Prusa Research Original Prusa Enclosure Assemblage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Prusa Research Manuels
  4. Imprimantes 3D
  5. Original Prusa Enclosure
  6. Assemblage

Prusa Research Original Prusa Enclosure Assemblage

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Table des matières

......................................................................................................................
...................................................................................................................................
.....................................................................................................................
..................................................................................................................................
...................................................................................................
...................................................................................
......................................................................................
.................................................................
...........................................................................................
.......................................................................
......................................................................................
....................................................................
......................................................................
.........................................................................
.........................................................................
................................................................................
.............................................................................
...................................................................................
....................................................................................
....................................................................
....................................................................................
..................................................................................
.....................................................................
.....................................................................
.....................................................................
........................................................................
............................................................................
.....................................................................
........................................
......................................................
.........................................................
..............................................................
..........................................................
.............................................................
.............................................................
........................................
....................................
....................................
..........................................
...........................................................
.............................................................
.........................................................
..............................................................
11
12
12
13
13
14
14
15
16
17
17
18
18
19
.....................
20
21
21
22
22
23
23
24
24
25
25
26
26
27
27
28
28
........................
29
29
30
30
...............
30
31
31
.........................
32
32
33
33
34
34
.............
35
36
36
37
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Prusa Research Original Prusa Enclosure

Sommaire des Matières pour Prusa Research Original Prusa Enclosure

  • Page 1: Table Des Matières

    Table des matières 1. Introduction ............................................Étape 1 - Introduction ........Étape 2 - Outils inclus pour l'assemblage de l'enceinte Étape 3 - Outils nécessaires à la préparation de l'imprimante (non inclus) ............................................Étape 4 - Guide des étiquettes ............
  • Page 2 ................. Étape 4 - Retrait des câbles du LCD ................. Étape 5 - Retrait des câbles du LCD ................Étape 6 - Retrait de l'écran LCD ............. Étape 7 - Libération du bloc d'alimentation ................Étape 8 - Retrait du profilé court ............
  • Page 3 ............Étape 24 - Assemblage du panneau supérieur ......Étape 25 - Installation des PSU-locks : préparation des pièces ..............Étape 26 - Installation des PSU-locks ................Étape 27 - Montage des PSU-locks ......Étape 28 - Assemblage des charnières : préparation des pièces ..............
  • Page 4 ........... Étape 34 - Installation des bouchons supérieurs ................Étape 35 - Retrait du bras latéral ....Étape 36 - Installation du support de bobine : préparation des pièces ............Étape 37 - Installation du support de bobine ....Étape 38 - Poignée de transport (en option) : préparation des pièces ......
  • Page 5 5. Système d'extinction d'incendie (module complémentaire) ........................Étape 1 - Introduction ............Étape 2 - Outils nécessaires pour ce guide ..............Étape 3 - Préparation de l'imprimante ................Étape 4 - Préparation des pièces : ................Étape 5 - Montage de la P-clamp ................
  • Page 6 ....................Étape 1 - Introduction .............. Étape 2 - Alimentation externe différente ..........Étape 3 - Introduction - Alimentation externe Delta ............Étape 4 - Outils nécessaires pour ce chapitre Étape 5 - Montage de l'alimentation externe (en option) : préparation des pièces ..........................
  • Page 7 ............Étape 52 - Desserrage du panneau inférieur ............Étape 53 - Montage de l'alimentation externe ........... Étape 54 - Guidage du câble d'alimentation externe ........... Étape 55 - Guidage du câble d'alimentation externe ............... Étape 56 - Serrage du panneau inférieur ............
  • Page 8 ................... Étape 14 - Montage des tiges ................... Étape 15 - Montage des tiges ................... Étape 16 - Montage des tiges ................... Étape 17 - Montage des tiges Étape 18 - Habillage du mécanisme de la serrure : préparation des pièces ..........................
  • Page 9 ..........Étape 11 - Guidage du câble d'alimentation externe ........... Étape 12 - Guidage du câble d'alimentation externe ........Étape 13 - Montage de l'alimentation externe (en option) ............Étape 14 - Installation du bloc d'alimentation ........... Étape 15 - Guidage du câble d'alimentation externe ...........
  • Page 10 ...... Étape 62 - Connexion de la bande LED : préparation des pièces ............... Étape 63 - Connexion du câble LED ........Étape 64 - Montage du LCD : préparation des pièces ................ Étape 65 - Montage de l'écran LCD ..............

  • Page 11: Introduction

    1. Introduction Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 12: Étape 1 Introduction

    Manipulez les pièces avec beaucoup de soin. Si des enfants participent au montage, surveillez-les toujours pour éviter les blessures. ÉTAPE 2 Outils inclus pour l'assemblage de l'enceinte Le kit comprend : Clé Allen de 2,5 mm Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 13: Étape 3 Outils Nécessaires À La Préparation De L'imprimante (Non Inclus)

    Ce nombre est inclus dans le nombre total de chaque type de pièce. La quantité de rivets en nylon de rechange peut légèrement différer, mais jamais en dessous de la quantité indiquée sur l'étiquette. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 14: Étape 5 Utilisez Les Étiquettes Pour Référence

    Lorsque vous parcourez le guide sur help.prusa3d.com, vous pouvez voir les images originales en haute résolution pour plus de clarté. Passez simplement votre curseur au-dessus de l'image et cliquez sur le bouton Loupe ("Voir l'originale") dans le coin supérieur gauche. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 15: Étape 7 Récompensez-Vous

    Votre paquet peut contenir moins d'ours. Dans un tel cas, courez immédiatement au magasin de bonbons le plus proche ! Le dosage exact est absolument critique Mangez le premier ours en gomme pour booster votre énergie. Vraiment, un seul ! Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 16: Étape 8 Comment Réussir L'assemblage

    Si un pièce ne semble pas adaptée, vérifiez votre approche deux fois. Le plus important : Profitez de l'assemblage, amusez-vous. Coopérez avec vos enfants, amis ou conjoint(e). Cependant, nous ne prenons aucune responsabilité pour d'éventuels disputes ;) Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 17: Étape 9 Pièces En Option

    Comme il peut y avoir des dizaines de combinaisons de modules complémentaires différentes, il n'y a aucun moyen de vous guider avec une installation de module complémentaire spécifique directement à partir de l'assemblage de l'enceinte. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 18: Étape 11 Support De Bobine

    Dites-le nous ! Vous pouvez nous contacter en utilisant les moyens suivants : En utilisant les commentaires sous chaque étape. En utilisant notre chat en direct 24/7 sur prusa3d.com En écrivant un e-mail à info@prusa3d.com Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 19: Étape 13 Alimentation Noire Vs Argentée

    2A. Préparation de l'imprimante (MK3S+ Alimentation Noire) MK3S+ Alimentation Argentée: Avant de passer au chapitre suivant, imprimez le SILVER-PSU-retainer. Téléchargez cette pièce sur Printables.com. Allez au chapitre suivant 2B. Préparation de l'imprimante (MK3S+ Alimentation Argentée) Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 20: Préparation De L'imprimante (Mk3S+ Alimentation Noire)

