Internal Lock B (1x) Vis M3x12 noire (1x) ÉTAPE 16 Préparation de l'Internal Lock Insérer la vis M3x12 à...
Page 201 6A. Capot sur charnières avec le MMU3 ÉTAPE 17 Installation de l'Internal Lock Ouvrez le capot supérieur et retirez la vis à l’intérieur qui fixe la poignée. Orientez le verrou de manière à ce que la petite partie saillante s'aligne avec l'ouverture dans la tôle.
Page 202 6A. Capot sur charnières avec le MMU3 ÉTAPE 19 Préparation du support latéral de PTFE Insérer deux écrous M3nN dans les ouvertures correspondantes sur les deux supports latéraux de PTFE. ÉTAPE 20 Installation du support latéral de PTFE 1 Sur le côté gauche de l'enceinte, retirez le rivet en nylon marqué. Depuis l'intérieur de l'enceinte, poussez la goupille centrale du rivet, puis retirez l'ensemble du rivet par l'extérieur.
Page 203 6A. Capot sur charnières avec le MMU3 ÉTAPE 21 Installation du support latéral de PTFE 2 Sur le côté droit de l'enceinte, retirez le rivet en nylon marqué. En utilisant les deux vis M3x8, fixez l'autre support latéral de PTFE en place. Assurez-vous que la partie soulevée du support pointe vers l’avant de l'Enclosure ! ÉTAPE 22...
Page 204 6A. Capot sur charnières avec le MMU3 ÉTAPE 23 Support du tampon : préparation des pièces Pour les étapes suivantes, merci de préparer : Support du tampon (1x) Vis M3x6 (3x) Écrou M3nN (2x) Écrou M3n noir (1x) Traversée supérieure de PTFE (1x) ÉTAPE 24 Installation du support du tampon Insérer deux écrous M3nN dans les ouvertures marquées sur le support du tampon.
Page 205 6A. Capot sur charnières avec le MMU3 ÉTAPE 25 Installation de la traversée de PTFE Insérer l'écrou noir M3n dans la pièce de traversée de PTFE. Fixez la pièce de traversée à l’arrière du capot supérieur. Fixez-la en place en insérant la vis M3x6 par le bas du capot et en la serrant. ÉTAPE 26 Préparation du tampon 1 Prenez le tampon lui-même.
Page 206 6A. Capot sur charnières avec le MMU3 ÉTAPE 27 Préparation du tampon 2 Retirez la vis M3x30 qui maintient le support de l’imprimante. Retirez la vis à tête fraisée M3x30 sur le côté opposé qui fixe le support de l'imprimante. Retirez la pièce de support de l'imprimante.
Page 207 6A. Capot sur charnières avec le MMU3 ÉTAPE 29 Installation des aimants Installez quatre aimants dans les ouvertures marquées sur la pièce Buffer Side L. Installez trois aimants dans les ouvertures marquées sur la pièce Buffer Side R. Installez deux aimants dans le Plate Holder L, et les deux derniers aimants dans les pièces Plate Holder R.
Page 208 6A. Capot sur charnières avec le MMU3 ÉTAPE 31 Assemblage du tampon de l'Enclosure 2 Retirez les deux supports de plaque marqués sur le côté opposé. Installez la pièce Buffer Side L (avec quatre aimants) sur le tampon. Assurez-vous que les aimants sont orientés de la même manière que sur le côté opposé.
Page 209 6A. Capot sur charnières avec le MMU3 ÉTAPE 33 Installation du tampon de l'Enclosure Insérez à nouveau les cinq cassettes dans le tampon. Montez le tampon sur le capot supérieur de l'enceinte. La partie avec les cassettes doit s'accrocher à la partie en plastique du capot supérieur. La partie avant du tampon doit être maintenue solidement en place grâce aux aimants.
Page 210 6A. Capot sur charnières avec le MMU3 ÉTAPE 35 Installation de l'imprimante Saisissez l'imprimante par son cadre et insérez-la soigneusement dans l'enceinte avec un léger angle diagonal pour éviter de rayer l'imprimante et l'enceinte. Assurez-vous que l’imprimante n’est pas placée sur des câbles ou des tubes PTFE ! Placez l'imprimante en biais, comme indiqué...
Page 211 6A. Capot sur charnières avec le MMU3 ÉTAPE 37 Positionnement de l'imprimante Repositionnez l’imprimante comme indiqué sur l’image. Centrez-la dans l'enceinte et ajustez-la à la bonne position. Assurez-vous que les deux amortisseurs antidérapants arrière sont verrouillés contre la plaque arrière de l'intérieur. Les deux amortisseurs antidérapants avant doivent être fixés contre la plaque avant depuis l'extérieur.
Page 212 6A. Capot sur charnières avec le MMU3 ÉTAPE 39 Connexion du LCD Guidez le faisceau de câbles du LCD à travers la découpe du panneau inférieur. Placez l’assemblage du LCD à côté de l'enceinte, en vous assurant que les supports sont orientés à...
Page 213 6A. Capot sur charnières avec le MMU3 ÉTAPE 41 Tubes PTFE : préparation des pièces Pour les étapes suivantes, merci de préparer : Tube PTFE 4x2,5x1100 (5x) Clip de PTFE à 3 voies (1x) Clip de PTFE à 2 voies (1x) ÉTAPE 42 Installation du tube PTFE 1 Guidez les tubes PTFE de l'unité...
Page 214 6A. Capot sur charnières avec le MMU3 ÉTAPE 43 Installation du tube PTFE 2 Insérez les deux tubes PTFE dans le support latéral. Guidez les tubes PTFE vers les supports de bobine sur le côté droit de l'Enclosure (vue de face) Poussez les extrémités des tubes PTFE à...
Page 215 6A. Capot sur charnières avec le MMU3 ÉTAPE 45 Installation du tube PTFE 4 Insérer trois tubes en PTFE dans les positions de cassette 1, 2 et 3. Guidez les tubes à travers le support latéral de l'autre côté. Fixez les extrémités des tubes aux capuchons de chaque support de bobine. Fixez- les en place en serrant doucement les vis M3x10.
Page 216 6A. Capot sur charnières avec le MMU3 ÉTAPE 47 Fini Félicitations ! Vous pouvez maintenant commencer à utiliser votre MMU3 à l’intérieur de l'enceinte. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure (montage de l'écran externe)
Page 217 6B. Capot sur charnières avec le MMU2S Assemblage de l'Original Prusa Enclosure (montage de l'écran externe)
Page 218 6B. Capot sur charnières avec le MMU2S ÉTAPE 1 Introduction Ce chapitre vous guide tout au long de l'installation du MMU2S dans l'Enclosure. Le MMU2S ne peut être installé qu'une fois le capot sur charnières en place. ÉTAPE 2 Retrait de l'écran LCD Coupez précautionneusement le collier de serrage fixant le faisceau de câbles du LCD.
Page 219 6B. Capot sur charnières avec le MMU2S ÉTAPE 3 Retrait du guide-filament Appuyez sur le collet bleu du raccord du filament. Retirez le tube PTFE du raccord. Coupez le collier de serrage fixant le tube PTFE sur le côté intérieur du profilé avant supérieur.
Page 220 6B. Capot sur charnières avec le MMU2S ÉTAPE 5 Retrait de l'imprimante Ouvrez le capot. Saisissez l’imprimante par son cadre et soulevez-la avec précaution hors de l'enceinte. Faites attention à ne pas rayer l'imprimante et l'enceinte. ÉTAPE 6 Installation du MMU2S Passez maintenant aux instructions d'installation de l'unité...