    2A. Préparation de l'imprimante (MK3S+ Alimentation Noire) Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 21: Étape 1 Outils Nécessaires Pour Ce Chapitre

    Déchargez le filament de l'extrudeur. Éteignez l'imprimante et débranchez le câble d'alimentation. Retirez la plaque en acier du plateau chauffant. Retirez la bobine de filament du support de bobine et retirez le support de bobine de l'imprimante. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 22: Étape 3 Déconnexion Des Câbles Du Lcd

    Suivez le faisceau de câbles vers le haut. Coupez deux colliers de serrage fixant le faisceau de câbles sur les câbles de l'écran du LCD. Coupez les colliers de serrage restants sur le faisceau de câbles. Leur nombre peut varier à cet endroit. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 23: Étape 5 Retrait Des Câbles Du Lcd

    Éloignez le plateau chauffant de l'écran LCD. Desserrez les quatre vis qui maintiennent l'écran LCD sur la plaque avant. Retirez l'écran LCD de l'imprimante. Mettez l'écran LCD dans un endroit sûr pour l'instant. Vous en aurez de nouveau besoin bientôt. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 24: Étape 7 Libération Du Bloc D'alimentation

    Vous devrez soulever légèrement l'imprimante pour guider les câbles hors du cadre. Tournez l'imprimante avec précaution du côté de "l'électronique". Évitez de poser l'imprimante sur les câbles du LCD ! Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 25: Étape 9 Guidage Des Câbles : Préparation Des Pièces

    Passez le collier de serrage à travers les trous circulaires dans le cadre pour créer une boucle. Guidez le câble du moteur dans le collier de serrage et serrez-le. Soyez prudent de ne pas trop serrer le collier puisqu'il peut couper les fils. Coupez le bout restant. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 26: Étape 11 Guidage Des Câbles

    ÉTAPE 12 Montage du support du cadre de l'imprimante : préparation des pièces Pour les étapes suivantes, merci de préparer : Support du cadre de l'imprimante (1x) Vis M4x10r (2x) précédemment retirées du bloc d'alimentation Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 27: Étape 13 - Montage Du Support Du Cadre De L'imprimante

    Déplacez le support du cadre de l'imprimante vers le cadre. Fixez le support du cadre de l'imprimante au cadre avec deux vis M4x10r. ÉTAPE 14 Montage du support du cadre de l'imprimante Serrez à fond les vis du support du cadre de l'imprimante. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 28: Étape 15 Gainage Des Câbles Du Bloc D'alimentation : Préparation Des Pièces

    Laissez 2-5 cm à partir de l'électronique découvert. Fixez l'extrémité de la gaine avec un collier de serrage. Enveloppez toute la longueur du faisceau et entortillez légèrement la gaine, pas les câbles. Fixez l'extrémité de la gaine avec un collier de serrage. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 29: Étape 17 Gainage Des Câbles Du Lcd : Préparation Des Pièces

    ! Voir le détail. Laissez 2-5 cm à partir de l'électronique découvert. Fixez le faisceau de câbles avec le collier de serrage. Ne serrez pas trop le faisceau ! Vous pourriez couper les câbles. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 30: Étape 19 Fixation Des Câbles

    Pour les étapes suivantes, merci de préparer : Nouveau FS-cover (1x) Notez que le nouveau FS-cover diffère de l'ancien pour la MK3S+. Il a un insert en laiton. Vis M3x10 (1x) réutilisez l'ancienne Raccord QSM-M5 (1x) Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 31: Étape 22 Installation Du Nouveau Fs-Cover

    Retirez le bouton LCD et conservez-le pour une utilisation ultérieure. Desserrez les deux vis M3x10 fixant l'écran LCD. Poussez légèrement le loquet sur le cache du LCD et retirez l'écran LCD. Faites glisser les supports du LCD de l'écran LCD. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 32: Étape 24 Préparation De L'écran Lcd : Préparation Des Pièces

    Bouton du LCD (1x) ancienne pièce ÉTAPE 25 Préparation de l'écran LCD Insérez à fond l'écrou M3nS dans chaque LCD-support. Lors de la manipulation, veillez à ce que les écrous ne tombent pas des pièces. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 33: Étape 26 Préparation De L'écran Lcd

    Ajustez la position des supports si nécessaire. Il doit rentrer dans les découpes. Fixez l'écran LCD avec deux vis M3x10. ÉTAPE 27 Assemblage du bouton du LCD Fixez le LCD-knob sur l'encodeur. L'orientation de montage du bouton n'a pas d'importance. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 34: Étape 28 C'est L'heure Des Haribo

    Placez soigneusement le bloc d'alimentation sur le plateau chauffant. Utilisez un morceau de tissu comme protection. Bravo, l'imprimante est prête. Mettez l'imprimante de côté pendant un certain temps, nous en aurons besoin plus tard. Passons maintenant au chapitre suivant : 3. Assemblage de l'enceinte Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 35: Préparation De L'imprimante (Mk3S+ Alimentation Argentée)

    2B. Préparation de l'imprimante (MK3S+ Alimentation Argentée) Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 36: Étape 1 Outils Nécessaires Pour Ce Chapitre

    Déchargez le filament de l'extrudeur. Éteignez l'imprimante et débranchez le câble d'alimentation. Retirez la plaque en acier du plateau chauffant. Retirez la bobine de filament du support de bobine et retirez le support de bobine de l'imprimante. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 37: Étape 3 Déconnexion Des Câbles Du Lcd

    Suivez le faisceau de câbles vers le haut. Coupez deux colliers de serrage fixant le faisceau de câbles sur les câbles de l'écran du LCD. Coupez les colliers de serrage restants sur le faisceau de câbles. Leur nombre peut varier à cet endroit. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 38: Étape 5 Retrait Des Câbles Du Lcd

    Éloignez le plateau chauffant de l'écran LCD. Desserrez les quatre vis qui maintiennent l'écran LCD sur la plaque avant. Retirez l'écran LCD de l'imprimante. Mettez l'écran LCD dans un endroit sûr pour l'instant. Vous en aurez de nouveau besoin bientôt. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 39: Étape 7 Libération Du Bloc D'alimentation

    Retrait du profilé court À l'arrière de l'imprimante, desserrez les quatre vis M5 fixant le petit profilé gauche. Depuis l'avant de l'imprimante, desserrez les quatre vis M5 fixant le petit profilé. Retirez délicatement le profilé court du cadre. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 40: Étape 9 Repositionnement Des Écrous M3Ne

    M5x16r en diagonale. Insérez et serrez deux M5x16r dans les trous restants. Fixez le profilé par l'avant avec deux M5x16r en diagonale. Insérez et serrez deux M5x16r dans les trous restants. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 41: Étape 11 Guidage Des Câbles : Préparation Des Pièces