Page 221 6B. Capot sur charnières avec le MMU2S ÉTAPE 7 Préparation de l'imprimante (MK3S+ avec MMU2S) Avant de placer l'imprimante dans l'enceinte, préparez l'imprimante dans cet état : L'écran LCD est déconnecté et retiré de l'imprimante Le bloc d'alimentation (version noire et argent) est retiré du cadre et placé sur le plateau chauffant protégé...
Page 222 6B. Capot sur charnières avec le MMU2S ÉTAPE 9 Installation du bloc d'alimentation Depuis l'intérieur de l'enceinte, saisissez le bloc d'alimentation par sa poignée. Il est plus pratique d'utiliser la main droite. Insérez le bloc d'alimentation dans le trou au bas du panneau arrière. Commencez par pousser à...
Page 223 6B. Capot sur charnières avec le MMU2S ÉTAPE 11 Montage du LCD : préparation des pièces Pour les étapes suivantes, merci de préparer : Assemblage du LCD (1x) Collier de serrage (1x) Vis M3x8 (2x) que vous avez retirées plus tôt ÉTAPE 12 Montage de l'écran LCD Guidez le câble du LCD à...
Page 224 6B. Capot sur charnières avec le MMU2S ÉTAPE 13 Assemblage des œillets : préparation des pièces Pour les étapes suivantes, merci de préparer : MMU-grommet (2x) Vis M3x8 (2x) Écrou M3n (2x) ÉTAPE 14 Assemblage des MMU-grommets Il y a deux œillets symétriques pour les deux bords de la face arrière de l'enceinte. Si vous avez l'intention de placer toutes les bobines d'un seul côté...
Page 225 6B. Capot sur charnières avec le MMU2S ÉTAPE 15 Montage des MMU-grommets Selon l'endroit où vous placerez vos bobines, découpez le côté gauche, le côté droit ou les deux côtés. De l'intérieur de l'enceinte, utilisez le couteau et coupez AVEC ATTENTION tous les supports de la découpe de l'œillet gauche sur le panneau arrière et retirez-le.
Page 226 6B. Capot sur charnières avec le MMU2S ÉTAPE 17 Montage des MMU-grommets (facultatif) De l'intérieur, poussez la vis M3x8 à travers le trou à côté de la découpe de l'œillet droit. De l'extérieur, fixez le MMU-grommet dans la même orientation à la découpe et à la vis.
Page 227 6B. Capot sur charnières avec le MMU2S ÉTAPE 19 Assemblage des pieds du tampon : préparation des pièces Pour les étapes suivantes, merci de préparer : Assemblage du tampon (1x) MMU-buffer-foot (2x) ÉTAPE 20 Assemblage des pieds du tampon Desserrez les deux vis fixant le s-buffer-hook-uni et retirez la pièce imprimée du tampon.
Page 228 6B. Capot sur charnières avec le MMU2S ÉTAPE 21 Montage des pieds du tampon Placez et orientez l'ensemble du tampon comme sur l'image. Utilisez les tubes PTFE comme guide. Montez le MMU-buffer-foot sur le bord inférieur droit de l'ensemble du tampon. Fixez le MMU-buffer-foot avec la vis M3x40.
Page 229 6B. Capot sur charnières avec le MMU2S ÉTAPE 23 Connexion du tampon Insérez le PTFE de l'unité MMU2S dans le tampon. Fixez le tube PTFE en serrant les vis M3x12. Ne serrez pas trop la vis. Un frottement excessif dans le PTFE peut causer des problèmes lors de l'impression plus tard.
Page 230 7. Système de filtration avancé (module complémentaire) Assemblage de l'Original Prusa Enclosure (montage de l'écran externe)
Page 231 7. Système de filtration avancé (module complémentaire) ÉTAPE 1 Introduction Ce guide vous guidera tout au long de l'installation du Système de filtration avancé sur l'Original Prusa Enclosure. La visserie fournie inclut des pièces de rechange supplémentaires. Veuillez noter que la filtration utilise la circulation d'air interne.
Page 232 7. Système de filtration avancé (module complémentaire) ÉTAPE 3 Introduction - Alimentation externe Delta Les instructions suivantes sont destinées à l'installation du Système de filtration avancé avec le Bloc d'alimentation externe Delta modèle MEA-065A24C sur l'Original Prusa Enclosure. Avant de commencer l'installation du module complémentaire, IMPRIMEZ TOUTES LES PIÈCES EN PLASTIQUE NÉCESSAIRES ! Les External-PSU-bracket- DELTA et Basic-board-cover sont disponibles en téléchargement sur Printables.com...
Page 233 7. Système de filtration avancé (module complémentaire) ÉTAPE 5 Montage de l'alimentation externe (en option) : préparation des pièces Note : Le External-PSU-bracket-DELTA est destiné au montage du bloc d'alimentation externe sur l'enceinte. Cependant, ce n'est pas nécessairement obligatoire. Si vous ne souhaitez pas installer le support du bloc d'alimentation externe, passez à...
Page 234 7. Système de filtration avancé (module complémentaire) ÉTAPE 7 Assemblage du support de bloc d'alimentation externe (en option) Insérez le bloc d'alimentation externe dans le External-PSU-bracket-DELTA et poussez-le à fond. Veillez à la bonne orientation du bloc d'alimentation. Guidez le câble du bloc d'alimentation externe comme sur l'image et fixez la ferrite du câble dans le clip sur la pièce imprimée.
Page 235 7. Système de filtration avancé (module complémentaire) ÉTAPE 9 Retrait de l'alimentation "Déverrouillez" tous les PSU-locks. Saisissez l'ensemble bloc d'alimentation par sa poignée et retirez-le par le panneau arrière. Placez le bloc d'alimentation sur le plateau chauffant protégé par le chiffon. Tournez-la avec la PSU-handle vers le haut.
Page 236 7. Système de filtration avancé (module complémentaire) ÉTAPE 11 Guidage du câble d'alimentation externe Attention à ne pas vous pincer les doigts lors de la manipulation sous l'enceinte. Guidez le câble du bloc d'alimentation externe à travers le canal du support de pieds.
Page 237 7. Système de filtration avancé (module complémentaire) ÉTAPE 13 Montage de l'alimentation externe (en option) Les instructions suivantes concernent le montage du bloc d'alimentation externe sur l'enceinte, qui est facultatif. Si vous ne souhaitez pas monter le bloc d'alimentation externe sur l'enceinte, passez à l'Installation de l'alimentation.
Page 238 7. Système de filtration avancé (module complémentaire) ÉTAPE 15 Guidage du câble d'alimentation externe Attention à ne pas vous pincer les doigts lors de la manipulation sous l'enceinte. Dévissez les deux vis fixant le pied avant gauche. Retirez le pied de l'enceinte. Ne jetez pas la pièce, vous en aurez à nouveau besoin dans un moment.
Page 239 7. Système de filtration avancé (module complémentaire) ÉTAPE 17 Assemblage de la filtration : préparation des pièces Pour les étapes suivantes, merci de préparer : Amortisseur (4x) Écrou moleté M3 (4x) Vis M3x8 (4x) Vis à tête fraisée M4x16b (2x) Joint torique de ventilateur (1x) Pack de filtration (1x) ÉTAPE 18...
Page 240 7. Système de filtration avancé (module complémentaire) ÉTAPE 19 Assemblage de la filtration Placez le Filter-Bracket comme sur l'image et poussez la clé Allen dans le trou comme vous pouvez le voir. Positionnez la vis M3x8 sur l'extrémité de la clé Allen. À...