    Passez le collier de serrage à travers les trous circulaires dans le cadre pour créer une boucle. Guidez le câble du moteur dans le collier de serrage et serrez-le. Soyez prudent de ne pas trop serrer le collier puisqu'il peut couper les fils. Coupez le bout restant. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 42: Étape 13 Guidage Des Câbles

    Montage du support du cadre de l'imprimante : préparation des pièces Pour les étapes suivantes, merci de préparer : Support du cadre de l'imprimante (1x) Vis M4x10r (2x) précédemment retirées du bloc d'alimentation Vis M3x10r (2x) précédemment retirées du bloc d'alimentation Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 43: Étape 16 Montage Du Support Du Cadre De L'imprimante

    Déplacez le support du cadre de l'imprimante vers le cadre. ÉTAPE 16 Montage du support du cadre de l'imprimante Fixez le support du cadre de l'imprimante au cadre avec deux vis M4x10r. Serrez à fond les vis du support du cadre de l'imprimante. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 44: Étape 17 Gainage Des Câbles Du Bloc D'alimentation : Préparation Des Pièces

    Laissez 2-5 cm à partir de l'électronique découvert. Fixez l'extrémité de la gaine avec un collier de serrage. Enveloppez toute la longueur du faisceau et entortillez légèrement la gaine, pas les câbles. Fixez l'extrémité de la gaine avec un collier de serrage. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 45: Étape 19 Gainage Des Câbles Du Lcd : Préparation Des Pièces

    ! Voir le détail. Laissez 2-5 cm à partir de l'électronique découvert. Fixez le faisceau de câbles avec le collier de serrage. Ne serrez pas trop le faisceau ! Vous pourriez couper les câbles. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 46: Étape 21 Fixation Des Câbles

    Pour les étapes suivantes, merci de préparer : Nouveau FS-cover (1x) Notez que le nouveau FS-cover diffère de l'ancien pour la MK3S+. Il a un insert en laiton. Vis M3x10 (1x) réutilisez l'ancienne Raccord QSM-M5 (1x) Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 47: Étape 24 Installation Du Nouveau Fs-Cover

    Retirez le bouton LCD et conservez-le pour une utilisation ultérieure. Desserrez les deux vis M3x10 fixant l'écran LCD. Poussez légèrement le loquet sur le cache du LCD et retirez l'écran LCD. Faites glisser les supports du LCD de l'écran LCD. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 48: Étape 26 Préparation De L'écran Lcd : Préparation Des Pièces

    Bouton du LCD (1x) ancienne pièce ÉTAPE 27 Préparation de l'écran LCD Insérez à fond l'écrou M3nS dans chaque LCD-support. Lors de la manipulation, veillez à ce que les écrous ne tombent pas des pièces. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 49: Étape 28 Préparation De L'écran Lcd

    Ajustez la position des supports si nécessaire. Il doit rentrer dans les découpes. Fixez l'écran LCD avec deux vis M3x10. ÉTAPE 29 Assemblage du bouton du LCD Fixez le LCD-knob sur l'encodeur. L'orientation de montage du bouton n'a pas d'importance. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 50: Étape 30 C'est L'heure Des Haribo

    Placez soigneusement le bloc d'alimentation sur le plateau chauffant. Utilisez un morceau de tissu comme protection. Bravo, l'imprimante est prête. Mettez l'imprimante de côté pendant un certain temps, nous en aurons besoin plus tard. Passons maintenant au chapitre suivant : 3. Assemblage de l'enceinte Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 51: Assemblage De L'enceinte

    3. Assemblage de l'enceinte Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 52: Étape 1 Outils Nécessaires Pour Ce Chapitre

    Comparez toujours les profils entre eux ! Voir la photo. Profilé long - 4 pièces dans votre kit Profilé court - 8 pièces dans votre Manipulez les profilés très soigneusement ! Les profilés ont des arêtes vives. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 53: Étape 3 Assemblage Du Cadre De Base : Préparation Des Pièces

    Faites attention à la bonne position du logo en fonction de l'image. Fixez les deux profilés ensemble et alignez les trous dans la jointure. Assemblez les deux profilés avec deux vis M4x5r. Utilisez la MÊME procédure avec l'autre couple de profilés long et court. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 54: Étape 5 Assemblage Du Cadre De Base

    Assemblage des pieds : préparation des pièces Pour les étapes suivantes, merci de préparer : Support de pieds (4x) Vis M3x12 (8x) Écrou M3n (8x) Bloc de mousse ou lot de patins en mousse (2x) Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 55: Étape 7 Installation Des Patins En Mousse

    Fixez toutes les pièces avec deux vis M3x12. Procédez de la même manière avec les supports de pieds restants. Tournez le cadre de manière à ce que les supports de pieds soient orientés vers le haut. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 56: Étape 9 Fixation Des Patins Anti-Vibrations

    Pour les étapes suivantes, merci de préparer : Panneau inférieur (1x) Vis M3x4 (16x) Boîte en carton (1x) au moins 15 x 15 x 8 cm. Nous l'utiliserons comme un autre support temporaire. Vous pouvez utiliser n'importe quelle bobine de Prusament. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 57: Étape 11 Assemblage Du Panneau Inférieur

    Fixez le panneau inférieur près des coins avant et arrière à l'aide de deux vis M3x4. Insérez les quatorze vis M3x4 restantes dans les autres trous. Les quatre trous marqués "X" dans l'image doivent rester vide. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 58: Étape 13 Installation Des Amortisseurs Antidérapants : Préparation Des Pièces

    Tournez l'ensemble sur ses pieds et orientez la base avec la découpe centrale avant tournée vers l'avant. N'oubliez pas que cette découpe marquera l'avant du boîtier lors de l'assemblage. Évitez d'utiliser les trous marqués "X" sur la photo. Évitez d'utiliser les trous marqués "X" sur la photo. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 59: Étape 15 Montage Des Amortisseurs Antidérapants

    Pour être sûr, vérifiez si vous utilisez les bons trous ! ÉTAPE 16 Assemblage des supports : préparation des pièces Pour les étapes suivantes, merci de préparer : Profilé court (4x) Pour être sûr, comparez les longueurs des profilés. Vis M4x5r (16x) Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 60: Étape 18 Assemblage Des Supports

    M4x5r. Insérez et serrez les trois vis M4x5r restantes. ÉTAPE 18 Assemblage des supports Fixez les trois autres profilés de la même manière. Vérifiez que tous les profilés ont le logo PRUSA en haut. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 61: Étape 19 Assemblage Du Cadre Supérieur : Préparation Des Pièces

    Du côté droit de l'ensemble, fixez le profilé long sur les supports et assemblez-les avec deux vis M4x5r à chaque extrémité. Maintenez la position du logo PRUSA. Fixez la jointure des deux profilés supérieurs avec deux vis M4x5r. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 62: Étape 21 Assemblage Du Cadre Supérieur

    Fixez chaque jointure du profilé par le haut avec deux vis M4x5r. ÉTAPE 22 Assemblage du panneau supérieur : préparation des pièces Pour les étapes suivantes, merci de préparer : Panneau supérieur (1x) Vis M3x4 (16x) Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 63: Étape 23 Préparation Du Panneau Supérieur

    Soulevez complètement le panneau supérieur et fixez-le au cadre supérieur. Alignez les trous et fixez le panneau avec trois vis M3x4. Insérez les vis M3x4 restantes et serrez complètement les 16 vis. Il y a des trous marqués "X" sur l'image, laissez-les vides. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 64: Étape 25 Installation Des Psu-Locks : Préparation Des Pièces

    Orientez l'enceinte comme sur la photo. La face avant de l'enceinte (côté avec la découpe dans le panneau inférieur) doit être à gauche. Concentrez-vous sur le côté droit - le coin le plus éloigné de vous. Par l'arrière, insérez la vis M3x8 dans le profilé du cadre inférieur. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 65: Étape 27 Montage Des Psu-Locks

    ÉTAPE 28 Assemblage des charnières : préparation des pièces Pour les étapes suivantes, merci de préparer : Charnière de la porte (4x) Charnière de l'enceinte (4x) Goupille 3x20 (8x) Écrou M3n (16x) Vis M3x8 (8x) Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 66: Étape 29 Assemblage Des Charnières

    Retournez l'enceinte avec la face avant face à vous. Localisez deux trous sur le dessus du support gauche. De l'intérieur, insérez deux vis M3x8. Fixez la charnière sur les vis et serrez-la. Veillez à la bonne orientation de la charnière. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 67: Étape 31 Montage Des Charnières

    Assemblage du panneau arrière : préparation des pièces Pour les étapes suivantes, merci de préparer : Panneau arrière (1x) Ne retirez pas les films de protection du panneau à ce stade ! Rivet nylon (14x) Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 68: Étape 33 Assemblage Du Panneau Arrière

    N'utilisez pas les trous marqués "X" sur la photo ! Appuyez sur le rivet en nylon pour fixer le panneau arrière dans le cadre. Procédez de même avec les 13 rivets en nylon restants. Notez soigneusement les trous à utiliser. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 69: Étape 35 Assemblage Du Panneau Latéral (Droit) : Préparation Des Pièces

    N'utilisez pas les trous marqués "X" sur la photo ! Fixez le panneau latéral avec les 14 rivets en nylon restants. Notez soigneusement les trous à utiliser. N'essuyez pas le panneau avec une serviette en papier. Utilisez une microfibre. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 70: Étape 37 Assemblage Du Panneau Latéral (Gauche) : Préparation Des Pièces

    N'utilisez pas les trous marqués "X" sur la photo ! Fixez le panneau latéral avec les 14 rivets en nylon restants. Notez soigneusement les trous à utiliser. N'essuyez pas le panneau avec une serviette en papier. Utilisez une microfibre. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 71: Étape 39 C'est L'heure Des Haribo

    Suivez maintenant le chapitre en fonction de la variante de bloc d'alimentation que vous avez sur votre imprimante : Alimentation Noire: passez au chapitre suivant 4A. Installation de l'imprimante (MK3S+ Alimentation Noire) Alimentation Argentée: passez au chapitre suivant 4B. Installation de l'imprimante (MK3S+ Alimentation Argentée) Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 72: Installation De L'imprimante (Mk3S+ Alimentation Noire)

    4A. Installation de l'imprimante (MK3S+ Alimentation Noire) Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 73: Étape 1 Outils Nécessaires Pour Ce Chapitre

    Assemblage du support de l'alimentation : préparation des pièces Pour les étapes suivantes, merci de préparer : Support de l'alimentation (1x) PSU-handle (1x) PSU-retainer (1x) PSU-holder-plug (1x) La liste se poursuit à l'étape suivante ... Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 74: Étape 3 Assemblage Du Support De L'alimentation : Préparation Des Pièces

    ! Il doit y avoir un espace de 2-3 mm entre la tête de vis et l'entretoise. Insérez deux écrous M3nS dans la PSU-handle. Utilisez la clé Allen de 2,5 mm pour enfoncer complètement les écrous à l'intérieur. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 75: Étape 5 Assemblage Du Support De L'alimentation

    Faites glisser une extrémité du cache du support de l'alimentation dans l'ouverture du support de l'alimentation. Poussez l'autre extrémité dans l'ouverture. Vous devriez sentir un léger "clic" pour vous assurer que la pièce se positionne correctement. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 76: Étape 7 Assemblage Du Support De L'alimentation

    Fixez les deux pièces avec la vis M4x5r. À l'aide de la vis 6/32", fixez le PSU-retainer au coin du bloc d'alimentation, comme indiqué sur l'image. Notez la bonne orientation des pièces. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 77: Étape 9 - Installation Du Cache Du Bloc D'alimentation : Préparation Des Pièces

    PSU-cover (1x) réutilisez l'ancienne pièce Vis M3x10 (2x) réutilisez les anciennes pièces Collier de serrage (1x) ÉTAPE 10 Installation du cache du bloc d'alimentation Remontez le PSU-cover sur le bloc d'alimentation à l'aide de deux vis M3x10. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 78: Étape 11 Guidage Du Faisceau Des Câbles De L'alimentation

    Placez le bloc d'alimentation sur le plateau chauffant protégé par le chiffon.Placez le bloc d'alimentation sur le plateau chauffant protégé par un chiffon. Tournez-la avec la PSU-handle vers le haut. Le faisceau de câbles du bloc d'alimentation doit partir vers la gauche. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 79: Étape 13 Installation De L'imprimante

    Il est plus pratique d'utiliser la main droite. Insérez le bloc d'alimentation dans le trou au bas du panneau arrière. Commencez par pousser à travers la pièce avec le PSU-retainer (la pièce avec les aimants). Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 80: Étape 15 Installation Du Bloc D'alimentation

    Les deux amortisseurs anti-dérapant avant doivent être verrouillés de l'extérieur par la plaque avant. Guidez le faisceau des câbles du LCD sous l'imprimante depuis l'électronique jusqu'à l'avant de l'enceinte. Laissez le câble libre pour le moment. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 81: Étape 17 Montage Du Lcd : Préparation Des Pièces

    (appelé EXP2) sur le contrôleur du LCD. Connectez le câble du LCD marqué par UNE BANDE à l'emplacement droit (appelé EXP1) sur le contrôleur du LCD. Faites glisser l'ensemble du LCD sur les deux vis M3x8 du cadre et serrez-les. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 82: Étape 19 Fixation Du Câble Du Lcd

    Assemblage du guide-filament : préparation des pièces Pour les étapes suivantes, merci de préparer : Filament-guide-a (1x) Filament-guide-b (1x) Écrou M3n (5x) Vis M3x12 (2x) Vis M3x8 (3x) Collier de serrage (1x) Tube PTFE (1x) 2,5x4x650mm Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 83: Étape 21 Assemblage Du Guide-Filament