Page 241 7. Système de filtration avancé (module complémentaire) ÉTAPE 21 Assemblage de la filtration À l'aide de la clé Allen, poussez la vis M3x8 à travers la saillie de l'autre côté du Filter-Bracket. Serrez l'amortisseur sur la vis. Répétez la même procédure pour installer le deuxième amortisseur. ÉTAPE 22 Installation du ventilateur radial Placez le joint torique du ventilateur radial dans le Filter-Bracket.
Page 242 7. Système de filtration avancé (module complémentaire) ÉTAPE 23 Insertion du filtre HEPA Déchirez le sac du filtre et sortez le filtre HEPA. Manipulez le filtre avec précaution. Si la surface HEPA (la surface plissée blanche) est endommagée, le filtre perdra son efficacité. Protégez vos mains lorsque vous retirez le filtre usagé...
Page 243 7. Système de filtration avancé (module complémentaire) ÉTAPE 25 Installation de la filtration À l'arrière de l'enceinte, retirez deux rivets en nylon dans le coin supérieur gauche. De l'intérieur, poussez sur les rivets en nylon à l'aide de votre pouce ou de la pointe de la pince à...
Page 244 7. Système de filtration avancé (module complémentaire) ÉTAPE 27 Installation de la filtration Fixez les deux vis des amortisseurs restants sur l'ensemble de filtration avec deux écrous moletés. Pour vous en assurer, serrez fermement tous les écrous à main avec votre main. ÉTAPE 28 Guidage du câble de filtration : préparation des pièces Pour les étapes suivantes, merci...
Page 245 7. Système de filtration avancé (module complémentaire) ÉTAPE 29 Guidage du câble de filtration Détachez le câble de filtration et laissez-le libre. Poussez le collier de serrage à travers les trois perforations sur le profilé arrière supérieur. Faites attention à l'orientation des colliers de serrage. Guidez le câble de filtration sur les colliers de serrage le long du profilé...
Page 246 7. Système de filtration avancé (module complémentaire) ÉTAPE 31 Guidage du câble de filtration Passez trois colliers de serrage à travers la perforation dans le profilé inférieur gauche. Faites une boucle avec le câble d'alimentation comme sur l'image. Joignez le câble de filtration et le câble de l'alimentation et guidez-les ensemble. Fixez les deux câbles avec le premier collier de serrage sur le profilé...
Page 247 7. Système de filtration avancé (module complémentaire) ÉTAPE 33 Installation de la basic board : préparation des pièces : préparation des pièces Pour les étapes suivantes, merci de préparer : Basic-Board-Cover (1x) Basic board (1x) Vis M3x12 (2x) Rondelle de blocage dentelée M3w (2x) Écrou M3nS (2x) ÉTAPE 34 Installation de la basic board...
Page 248 7. Système de filtration avancé (module complémentaire) ÉTAPE 35 Installation de la basic board Utilisez la même procédure pour les deux emplacements du Basic Board Cover. ÉTAPE 36 Connexion du câble de filtration Connectez le câble de filtration au connecteur de la basic board. Depuis l'intérieur de l'enceinte, insérez deux vis M3x12 à...
Page 249 7. Système de filtration avancé (module complémentaire) ÉTAPE 38 Connexion du bloc d'alimentation externe Connectez le câble du bloc d'alimentation externe à la basic board depuis le côté gauche. ÉTAPE 39 Branchement du cordon d'alimentation : préparation des pièces Pour les étapes suivantes, merci de préparer : Power cord Y-splitter (1x) Assemblage de l'Original Prusa Enclosure (montage de l'écran externe)
Page 250 7. Système de filtration avancé (module complémentaire) ÉTAPE 40 Connexion du cordon d'alimentation Connectez les fiches du cordon au bloc d'alimentation externe et au bloc d'alimentation de l'imprimante. L'ordre de connexion n'a pas d'importance. ÉTAPE 41 Bien joué ! Vérifiez si cela fonctionne correctement. Appuyez sur le bouton FILTER sur le Basic Board Panel et vérifiez si le ventilateur du filtre tourne.
Page 251 7. Système de filtration avancé (module complémentaire) ÉTAPE 42 Introduction - Alimentation externe XP Power Les instructions suivantes sont destinées à l'installation de la Système de filtration avancé avec le Bloc d'alimentation externe XP Power modèle VEC65US24 sur l'Original Prusa Enclosure. Avant de commencer l'installation du module complémentaire, IMPRIMEZ TOUTES LES PIÈCES EN PLASTIQUE NÉCESSAIRES ! Les External-PSU-bracket- XP et Basic-board-cover sont disponibles en téléchargement sur...
Page 252 7. Système de filtration avancé (module complémentaire) ÉTAPE 44 Suggestion Dans les étapes suivantes, vous devrez accéder au bas de l'enceinte. Vous y parvenez en faisant en sorte que l'un des bords inférieurs du cadre dépassent de la surface de travail. Il est recommandé d'utiliser une boîte en carton et de mettre l'enceinte dessus.
Page 253 7. Système de filtration avancé (module complémentaire) ÉTAPE 45 Montage de l'alimentation externe (en option) : préparation des pièces Note : Le External-PSU-bracket-XP est destiné au montage du bloc d'alimentation externe sur l'enceinte. Cependant, ce n'est pas nécessairement obligatoire. Si vous ne souhaitez pas installer le support du bloc d'alimentation externe, passez au Retrait de l'écran LCD.
Page 254 7. Système de filtration avancé (module complémentaire) ÉTAPE 47 Assemblage du support de bloc d'alimentation externe (en option) Insérez le bloc d'alimentation externe dans le External-PSU-bracket-XP et poussez- le à fond. Veillez à la bonne orientation du bloc d'alimentation. Guidez le câble du bloc d'alimentation externe à travers le canal du support. ÉTAPE 48 Retrait de l'écran LCD Coupez précautionneusement le collier de serrage fixant le faisceau de câbles du...
Page 255 7. Système de filtration avancé (module complémentaire) ÉTAPE 49 Retrait de l'imprimante À partir de septembre 2024, vous pourrez recevoir un nouveau Raccord M5-4 noir. L'assemblage et la fonctionnalité restent identiques au bleu. Appuyez sur le collet bleu du raccord QSM-M5. Retirez le tube PTFE du raccord.
Page 256 7. Système de filtration avancé (module complémentaire) ÉTAPE 51 Retrait de l'imprimante Retirez délicatement l'imprimante de l'enceinte. Faites attention à ne pas rayer l'imprimante et l'enceinte. Mettez l'imprimante de côté. Nous en aurons besoin plus tard. ÉTAPE 52 Desserrage du panneau inférieur Placez l'enceinte sur la boîte en carton avec le côté...
Page 257 7. Système de filtration avancé (module complémentaire) ÉTAPE 53 Montage de l'alimentation externe De l'intérieur, poussez la vis M3x8 à travers le trou du profilé inférieur à côté du logo PRUSA. Alignez le trou de vis du support External-PSU-bracket-XP avec la vis qui dépasse et fixez-le au profilé.
Page 258 7. Système de filtration avancé (module complémentaire) ÉTAPE 55 Guidage du câble d'alimentation externe Soulevez légèrement le panneau inférieur du côté inférieur. Par en-dessous, passez le câble du bloc d'alimentation avec la ferrite (pièce cylindrique) à travers le trou du panneau inférieur dans l'enceinte. Guidez le câble du bloc d'alimentation à...
Page 259 7. Système de filtration avancé (module complémentaire) ÉTAPE 57 Desserrage du panneau inférieur Placez l'enceinte sur la boîte en carton avec la face avant en surplomb de la boîte. Il est nécessaire que les deux pieds de la face avant reposent sur un seul patin anti-vibration.