    Serrez complètement toutes les vis sur l'ensemble du guide-filament. Alignez les trous du guide-filament et les trous du coin supérieur avant droit du cadre. Voir l'orientation du guide-filament. Fixez le guide-filament au cadre avec deux vis M3x12. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 84: Étape 23 Guidage Du Tube Ptfe

    Insérez l'extrémité libre du tube PTFE dans le raccord QSM-M5 de l'extrudeur. Insérez-le jusqu'au fond. ÉTAPE 24 Assemblage du thermomètre : préparation des pièces Pour les étapes suivantes, merci de préparer : Capteur de température (1x) Thermometer-bracket (1x) Vis M3x8 (2x) Écrou M3n (2x) Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 85: Étape 25 Assemblage Du Thermomètre

    Assemblage des portes : préparation des pièces Pour les étapes suivantes, merci de préparer : Panneau de porte (2x) Door-magnet-a (2x) Door-magnet-b (2x) Poignée de porte (2x) Garniture de porte (2x) La liste se poursuit à l'étape suivante ... Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 86: Étape 27 Assemblage Des Portes : Préparation Des Pièces

    Assemblage des aimants des portes Il y a un emplacement dans chaque pièce Door-magnet (A et B). Placez l'aimant près de l'emplacement. Poussez l'aimant jusqu'au fond de l'emplacement. Insérez deux écrous M3n dans chaque pièce Door-magnet (A et B). Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 87: Étape 29 Assemblage Des Portes

    Insérez le le door-magnet-b sous le côté droit de la garniture de porte et du panneau de porte. Fixez-le avec deux vis M3x8. Comparez l'aspect final du panneau. Procédez de même avec le deuxième ensemble de porte. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 88: Étape 31 Montage Des Poignées De Porte

    Placez la poignée de porte sous l'ensemble de la porte et alignez les trous avec les vis. Assemblez les pièces en serrant les vis M3x12. Procédez de même avec le deuxième ensemble de porte. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 89: Étape 32 Installation De La Porte

    Assurez-vous que la poignée est à l'extérieur du panneau. Fixez l'ensemble de la porte en serrant deux vis M3x8 sur chaque charnière. ÉTAPE 33 Installation des bouchons supérieurs Pour les étapes suivantes, merci de préparer : Top-plug-center (1x) Top-plug-edge (2x) Rivet nylon (4x) Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 90: Étape 34 Installation Des Bouchons Supérieurs

    Fixez-le avec deux rivets en nylon. ÉTAPE 35 Retrait du bras latéral Prenez le support de bobine que vous avez retiré de l'imprimante. Tournez un bras dans le sens antihoraire pour le dégager du support de bobine. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 91: Étape 36 Installation Du Support De Bobine : Préparation Des Pièces

    De l'intérieur, fixez le Spool-holder-r au coin sur le côté droit du boîtier. Fixez-le avec deux vis M3x12. Voir l'orientation du Spool-holder-r. Insérez le bras latéral dans le Spool-holder-r et tournez dans le sens des aiguilles d'une montre pour le verrouiller. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 92: Étape 38 Poignée De Transport (En Option) : Préparation Des Pièces

    Insérez deux écrous M3nS par le côté dans chaque poignée de transport. Insérez l'écrou M3nS de l'autre côté dans chaque poignée de transport. À l'aide du couteau, coupez SOIGNEUSEMENT tous les supports de chaque découpe de poignée sur les panneaux latéraux et retirez-la. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 93: Étape 41 Récompensez Vous

    Répétez la même procédure pour la deuxième poignée de transport. ÉTAPE 41 Récompensez vous ! Était-ce difficile ? Bien sûr que non. Nous espérons que vous avez apprécié le montage. N'oubliez pas de vous récompenser. Mangez les oursons en gomme restants. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 94: Étape 42 C'est Tout

    Sur l'écran de l'imprimante, accédez à Calibration -> Calibrer Z et en suivant les instructions à l'écran. Bien joué ! Vous venez d'assembler avec succès l'Original Prusa Enclosure. IMPORTANT : Avant de commencer à utiliser l'enceinte, lisez le guide de...

  • Page 95: Étape 43 Modules Complémentaires De L'enclosure (Enceinte)

    Liste des guides disponibles pour les modules complémentaires de l'Enclosure (enceinte) : Système d'extinction d'incendie Capot sur charnières Système de filtration avancé Serrure mécanique Câble d'alimentation à connexion rapide - MK3S+ avec alimentation Noire Bande LED blanche Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 96: Installation De L'imprimante (Mk3S+ Alimentation Argentée)

    4B. Installation de l'imprimante (MK3S+ Alimentation Argentée) Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 97: Étape 1 Outils Nécessaires Pour Ce Chapitre

    PSU-holder-plug (1x) SILVER-PSU-retainer (1x) la pièce que vous avez imprimée Assurez-vous que vous utilisez la bonne pièce. Comparez avec l'image. N'utilisez pas le PSU-retainer inclus dans votre kit. La liste se poursuit à l'étape suivante ... Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 98: Étape 4 Assemblage Du Support De L'alimentation

    ÉTAPE 4 Assemblage du support de l'alimentation Poussez les trois aimants dans le Silver-PSU-retainer. Insérez deux écrous M3nS dans la PSU-handle. Utilisez la clé Allen de 2,5 mm pour enfoncer complètement les écrous à l'intérieur. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 99: Étape 6 Assemblage Du Support De L'alimentation

    Faites glisser une extrémité du cache du support de l'alimentation dans l'ouverture du support de l'alimentation. Poussez l'autre extrémité dans l'ouverture. Vous devriez sentir un léger "clic" pour vous assurer que la pièce se positionne correctement. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 100: Étape 7 - Assemblage Du Support De L'alimentation

    Guidez le faisceau de câbles du bloc d'alimentation à travers l'ouverture du support de l'alimentation. Du côté du bloc d'alimentation, alignez le trou du support de l'alimentation avec le trou du bloc d'alimentation. Fixez les deux pièces avec la vis M4x5r. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 101: Étape 9 Fixation Du Silver-Psu-Retainer

    Depuis l'arrière du support de l'alimentation, poussez le collier de serrage à travers la perforation du support. Serrez le collier de serrage autour du faisceau de câbles du bloc d'alimentation. Mettez soigneusement l'imprimante avec le bloc d'alimentation de côté pour l'instant. Nous y reviendrons dans quelques instants. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 102: Étape 11 Installation De L'imprimante

    Évitez de rayer les panneaux latéraux avec l'imprimante ! Placez l'imprimante de biais (comme indiqué sur l'image) dans l'enceinte derrière les amortisseurs antidérapants. C'est juste une position temporaire de l'imprimante. Nous ajusterons la bonne position plus tard. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 103: Étape 13 Installation Du Bloc D'alimentation

    être à l'extérieur de l'enceinte et le support du bloc d'alimentation à l'intérieur de l'enceinte. Le support du bloc d'alimentation doit se positionner parfaitement par rapport aux PSU-locks. Tournez tous les PSU-locks de 90° pour verrouiller l'ensemble du bloc d'alimentation. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 104: Étape 15 Ajustement De L'imprimante

    Laissez le câble libre pour le moment. ÉTAPE 16 Montage du LCD : préparation des pièces Pour les étapes suivantes, merci de préparer : Assemblage du LCD (1x) Vis M3x8 (2x) Collier de serrage (2x) Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 105: Étape 17 Montage De L'écran Lcd

    Guidez le collier de serrage à travers la perforation du panneau inférieur et sous le faisceau de câbles du LCD. Serrez le collier de serrage pour fixer le faisceau de câbles du LCD. Ne serrez pas trop le collier de serrage, il risquerait de couper les câbles ! Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 106: Étape 19 Assemblage Du Guide-Filament : Préparation Des Pièces

    Faites glisser le tube PTFE à fond dans le trou du guide-filament. Du côté opposé, vérifiez si le tube PTFE est complètement inséré jusqu'au bout. Si ce n'est pas le cas, faites glisser un peu plus le tube PTFE. Voir le sens du tube PTFE. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 107: Étape 21 Montage Du Guide-Filament

    Guidage du tube PTFE Guidez le tube PTFE vers le cadre supérieur. Fixez le tube avec le collier de serrage au cadre. Insérez l'extrémité libre du tube PTFE dans le raccord QSM-M5 de l'extrudeur. Insérez-le jusqu'au fond. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 108: Étape 23 Assemblage Du Thermomètre : Préparation Des Pièces

    Insérez le capteur de température dans le Thermometer-bracket. Poussez dessus avec vos pouces jusqu'à ce que vous sentiez un léger "clic". Évitez d'appuyer sur l'écran, vous pouvez l'endommager. De l'intérieur, montez le thermomètre dans le coin supérieur gauche. Fixez-le avec deux vis M3x8. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 109: Étape 25 Assemblage Des Portes : Préparation Des Pièces

    La liste se poursuit à l'étape suivante ... ÉTAPE 26 Assemblage des portes : préparation des pièces Pour les étapes suivantes, merci de préparer : Écrou M3n (8x) Vis M3x12 (4x) Aimant 20x6x2 (4x) Vis M3x8 (16x) Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 110: Étape 27 Assemblage Des Aimants Des Portes

    Procédez de même avec le deuxième panneau de porte. Dans l'étape suivante, nous aurons besoin des door-magnet-a et de door-magnet-b. Ces pièces ne sont pas les mêmes ! Les deux pièces sont marquées des lettres "A" et "B" et ont une forme différente. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 111: Étape 29 Installation Des Aimants Des Portes

    Placez la poignée de porte sous l'ensemble de la porte et alignez les trous avec les vis. Assemblez les pièces en serrant les vis M3x12. Procédez de même avec le deuxième ensemble de porte. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 112: Étape 31 Installation De La Porte

    Assurez-vous que la poignée est à l'extérieur du panneau. Fixez l'ensemble de la porte en serrant deux vis M3x8 sur chaque charnière. ÉTAPE 32 Installation des bouchons supérieurs Pour les étapes suivantes, merci de préparer : Top-plug-center (1x) Top-plug-edge (2x) Rivet nylon (4x) Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 113: Étape 33 Installation Des Bouchons Supérieurs

    Fixez-le avec deux rivets en nylon. ÉTAPE 34 Retrait du bras latéral Prenez le support de bobine que vous avez retiré de l'imprimante. Tournez un bras dans le sens antihoraire pour le dégager du support de bobine. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 114: Étape 35 Installation Du Support De Bobine : Préparation Des Pièces

    De l'intérieur, fixez le Spool-holder-r au coin sur le côté droit du boîtier. Fixez-le avec deux vis M3x12. Voir l'orientation du Spool-holder-r. Insérez le bras latéral dans le Spool-holder-r et tournez dans le sens des aiguilles d'une montre pour le verrouiller. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 115: Étape 37 Poignée De Transport (En Option) : Préparation Des Pièces

    Insérez deux écrous M3nS par le côté dans chaque poignée de transport. Insérez l'écrou M3nS de l'autre côté dans chaque poignée de transport. À l'aide du couteau, coupez SOIGNEUSEMENT tous les supports de chaque découpe de poignée sur les panneaux latéraux et retirez-la. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 116: Étape 39 Installation De La Poignée De Transport (En Option)

    Répétez la même procédure pour la deuxième poignée de transport. ÉTAPE 40 Récompensez vous ! Était-ce difficile ? Bien sûr que non. Nous espérons que vous avez apprécié le montage. N'oubliez pas de vous récompenser. Mangez les oursons en gomme restants. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 117: Étape 41 C'est Tout

    Calibrez la première couche en suivant la procédure décrite dans cet article : Calibration de la première couche (i3). Bien joué ! Vous venez d'assembler avec succès l'Original Prusa Enclosure. IMPORTANT : Avant de commencer à utiliser l'enceinte, lisez le guide de l'utilisateur fourni dans votre colis et lisez l'article sur l'entretien des panneaux latéraux...

  • Page 118: Étape 42 Modules Complémentaires De L'enclosure (Enceinte)

    ÉTAPE 42 Modules complémentaires de l'Enclosure (enceinte) Liste des guides disponibles pour les modules complémentaires de l'Enclosure (enceinte) : Système d'extinction d'incendieSystème d'extinction d'incendie Capot sur charnières Système de filtration avancé Serrure mécanique Bande LED blanche Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 119: Système D'extinction D'incendie (Module Complémentaire)

    5. Système d'extinction d'incendie (module complémentaire) Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 120: Étape 1 Introduction

    5. Système d'extinction d'incendie (module complémentaire) ÉTAPE 1 Introduction Ce guide vous guidera tout au long de l'installation du Système d'extinction d'incendie sur l'Original Prusa Enclosure. ÉTAPE 2 Outils nécessaires pour ce guide Pour ce guide, veuillez préparer : Clé Allen de 2,5 mm...