Page 260 7. Système de filtration avancé (module complémentaire) ÉTAPE 59 Guidage du câble d'alimentation externe Desserrez les deux vis fixant le support des pieds. Retirez le support de pieds du bas de l'enceinte. Il y a un canal de câble dans le support des pieds. Faites passer le câble du bloc d'alimentation externe dans le canal.
Page 261 7. Système de filtration avancé (module complémentaire) ÉTAPE 61 Serrage du panneau inférieur Surplombez la face avant de l'enceinte au-dessus de la boîte ou de la table. Il est nécessaire que les deux pieds de la face avant reposent sur un seul patin anti- vibration.
Page 262 7. Système de filtration avancé (module complémentaire) ÉTAPE 63 Assemblage de la filtration : préparation des pièces Sortez le filtre du pack de filtration et décomposez le pack en ces pièces individuelles : Ventilateur radial haute pression (1x) Filtre HEPA (1x) Filter-Bracket (1x) ÉTAPE 64 Assemblage de la filtration...
Page 263 7. Système de filtration avancé (module complémentaire) ÉTAPE 65 Assemblage de la filtration Serrez l'amortisseur sur la vis. Répétez la même procédure pour installer le deuxième amortisseur. ÉTAPE 66 Assemblage de la filtration À l'aide de la clé Allen, poussez la vis M3x8 à travers la saillie de l'autre côté du Filter-Bracket.
Page 264 7. Système de filtration avancé (module complémentaire) ÉTAPE 67 Installation du ventilateur radial Placez le joint torique du ventilateur radial dans le Filter-Bracket. Insérez le ventilateur radial haute pression dans le Filter-Bracket de sorte que la sortie du ventilateur soit face aux trous hexagonaux de la pièce imprimée. Assemblez les deux pièces avec deux vis à...
Page 265 7. Système de filtration avancé (module complémentaire) ÉTAPE 69 Insertion du filtre HEPA Orientez l'ensemble de filtration selon l'image. Assurez-vous que les deux supports sont face à vous et que le câble pointe vers la gauche. Assurez-vous que le filtre HEPA est déjà retiré du sac. À...
Page 266 7. Système de filtration avancé (module complémentaire) ÉTAPE 71 Installation de la filtration De l'intérieur, fixez la filtration dans la zone du coin supérieur droit de sorte que les amortisseurs dépassent à travers les trous des profilés arrière. Depuis l'arrière de l'enceinte, fixez les vis de l'amortisseur avec quatre écrous à ailettes.
Page 267 7. Système de filtration avancé (module complémentaire) ÉTAPE 73 Guidage du câble de filtration Détachez le câble de filtration et laissez-le libre. Poussez le collier de serrage à travers les trois perforations sur le profilé arrière supérieur. Faites attention à l'orientation des colliers de serrage. Guidez le câble de filtration sur les colliers de serrage le long du profilé...
Page 268 7. Système de filtration avancé (module complémentaire) ÉTAPE 75 Installation du bloc d'alimentation Assurez-vous que les PSU-lock sont toujours tournés dans la même position : Sur le cadre inférieur, tournez les PSU-locks en position horizontale. Sur le support, tournez le PSU-lock en position verticale. Poussez le bloc d'alimentation à...
Page 269 7. Système de filtration avancé (module complémentaire) ÉTAPE 77 Guidage du câble de filtration Guidez le câble de filtration à travers le trou du panneau inférieur hors de l'enceinte. Faites une petite boucle avec le câble d'alimentation externe. Fixez le câble du bloc d'alimentation avec le collier de serrage à la perforation sur le profilé...
Page 270 7. Système de filtration avancé (module complémentaire) ÉTAPE 79 Montage de l'écran LCD Guidez le câble du LCD à travers la découpe du panneau inférieur. Fixez la gaine textile sur le faisceau de câbles avec le collier de serrage. Ne serrez pas trop le collier de serrage, il risquerait de couper les câbles ! De l'intérieur, poussez deux vis M3x8 à...
Page 271 7. Système de filtration avancé (module complémentaire) ÉTAPE 81 Installation de la basic board : préparation des pièces : préparation des pièces Pour les étapes suivantes, merci de préparer : Basic-Board-Cover (1x) Basic board (1x) Vis M3x12 (2x) Rondelle de blocage dentelée M3w (2x) Écrou M3nS (2x) ÉTAPE 82 Installation de la basic board...
Page 272 7. Système de filtration avancé (module complémentaire) ÉTAPE 83 Installation de la basic board Utilisez la même procédure pour les deux emplacements du Basic- Board-Cover. ÉTAPE 84 Connexion du câble de filtration Connectez le câble de filtration au connecteur de la basic board. Depuis l'intérieur de l'enceinte, insérez deux vis M3x12 à...
Page 273 7. Système de filtration avancé (module complémentaire) ÉTAPE 86 Connexion du bloc d'alimentation externe Connectez le câble du bloc d'alimentation externe à la basic board depuis le côté gauche. ÉTAPE 87 Connexion du tube PTFE À partir de septembre 2024, vous pourrez recevoir un nouveau Raccord M5-4 noir.
Page 274 7. Système de filtration avancé (module complémentaire) ÉTAPE 88 Branchement du cordon d'alimentation : préparation des pièces Pour les étapes suivantes, merci de préparer : Power cord Y-splitter (1x) ÉTAPE 89 Connexion du cordon d'alimentation Connectez les fiches du cordon au bloc d'alimentation externe et au bloc d'alimentation de l'imprimante.
Page 275 7. Système de filtration avancé (module complémentaire) ÉTAPE 90 Bien joué ! Vérifiez si cela fonctionne correctement. Appuyez sur le bouton FILTER sur le Basic Board Panel et vérifiez si le ventilateur du filtre tourne. Gardez la porte de l'enceinte ouverte, le ventilateur peut être facilement entendu.
Page 276 8. Serrure mécanique (module complémentaire) Assemblage de l'Original Prusa Enclosure (montage de l'écran externe)
Page 277 8. Serrure mécanique (module complémentaire) ÉTAPE 1 Introduction Ce guide vous guidera tout au long de l'installation de la Serrure mécanique sur l'Original Prusa Enclosure. La visserie fournie inclut des pièces de rechange supplémentaires. Toutes les pièces imprimables sont disponibles en téléchargement sur Printables.com au cas où...
Page 278 8. Serrure mécanique (module complémentaire) ÉTAPE 3 Retrait du panneau de porte Ouvrez le panneau de la porte droit et desserrez les quatre vis sur les charnières. Retirez le panneau de la porte. Évitez de rayer le panneau de la porte lors de la manipulation.
Page 279 8. Serrure mécanique (module complémentaire) ÉTAPE 5 Assemblage de l'insert de la serrure : préparation des pièces Pour les étapes suivantes, merci de préparer : Écrou de boîtier de la serrure (1x) Boîtier de la serrure (1x) Garniture de porte (1x) que vous avez retiré plus tôt Clé...
Page 280 8. Serrure mécanique (module complémentaire) ÉTAPE 7 Assemblage des supports de porte : préparation des pièces Pour les étapes suivantes, merci de préparer : Lock Door Holder A (1x) Lock Door Holder B (1x) Vis M3x18 (4x) Écrous M3n (4x) Aimant 20 x 6 x 2 mm (2x) Guide de tige (2x) ÉTAPE 8...