  • Page 121: Étape 3 Préparation De L'imprimante

    Assemblage d'écrous M3 (2x) l'écrou avec la vis M3x12 Tube du système d'extinction d'incendie (1x) type : Système d'extinction d'incendie série T033E BlazeCut T Series avec manomètre Manipulez le tube avec précaution pour éviter de l'endommager. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 122: Étape 5 Montage De La P-Clamp

    Fixez l'écrou dans la P-clamp à la vis M3x12 du panneau supérieur. Serrez la vis à l'aide de la clé Allen par le haut avec votre autre main. Ne serrez pas la vis maintenant ! Quelques tours suffisent. Nous la serrerons plus tard. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 123: Étape 7 Installation Du Système D'extinction D'incendie Automatique

    Nous la serrerons complètement plus tard. ÉTAPE 8 Fixation du système d'extinction d'incendie automatique Alignez le tube dans les P-clamps. Il devrait y avoir une section de tube de taille égale dépassant de chaque côté. Serrez complètement les P-clamps. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 124: Étape 9 C'est Tout

    5. Système d'extinction d'incendie (module complémentaire) ÉTAPE 9 C'est tout ! Toutes nos félicitations! Vous venez d'installer avec succès le Système d'extinction d'incendie. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 125: Capot Sur Charnières (Module Complémentaire)

    6. Capot sur charnières (module complémentaire) Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 126: Étape 1 Introduction

    Toute la visserie est déjà incluse dans le kit de l'Enclosure. ÉTAPE 2 Outils nécessaires pour ce chapitre Pour ce chapitre, veuillez préparer : Clé Allen de 2,5 mm Pince à bec fin Couteau de poche ou cutter (uniquement pour l'installation du MMU) Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 127: Étape 3 Retrait Des Caches

    ATTENTION : veillez à ne pas faire tomber le panneau supérieur et à ne pas vous blesser ou causer des dommages ! Poussez le panneau supérieur à travers l'ouverture du cadre supérieur et retirez-le de l'enceinte. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 128: Étape 5 Installation Des Charnières Du Capot : Préparation Des Pièces

    Alignez les trous des deux pièces et poussez la goupille 3 x 20 dans les pièces en plastique. Contre la surface plane, poussez la goupille à fond dans les pièces en plastique. Assurez-vous que la goupille affleure la surface de la pièce. Procédez de la même manière pour le Hinge-bracket-L. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 129: Étape 7 Assemblage Des Charnières Du Capot

    De l'intérieur, poussez le premier rivet en nylon à partir de la gauche. Utilisez la pince à bec effilé pour pousser sur le rivet en nylon. Dans le même trou, insérez la vis M3x8 de l'intérieur. Fixez l'ensemble Hinge-bracket-R à la vis et serrez-la. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 130: Étape 9 Installation Des Charnières Du Capot

    Fixez l'ensemble Hinge-bracket-L à la vis et serrez-la. ÉTAPE 10 Installation des charnières du capot Fixez le Hinge-bracket-L avec la vis M3x8 de l'intérieur. Fixez le Hinge-bracket-R avec la vis M3x8 de l'intérieur. Ouvrez les deux charnières. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 131: Étape 11 Installation Du Panneau Supérieur

    Ouvrez le capot (panneau supérieur) et fixez chaque charnière avec la vis M3x8 du dessous. ÉTAPE 12 Pose des caches : préparation des pièces Pour les étapes suivantes, merci de préparer : Top-plug-center (1x) réutilisez l'ancienne pièce Top-plug-rear (1x) Rivet nylon (3x) Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 132: Étape 13 Installation Des Caches

    Placez le Top-plug-rear dans la découpe à l'arrière du panneau supérieur et fixez-le avec le rivet en nylon. ÉTAPE 14 Montage de la poignée : préparation des pièces Pour les étapes suivantes, merci de préparer : Lid-handle (1x) Vis M3x8 (3x) Écrou M3nS (1x) Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 133: Étape 15 Montage De La Poignée

    Ouvrez le capot et fixez la poignée de l'intérieur à l'aide de la troisième vis M3x8. ÉTAPE 16 Montage des verrous : préparation des pièces Pour les étapes suivantes, merci de préparer : Vis M3x8 (2x) Lid-lock (2x) Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 134: Étape 17 Montage Des Verrous

    Procédez de même avec le deuxième Lid-lock. ÉTAPE 18 Verrouillage des verrous Fermez le capot et tournez les deux Lid-lock. Si les verrous tournent difficilement sur le capot, desserrez légèrement les vis au bas du verrou (à l'intérieur de l'enceinte). Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 135: Étape 19 Quoi D'autre

    Coupez précautionneusement le collier de serrage fixant le faisceau de câbles du LCD. Desserrez les deux vis de fixation de l'ensemble du LCD. Débranchez les deux câbles du LCD. Poussez le faisceau de câbles du LCD à travers le trou du panneau inférieur dans l'enceinte. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 136: Étape 21 Retrait Du Guide-Filament

    "Déverrouillez" tous les PSU-locks du bloc d'alimentation et saisissez l'ensemble du bloc d'alimentation par sa poignée et retirez-le du panneau arrière. Placez le bloc d'alimentation sur le plateau chauffant protégé par le chiffon. Tournez-la avec la PSU-handle vers le haut. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 137: Étape 23 Retrait De L'imprimante

    Mise à niveau Original Prusa i3 vers MMU2S. Remontage de l'unité MMU2S sur l'imprimante :allez à l'Assemblage de l'unité MMU2S. Après avoir terminé l'installation de l'unité MMU2S sur l'imprimante, revenez à ce guide et passez à l'étape suivante. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 138: Étape 25 Préparation De L'imprimante (Mk3S+ Avec Mmu2S)

    Évitez de placer l'imprimante sur des câbles et des tubes PTFE ! Placez l'imprimante de biais (comme indiqué sur l'image) dans l'enceinte derrière les amortisseurs antidérapants. C'est juste une position temporaire de l'imprimante. Nous ajusterons la bonne position plus tard. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 139: Étape 27 Installation Du Bloc D'alimentation

    Les deux amortisseurs anti-dérapant avant doivent être verrouillés de l'extérieur par la plaque avant. Guidez le faisceau des câbles du LCD sous l'imprimante depuis l'électronique jusqu'à l'avant de l'enceinte. Laissez le câble libre pour le moment. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 140: Étape 29 Montage Du Lcd : Préparation Des Pièces

    (appelé EXP2) sur le contrôleur du LCD. Connectez le câble du LCD marqué par UNE BANDE à l'emplacement droit (appelé EXP1) sur le contrôleur du LCD. Faites glisser l'ensemble du LCD sur les deux vis M3x8 du cadre et serrez-les. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 141: Étape 31 Assemblage Des Œillets : Préparation Des Pièces

    Si vous avez l'intention de placer toutes les bobines d'un seul côté à l'extérieur du boîtier, vous pouvez utiliser un seul œillet. À l'aide de la clé Allen, retirez le support d'impression des deux MMU-grommets. Insérez l'écrou M3n dans chaque MMU-grommet. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 142: Étape 33 Montage Des Mmu-Grommets

    De l'intérieur, poussez la vis M3x8 à travers le trou à côté de la découpe de l'œillet gauche. De l'extérieur, fixez le MMU-grommet dans la même orientation à la découpe et à la vis. Serrez la vis. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 143: Étape 35 Montage Des Mmu-Grommets (Facultatif)