Page 281 8. Serrure mécanique (module complémentaire) ÉTAPE 9 Montage des Lock Door Holders Ne serrez pas trop les vis du panneau de porte ! Le panneau pourrait se fissurer. Fixez le Lock Door Holder A par en-dessous au panneau de la porte et à la garniture de porte.
Page 282 8. Serrure mécanique (module complémentaire) ÉTAPE 11 Assemblage du mécanisme de la serrure Insérez deux aimants 10 x 6 x 2 dans les emplacements du support de la serrure. L'orientation des aimants n'a pas d'importance. Fixez le support de la serrure sur le panneau de la porte. Par en-dessous, insérez la serrure dans le trou du panneau de la porte.
Page 283 8. Serrure mécanique (module complémentaire) ÉTAPE 13 Montage des tiges : préparation des pièces Pour les étapes suivantes, merci de préparer : Tige de la serrure mécanique (2x) Ressort 0,3 x 4 x 25 mm (2x) Collier de fixation de la tige (2x) Clé...
Page 284 8. Serrure mécanique (module complémentaire) ÉTAPE 15 Montage des tiges Insérez la clé dans la serrure. Tourner la clé pour "verrouiller" le mécanisme. Du côté opposé, vérifiez si l'orientation du levier de la serrure mécanique est la même que sur l'image. ÉTAPE 16 Montage des tiges Prenez l'une des tiges et insérez l'extrémité...
Page 285 8. Serrure mécanique (module complémentaire) ÉTAPE 17 Montage des tiges Prenez la deuxième tige et insérez l'extrémité avec le ressort dans le guide de la tige "supérieur". Fixez l'extrémité en forme de "L" de la tige au levier de la serrure mécanique avec la même orientation que celle que vous pouvez voir sur l'image.
Page 286 8. Serrure mécanique (module complémentaire) ÉTAPE 19 Habillage du mécanisme de la serrure Insérez complètement deux écrous M3nS dans la poignée avec trou de serrure. Fixez la poignée avec trou de serrure sur la garniture de porte depuis le côté avec la clé.
Page 287 8. Serrure mécanique (module complémentaire) ÉTAPE 21 Installation des loquets de tige Insérez l'écrou M3nS à fond dans chaque loquet de tige. Fixez le loquet de tige de l'intérieur sur la découpe dans le profilé inférieur avant et fixez-le avec la vis M3x8. Fixez le deuxième loquet de tige sur la découpe dans le profilé...
Page 288 8. Serrure mécanique (module complémentaire) ÉTAPE 23 C'est tout ! Toutes nos félicitations ! Vous venez d'installer avec succès la serrure mécanique. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure (montage de l'écran externe)
Page 289 9. Câble d'alimentation à connexion rapide - MK3S+ avec alimentation Noire (module complémentaire) Assemblage de l'Original Prusa Enclosure (montage de l'écran externe)
Page 290 9. Câble d'alimentation à connexion rapide - MK3S+ avec alimentation Noire (module complémentaire) ÉTAPE 1 Introduction Ce guide vous guidera tout au long de l'installation du Câble d'alimentation à connexion rapide sur l'Original Prusa Enclosure. Ce module complémentaire n'est pas compatible avec l'Original Prusa MK4.
Page 291 9. Câble d'alimentation à connexion rapide - MK3S+ avec alimentation Noire (module complémentaire) ÉTAPE 3 Retrait de l'écran LCD Coupez précautionneusement le collier de serrage fixant le faisceau de câbles du LCD. Desserrez les deux vis de fixation de l'ensemble du LCD. Débranchez les deux câbles du LCD.
Page 292 9. Câble d'alimentation à connexion rapide - MK3S+ avec alimentation Noire (module complémentaire) ÉTAPE 5 Retrait de l'imprimante Ouvrez la porte de l'enceinte. Placez l'imprimante de biais (comme indiqué sur l'image) dans l'enceinte derrière les amortisseurs antidérapants. "Déverrouillez" tous les PSU-locks du bloc d'alimentation et saisissez l'ensemble du bloc d'alimentation par sa poignée et retirez-le du panneau arrière.
Page 293 9. Câble d'alimentation à connexion rapide - MK3S+ avec alimentation Noire (module complémentaire) ÉTAPE 7 Déconnexion de l'alimentation Sur le support du bloc d'alimentation, coupez le collier de serrage fixant le câble du bloc d'alimentation. De l'autre côté de l'ensemble bloc d'alimentation, desserrez les deux vis fixant le PSU-cover et retirez le cache du bloc d'alimentation.
Page 294 9. Câble d'alimentation à connexion rapide - MK3S+ avec alimentation Noire (module complémentaire) ÉTAPE 9 Déconnexion des câbles du bloc d'alimentation Coupez les colliers de serrage aux deux extrémités de la gaine textile et retirez la gaine du faisceau de câbles.
Page 295 9. Câble d'alimentation à connexion rapide - MK3S+ avec alimentation Noire (module complémentaire) ÉTAPE 12 Connexion des câbles du bloc d'alimentation Prenez le premier fil positif (rouge) du connecteur du Câble à connexion rapide - Côté alimentation noire et connectez-le à la première borne en partant de la gauche sur le bloc d'alimentation.
Page 296 9. Câble d'alimentation à connexion rapide - MK3S+ avec alimentation Noire (module complémentaire) ÉTAPE 14 Installation du cache du bloc d'alimentation Faites glisser le cache sur les câbles par le haut. Assurez-vous que le logo "PRUSA" est orienté vers le haut.
Page 297 9. Câble d'alimentation à connexion rapide - MK3S+ avec alimentation Noire (module complémentaire) ÉTAPE 16 Organisation des câbles Guidez le câble de power panic selon l'image. Agencez tous les câbles comme vous pouvez le voir sur l'image. Fermez le boîtier de l'électronique et serrez la vis M3x40. Attention à...
Page 298 9. Câble d'alimentation à connexion rapide - MK3S+ avec alimentation Noire (module complémentaire) ÉTAPE 18 Recouvrement du câble à connexion rapide À partir de l'électronique, enroulez le câble à connexion rapide (y compris le câble du power panic noir et blanc) dans la gaine textile. Laissez 2-5 cm à...
Page 299 9. Câble d'alimentation à connexion rapide - MK3S+ avec alimentation Noire (module complémentaire) ÉTAPE 20 Installation du bloc d'alimentation Maintenant, préparez l'enceinte sur le plan de travail. Assurez-vous que les PSU-lock sont toujours tournés dans la même position : Sur le cadre inférieur, tournez les PSU-locks en position horizontale. Sur le support, tournez le PSU-lock en position verticale.
Page 300 9. Câble d'alimentation à connexion rapide - MK3S+ avec alimentation Noire (module complémentaire) ÉTAPE 22 Connexion du câble à connexion rapide Prenez le câble à connexion rapide en le guide depuis l'imprimante, avec le câble de power panic sur la gauche. Branchez le connecteur au câble d'alimentation à...
Page 301 9. Câble d'alimentation à connexion rapide - MK3S+ avec alimentation Noire (module complémentaire) ÉTAPE 24 Montage de l'écran LCD Guidez le câble du LCD à travers la découpe du panneau inférieur. Fixez la gaine textile sur le faisceau de câbles avec le collier de serrage. Ne serrez pas trop le collier de serrage, il risquerait de couper les câbles ! De l'intérieur, poussez deux vis à...