    Serrez la vis. ÉTAPE 36 Guidage des tubes PTFE Joignez tous les PTFE du MMU2S et passez-les à travers l'œillet MMU droit hors de l'enceinte. Vous pouvez également utiliser l'œillet MMU gauche. La procédure est la même. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 144: Étape 37 Assemblage Des Pieds Du Tampon : Préparation Des Pièces

    S'il est difficile de tirer l'écrou de cette façon, prenez l'écrou M3n de rechange du kit de l'enceinte. Faites de même pour extraire l'écrou du second s-buffer-hook-uni. Insérez l'écrou M3n dans chaque MMU-buffer-foot. Ne jetez pas les vis, vous en aurez encore besoin plus tard ! Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 145: Étape 39 Montage Des Pieds Du Tampon

    Montage des pieds du tampon Tournez le tampon de sorte que le MMU-buffer-foot monté soit sur le côté gauche. Fixez le deuxième MMU-buffer-foot sur le deuxième coin inférieur de l'ensemble du tampon. Fixez le MMU-buffer-foot avec la vis M3x40. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 146: Étape 41 Connexion Du Tampon

    ÉTAPE 42 C'est tout ! Agencez le tampon et les filaments. À titre d'exemple, vous pouvez utiliser l'agencement que nous avons testé, que vous pouvez voir sur la photo. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 147: Système De Filtration Avancé (Module Complémentaire)

    7. Système de filtration avancé (module complémentaire) Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 148: Étape 1 Introduction

    : Bloc d'alimentation externe Delta modèle MEA-065A24C : allez à Introduction - Alimentation externe Delta Bloc d'alimentation externe XP Power modèle VEC65US24 : allez à Introduction - Alimentation externe XP Power Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 149: Étape 3 Introduction - Alimentation Externe Delta

    Les outils ne sont pas inclus dans la boîte du module complémentaire. Pour ce chapitre, veuillez préparer : Clé Allen de 2,5 mm Pince à bec effilé (pour couper les colliers de serrage) Chiffon ou morceau de tissu d'au moins 15 x 15 cm Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 150: Étape 5 Montage De L'alimentation Externe (En Option) : Préparation Des Pièces

    Montage de l'alimentation externe (en option) Insérez l'écrou M3nS dans le External-PSU-bracket-DELTA. À l'aide de la clé Allen, poussez l'écrou à fond dans la pièce imprimée et alignez l'écrou avec le trou de la pièce. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 151: Étape 7 Assemblage Du Support De Bloc D'alimentation Externe (En Option)

    Placez l'imprimante de biais (comme indiqué sur l'image) dans l'enceinte derrière les amortisseurs antidérapants. C'est juste une position temporaire de l'imprimante. Nous ajusterons la bonne position plus tard. Retirez la plaque d'acier du plateau chauffant. Placez un morceau de tissu sur le plateau chauffant. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 152: Étape 9 Retrait De L'alimentation

    Retirez le pied du bas de l'enceinte. Ne jetez pas la pièce, vous en aurez à nouveau besoin dans un moment. Guidez le câble du bloc d'alimentation à travers le trou du panneau inférieur dans l'enceinte. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 153: Étape 11 Guidage Du Câble D'alimentation Externe

    Si vous ne souhaitez pas monter le bloc d'alimentation externe sur l'enceinte, passez à l'Installation de l'alimentation. Alignez les trous du support de pieds avec les trous des profilés inférieurs. Fixez le support de pieds avec deux vis M3x12. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 154: Étape 13 Montage De L'alimentation Externe (En Option)

    Sur le support, tournez le PSU-lock en position verticale. Poussez le bloc d'alimentation à travers l'ouverture du panneau arrière. Fixez le support de l'alimentation sur tous les PSU-locks. Tournez tous les PSU-locks de 90° pour verrouiller l'ensemble du bloc d'alimentation. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 155: Étape 15 Guidage Du Câble D'alimentation Externe

    Fixez le support de pieds avec deux vis M3x12. Laissez le câble du bloc d'alimentation externe libre pour le moment. Nous le connecterons plus tard. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 156: Étape 17 Assemblage De La Filtration : Préparation Des Pièces

    ÉTAPE 18 Assemblage de la filtration : préparation des pièces Sortez le filtre du pack de filtration et décomposez le pack en ces pièces individuelles : Ventilateur radial haute pression (1x) Filtre HEPA (1x) Filter-Bracket (1x) Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 157: Étape 19 Assemblage De La Filtration

    À l'aide de la clé Allen, poussez la vis à fond dans le trou avant du support. La vis doit dépasser partiellement. ÉTAPE 20 Assemblage de la filtration Serrez l'amortisseur sur la vis. Répétez la même procédure pour installer le deuxième amortisseur. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 158: Étape 21 Assemblage De La Filtration

    Insérez le ventilateur radial haute pression dans le Filter-Bracket de sorte que la sortie du ventilateur soit face aux trous hexagonaux de la pièce imprimée. Assemblez les deux pièces avec deux vis à tête fraisée M4x16b. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 159: Étape 23 Insertion Du Filtre Hepa

    à vous et que le câble pointe vers la gauche. Assurez-vous que le filtre HEPA est déjà retiré du sac. À partir de la gauche, poussez le filtre HEPA à fond dans le Filter-Bracket. Attention à l'orientation du filtre. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 160: Étape 25 Installation De La Filtration

    De l'intérieur, fixez la filtration dans la zone du coin supérieur droit de sorte que les amortisseurs dépassent à travers les trous des profilés arrière. Fixez les vis des amortisseurs droit et inférieur en serrant deux écrous moleté. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 161: Étape 27 Installation De La Filtration

    Pour vous en assurer, serrez fermement tous les écrous à main avec votre main. ÉTAPE 28 Guidage du câble de filtration : préparation des pièces Pour les étapes suivantes, merci de préparer : Collier de serrage (11x) Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 162: Étape 29 Guidage Du Câble De Filtration

    Guidez le câble de filtration sur les colliers de serrage. Serrez toutes les colliers de serrage pour figer la position du câble. Ne serrez pas trop les colliers de serrage, vous pourriez endommager le câble. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 163: Étape 31 Guidage Du Câble De Filtration

    Fixez le câble du bloc d'alimentation avec le collier de serrage à la perforation sur le profilé inférieur. Réarrangez la position de l'imprimante comme sur l'image. Placez-la au centre de l'enceinte et ajustez sa bonne position. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 164: Étape 33 - Installation De La Basic Board : Préparation Des Pièces

    Montez l'écrou M3nS sur la vis M3x12. Faites le descendre quelques filets sur la pointe de la vis. Poussez la vis avec l'écrou à fond dans le trou de même forme dans le Basic-Board- Cover. Retirez la vis de l'écrou. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 165: Étape 35 Installation De La Basic Board

    Insérez la basic board dans le Basic Board Cover et alignez les trous des deux pièces. Prenez l'assemblage de la basic board et alignez les trous avec les vis du profilé. Fixez l'assemblage de la basic board aux vis et serrez les vis de l'intérieur. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 