Page 302 9. Câble d'alimentation à connexion rapide - MK3S+ avec alimentation Noire (module complémentaire) ÉTAPE 26 Bien joué ! Bon boulot ! Vous venez d'installer avec succès le câble à connexion rapide sur l'Original Prusa Enclosure. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure (montage de l'écran externe)
Page 303 10. Câble d'alimentation à connexion rapide - MK4/3.9 avec alimentation noire (module complémentaire) Assemblage de l'Original Prusa Enclosure (montage de l'écran externe)
Page 304 10. Câble d'alimentation à connexion rapide - MK4/3.9 avec alimentation noire (module complémentaire) ÉTAPE 1 Introduction Ce guide vous guidera tout au long de l'installation du Câble d'alimentation à connexion rapide sur l'Original Prusa Enclosure. Ce module complémentaire est compatible avec les Original Prusa MK4 et MK3.9.
Page 305 10. Câble d'alimentation à connexion rapide - MK4/3.9 avec alimentation noire (module complémentaire) ÉTAPE 3 Retrait du xLCD Coupez précautionneusement le collier de serrage fixant le faisceau de câbles du xLCD. Desserrez les deux vis de fixation de l'ensemble du xLCD. Soyez délicat, le xLCD est toujours connecté.
Page 306 10. Câble d'alimentation à connexion rapide - MK4/3.9 avec alimentation noire (module complémentaire) ÉTAPE 5 Retrait du tube PTFE À partir de septembre 2024, vous pourrez recevoir un nouveau Raccord M5-4 noir. L'assemblage et la fonctionnalité restent identiques au bleu. Appuyez sur le collet bleu du raccord QSM-M5.
Page 307 10. Câble d'alimentation à connexion rapide - MK4/3.9 avec alimentation noire (module complémentaire) ÉTAPE 7 Retrait de l'imprimante Retirez délicatement l'imprimante de l'enceinte. Faites attention à ne pas rayer l'imprimante et l'enceinte. Mettez l'enceinte de côté. Nous en aurons besoin plus tard. ÉTAPE 8 Déconnexion de l'alimentation Sur le support du bloc d'alimentation, coupez le collier de serrage fixant le câble du...
Page 308 10. Câble d'alimentation à connexion rapide - MK4/3.9 avec alimentation noire (module complémentaire) ÉTAPE 9 Gaine du faisceau de câbles du xLCD Coupez le collier de serrage qui maintient le faisceau de câbles du xLCD. Retirez la gaine de 450 mm du faisceau de câbles du xLCD. Mettez la gaine à proximité, nous l'utiliserons plus tard.
Page 309 10. Câble d'alimentation à connexion rapide - MK4/3.9 avec alimentation noire (module complémentaire) ÉTAPE 11 Déconnexion des câbles du bloc d'alimentation À l'aide du tournevis cruciforme, desserrez les vis fixant les câbles du bloc d'alimentation. Et retirez tous les câbles des bornes. Gardez les vis pour plus tard ! Déconnectez le câble de power panic de la carte électronique.
Page 310 10. Câble d'alimentation à connexion rapide - MK4/3.9 avec alimentation noire (module complémentaire) ÉTAPE 13 Câble à connexion rapide : power panic Prenez le câble à connexion rapide - Côté imprimante. Les imprimantes MK4 peuvent avoir deux versions du câble de Power panic (vous l'avez déconnecté...
Page 311 10. Câble d'alimentation à connexion rapide - MK4/3.9 avec alimentation noire (module complémentaire) ÉTAPE 15 Connexion des câbles du bloc d'alimentation Desserrez la vis du bloc d'alimentation, puis fixez le câble PE du câble d'alimentation à connexion rapide à la vis. Connectez tous les câbles du bloc d'alimentation.
Page 312 10. Câble d'alimentation à connexion rapide - MK4/3.9 avec alimentation noire (module complémentaire) ÉTAPE 17 Installation du cache du bloc d'alimentation Faites glisser le cache sur les câbles par le haut. Assurez-vous que le logo "PRUSA" est orienté vers le haut.
Page 313 10. Câble d'alimentation à connexion rapide - MK4/3.9 avec alimentation noire (module complémentaire) ÉTAPE 19 Connexion des câbles du bloc d'alimentation A l'aide d'une clé Allen de 2,5 mm, fixez le câble PE avec la vis M3x6 avec une rondelle. Notez la bonne orientation du connecteur PE.
Page 314 10. Câble d'alimentation à connexion rapide - MK4/3.9 avec alimentation noire (module complémentaire) ÉTAPE 21 Recouvrement du boîtier de la xBuddy : capot inférieur Attention, ne pincez aucun câble ! Passez deux vis M3x10 à travers le X-carriage Placez le connecteur d'alimentation anti-panique sur le côté droit de la boîte xBuddy.
Page 315 10. Câble d'alimentation à connexion rapide - MK4/3.9 avec alimentation noire (module complémentaire) ÉTAPE 23 Couvercle du boîtier de la xBuddy Attention à ne pas pincer les câbles ! Fermez le boîtier de la xBuddy. Insérez quatre vis M3x6 et serrez- les à...
Page 316 10. Câble d'alimentation à connexion rapide - MK4/3.9 avec alimentation noire (module complémentaire) ÉTAPE 25 Recouvrement du câble à connexion rapide À partir de l'électronique, enroulez le câble à connexion rapide (y compris le câble de power panic noir) dans la gaine textile. Ne serrez pas trop le collier de serrage ! Cela peut endommager les câbles.
Page 317 10. Câble d'alimentation à connexion rapide - MK4/3.9 avec alimentation noire (module complémentaire) ÉTAPE 27 Recouvrement du faisceau de câbles du xLCD Depuis l'électronique, enroulez les câbles xLCD et PE dans la gaine textile. Poussez la gaine textile à proximité du boîtier de l'électronique. Gainez toute la longueur du faisceau des câbles du xLCD.
Page 318 10. Câble d'alimentation à connexion rapide - MK4/3.9 avec alimentation noire (module complémentaire) ÉTAPE 29 Installation de l'imprimante Pour insérer l'imprimante dans l'enceinte, insérez d'abord son côté gauche. Évitez de rayer les panneaux latéraux avec l'imprimante ! Placez l'imprimante de biais (comme indiqué...
Page 319 10. Câble d'alimentation à connexion rapide - MK4/3.9 avec alimentation noire (module complémentaire) ÉTAPE 31 Montage du xLCD : préparation des pièces Pour les étapes suivantes, merci de préparer : Assemblage du xLCD (1x) Vis moletée M3x8 (2x) Collier de serrage (2x) ÉTAPE 32 Version A : Montage du xLCD : Montage du xLCD Guidez le câble du xLCD à...
Page 320 10. Câble d'alimentation à connexion rapide - MK4/3.9 avec alimentation noire (module complémentaire) ÉTAPE 33 Version B : Montage du xLCD : Montage du xLCD Guidez le câble du xLCD à travers la découpe du panneau inférieur. Fixez la gaine textile sur le faisceau de câbles avec le collier de serrage. Ne serrez pas trop le collier de serrage, il risquerait de couper les câbles ! Placez l'assemblage du xLCD à...
Page 321 10. Câble d'alimentation à connexion rapide - MK4/3.9 avec alimentation noire (module complémentaire) ÉTAPE 35 Fixation du câble du xLCD Guidez le collier de serrage à travers la perforation du panneau inférieur et sous le faisceau de câbles du xLCD. Serrez le collier de serrage pour fixer le faisceau de câbles du xLCD.
Page 322 10. Câble d'alimentation à connexion rapide - MK4/3.9 avec alimentation noire (module complémentaire) ÉTAPE 37 Bien joué ! Bon boulot ! Vous venez d'installer avec succès le câble à connexion rapide sur l'Original Prusa Enclosure. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure (montage de l'écran externe)
Page 323 11. Bande LED blanche (module complémentaire) Assemblage de l'Original Prusa Enclosure (montage de l'écran externe)
Page 324 11. Bande LED blanche (module complémentaire) ÉTAPE 1 Introduction Ce guide vous guidera tout au long de l'installation de la Bande LED blanche sur l'Original Prusa Enclosure. La visserie fournie inclut des pièces de rechange supplémentaires. ÉTAPE 2 Alimentation externe différente Le module complémentaire bande LED blanche a été...
Page 325 11. Bande LED blanche (module complémentaire) ÉTAPE 3 Introduction - Alimentation externe Delta Les instructions suivantes sont destinées à l'installation de la Bande LED blanche avec le Bloc d'alimentation externe Delta modèle 065A24C sur l'Original Prusa Enclosure. Avant de commencer l'installation du module complémentaire, IMPRIMEZ TOUTES LES PIÈCES EN PLASTIQUE NÉCESSAIRES ! Les External-PSU-bracket- DELTA et Basic-board-cover sont disponibles en téléchargement sur Printables.com...
Page 326 11. Bande LED blanche (module complémentaire) ÉTAPE 5 Montage de l'alimentation externe (en option) : préparation des pièces Note : Le External-PSU-bracket-DELTA est destiné au montage du bloc d'alimentation externe sur l'enceinte. Cependant, ce n'est pas nécessairement obligatoire. Si vous ne souhaitez pas installer le support du bloc d'alimentation externe, passez à...
Page 327 11. Bande LED blanche (module complémentaire) ÉTAPE 7 Assemblage du support de bloc d'alimentation externe (en option) Insérez le bloc d'alimentation externe dans le support d'alimentation externe et poussez-le à fond. Veillez à la bonne orientation du bloc d'alimentation. Guidez le câble du bloc d'alimentation externe comme sur l'image et fixez la ferrite du câble dans le clip sur la pièce imprimée.
Page 328 11. Bande LED blanche (module complémentaire) ÉTAPE 9 Guidage du câble d'alimentation externe Attention à ne pas vous pincer les doigts lors de la manipulation sous l'enceinte. Si la manipulation de l'enceinte est difficile en raison de son poids, vous pouvez retirer l'imprimante.
Page 329 11. Bande LED blanche (module complémentaire) ÉTAPE 11 Guidage du câble d'alimentation externe Attention à ne pas vous pincer les doigts lors de la manipulation sous l'enceinte. Alignez les trous du support de pieds avec les trous des profilés inférieurs. Fixez le support de pieds avec deux vis M3x12.
Page 330 11. Bande LED blanche (module complémentaire) ÉTAPE 13 Installation du bloc d'alimentation Assurez-vous que les PSU-lock sont toujours tournés dans la même position : Sur le cadre inférieur, tournez les PSU-locks en position horizontale. Sur le support, tournez le PSU-lock en position verticale. Poussez le bloc d'alimentation à...
Page 331 11. Bande LED blanche (module complémentaire) ÉTAPE 15 Guidage du câble d'alimentation externe Attention à ne pas vous pincer les doigts lors de la manipulation sous l'enceinte. Guidez le câble du bloc d'alimentation externe à travers le canal du support de pieds.
Page 332 11. Bande LED blanche (module complémentaire) ÉTAPE 17 Assemblage de la bande LED Insérez l'écrou M3n dans chaque LED Stick Bracket. L'écrou doit être complètement encastré dans la pièce imprimée et au ras de la surface de la pièce. Un encastrement insuffisant de l'écrou peut entraîner des problèmes lors du montage dans l'enceinte.
Page 333 11. Bande LED blanche (module complémentaire) ÉTAPE 19 Montage de la bande LED De l'extérieur, insérez trois vis M3x18 dans les trous du profilé de support avant gauche. De l'intérieur de l'enceinte, fixez l'ensemble de la bande LED sur les vis M3x18. Serrez les trois vis M3x18 pour fixer l'ensemble de la bande LED.
Page 334 11. Bande LED blanche (module complémentaire) ÉTAPE 21 Guidage des câbles Passez trois colliers de serrage à travers la perforation dans le profilé inférieur gauche. Faites une boucle avec le câble d'alimentation comme sur l'image. Fixez le câble externe avec le premier collier de serrage sur le profilé inférieur. Guidez le câble le long du profilé...
Page 335 11. Bande LED blanche (module complémentaire) ÉTAPE 23 Installation de la basic board : préparation des pièces : préparation des pièces Pour les étapes suivantes, merci de préparer : Basic Board Cover (1x) Basic board (1x) Vis M3x12 (2x) Rondelle de blocage dentelée M3w (2x) Écrou M3nS (2x) ÉTAPE 24 Installation de la basic board...
Page 336 11. Bande LED blanche (module complémentaire) ÉTAPE 25 Installation de la basic board Utilisez la même procédure pour les deux emplacements du Basic Board Cover. ÉTAPE 26 Connexion du câble LED Connectez le câble LED au connecteur de la basic board. Depuis l'intérieur de l'enceinte, insérez deux vis M3x12 à...
Page 337 11. Bande LED blanche (module complémentaire) ÉTAPE 28 Connexion du bloc d'alimentation externe Connectez le câble du bloc d'alimentation externe à la basic board depuis le côté gauche. ÉTAPE 29 Branchement du cordon d'alimentation : préparation des pièces Pour les étapes suivantes, merci de préparer : Power cord Y-splitter (1x) Assemblage de l'Original Prusa Enclosure (montage de l'écran externe)
Page 338 11. Bande LED blanche (module complémentaire) ÉTAPE 30 Connexion du cordon d'alimentation Connectez les fiches du cordon au bloc d'alimentation externe et au bloc d'alimentation de l'imprimante. L'ordre de connexion n'a pas d'importance. ÉTAPE 31 C'est tout ! Vérifiez si cela fonctionne correctement. Appuyez sur le bouton LIGHT sur le Basic Board Panel et vérifiez si l'éclairage LED à...
Page 339 11. Bande LED blanche (module complémentaire) ÉTAPE 32 Introduction - Alimentation externe XP Power Les instructions suivantes sont destinées à l'installation de la Bande LED blanche avec le Bloc d'alimentation externe XP Power modèle VEC65US24 sur l'Original Prusa Enclosure. Avant de commencer l'installation du module complémentaire, IMPRIMEZ TOUTES LES PIÈCES EN PLASTIQUE NÉCESSAIRES ! Les External-PSU-bracket- XP et Basic-board-cover sont disponibles en téléchargement sur Printables.com...
Page 340 11. Bande LED blanche (module complémentaire) ÉTAPE 34 Suggestion Dans les étapes suivantes, vous devrez accéder au bas de l'enceinte. Vous y parvenez en faisant en sorte que l'un des bords inférieurs du cadre dépassent de la surface de travail. Il est recommandé d'utiliser une boîte en carton et de mettre l'enceinte dessus.
Page 341 11. Bande LED blanche (module complémentaire) ÉTAPE 35 Montage de l'alimentation externe (en option) : préparation des pièces Note : Le External-PSU-bracket-XP est destiné au montage du bloc d'alimentation externe sur l'enceinte. Cependant, ce n'est pas nécessairement obligatoire. Si vous ne souhaitez pas installer le support du bloc d'alimentation externe, passez au Retrait de l'écran LCD.
Page 342 11. Bande LED blanche (module complémentaire) ÉTAPE 37 Assemblage du support de bloc d'alimentation externe (en option) Insérez le bloc d'alimentation externe dans le External-PSU-bracket-XP et poussez- le à fond. Veillez à la bonne orientation du bloc d'alimentation. Guidez le câble du bloc d'alimentation externe à travers le canal du support. ÉTAPE 38 Retrait de l'écran LCD Coupez précautionneusement le collier de serrage fixant le faisceau de câbles du...
Page 343 11. Bande LED blanche (module complémentaire) ÉTAPE 39 Retrait de l'imprimante À partir de septembre 2024, vous pourrez recevoir un nouveau Raccord M5-4 noir. L'assemblage et la fonctionnalité restent identiques au bleu. Appuyez sur le collet bleu du raccord QSM-M5. Retirez le tube PTFE du raccord.
Page 344 11. Bande LED blanche (module complémentaire) ÉTAPE 41 Préparation de l'imprimante Placez l'imprimante de biais (comme indiqué sur l'image) dans l'enceinte derrière les amortisseurs antidérapants. "Déverrouillez" tous les PSU-locks du bloc d'alimentation et saisissez l'ensemble du bloc d'alimentation par sa poignée et retirez-le du panneau arrière. Placez le bloc d'alimentation sur le plateau chauffant protégé...
Page 345 11. Bande LED blanche (module complémentaire) ÉTAPE 43 Desserrage du panneau inférieur Placez l'enceinte sur la boîte en carton avec le côté arrière (côté avec le trou de l'alimentation dans le panneau arrière) surplombant la boîte. Il est nécessaire que les deux pieds du côté gauche reposent sur un patin anti- vibration.
Page 346 11. Bande LED blanche (module complémentaire) ÉTAPE 45 Guidage du câble d'alimentation externe Déplacez le coin arrière avec le bloc d'alimentation sur le bord de la boîte. À travers le trou rectangulaire du panneau arrière, desserrez les deux vis fixant le pied au panneau inférieur.
Page 347 11. Bande LED blanche (module complémentaire) ÉTAPE 47 Serrage du panneau inférieur Surplombez le côté arrière de l'enceinte au-dessus de la boîte ou de la table. Il est nécessaire que les deux pieds à l'arrière reposent sur un seul patin anti-vibration. Évitez de placer l'enceinte directement sur le cadre.
Page 348 11. Bande LED blanche (module complémentaire) ÉTAPE 49 Guidage du câble d'alimentation externe Soulevez légèrement le panneau inférieur du côté inférieur. Faites très attention à ne pas vous pincer les doigts. Passez la ferrite (pièce cylindrique) du câble du bloc d'alimentation externe à travers le trou.
Page 349 11. Bande LED blanche (module complémentaire) ÉTAPE 51 Guidage du câble d'alimentation externe Maintenez l'orientation du support de pieds et fixez-le à sa place sur le bas de l'enceinte. Alignez les trous de la pièce avec le trou du cadre inférieur de l'enceinte. Assurez-vous que le câble n'est pas sorti du canal.
Page 350 11. Bande LED blanche (module complémentaire) ÉTAPE 53 Insertion de l'imprimante Insérez l'imprimante dans l'enceinte. Pour insérer l'imprimante dans l'enceinte, insérez d'abord son côté gauche. Évitez de rayer les panneaux latéraux avec l'imprimante ! Placez l'imprimante de biais (comme indiqué sur l'image) dans l'enceinte derrière les amortisseurs antidérapants.
Page 351 11. Bande LED blanche (module complémentaire) ÉTAPE 55 Guidage du câble d'alimentation externe : préparation des pièces Pour les étapes suivantes, merci de préparer : Collier de serrage (3x) ÉTAPE 56 Guidage du câble d'alimentation externe Passez trois colliers de serrage à travers la perforation dans le profilé inférieur gauche.
Page 352 11. Bande LED blanche (module complémentaire) ÉTAPE 57 Assemblage de la bande LED : préparation des pièces Pour les étapes suivantes, merci de préparer : Diffuseur LED (1x) LED Stick Board (1x) LED Stick Bracket (3x) Vis M3x18 (3x) Écrou M3n (3x) ÉTAPE 58 Assemblage de la bande LED Insérez l'écrou M3n dans chaque LED Stick Bracket.
Page 353 11. Bande LED blanche (module complémentaire) ÉTAPE 59 Assemblage de la bande LED Retirez les films de protection des deux côtés du diffuseur LED. Poussez le diffuseur LED dans les LED Stick Brackets. Utilisez la fente supérieure. L'orientation du diffuseur LED n'a pas d'importance. La pièce est symétrique. ÉTAPE 60 Montage de la bande LED De l'extérieur, insérez trois vis M3x18 dans les trous du profilé...
Page 354 11. Bande LED blanche (module complémentaire) ÉTAPE 61 Connexion de la bande LED : préparation des pièces : préparation des pièces Pour les étapes suivantes, merci de préparer : Câble LED (1x) Collier de serrage (1x) ÉTAPE 62 Connexion du câble LED Connectez le câble LED au connecteur situé...
Page 355 11. Bande LED blanche (module complémentaire) ÉTAPE 63 Montage du LCD : préparation des pièces Pour les étapes suivantes, merci de préparer : Assemblage du LCD (1x) Vis M3x8 (2x) Collier de serrage (1x) ÉTAPE 64 Montage de l'écran LCD Guidez le câble du LCD à...
Page 356 11. Bande LED blanche (module complémentaire) ÉTAPE 65 Fixation du câble du LCD Guidez le collier de serrage à travers la perforation du panneau inférieur et sous le faisceau de câbles du LCD. Serrez le collier de serrage pour fixer le faisceau de câbles du LCD. Ne serrez pas trop le collier de serrage, il risquerait de couper les câbles ! ÉTAPE 66 Installation de la basic board : préparation des pièces : préparation...
Page 357 11. Bande LED blanche (module complémentaire) ÉTAPE 67 Installation de la basic board Montez l'écrou M3nS sur la vis M3x12. Faites le descendre quelques filets sur la pointe de la vis. Poussez la vis avec l'écrou à fond dans le trou de même forme dans le Basic Board Cover.
Page 358 11. Bande LED blanche (module complémentaire) ÉTAPE 70 Montage de la basic board Insérez la basic board dans le Basic Board Cover et alignez les trous des deux pièces. Prenez l'assemblage de la basic board et alignez les trous avec les vis du profilé. Fixez l'assemblage de la basic board aux vis et serrez les vis de l'intérieur.
Page 359 11. Bande LED blanche (module complémentaire) ÉTAPE 72 Connexion du tube PTFE À partir de septembre 2024, vous pourrez recevoir un nouveau Raccord M5-4 noir. L'assemblage et la fonctionnalité restent identiques au bleu. Insérez l'extrémité libre du tube PTFE dans le raccord QSM-M5 de l'extrudeur.
Page 360 11. Bande LED blanche (module complémentaire) ÉTAPE 74 Connexion du cordon d'alimentation Connectez les fiches du cordon au bloc d'alimentation externe et au bloc d'alimentation de l'imprimante. L'ordre de connexion n'a pas d'importance. ÉTAPE 75 C'est tout ! Vérifiez si cela fonctionne correctement. Appuyez sur le bouton LIGHT sur le Basic Board Panel et vérifiez si l'éclairage LED à...
Page 361 Notes:...
Page 363 Notes:...
Page 365 Notes:...
Page 367 Notes:...

Ce manuel est également adapté pour:

Enclosure mk3.9/s

Prusa Research Enclosure MK4/S Manuel D'utilisation

Liens rapides

Manuels Connexes pour Prusa Research Enclosure MK4/S

Sommaire des Matières pour Prusa Research Enclosure MK4/S

Ce manuel est également adapté pour: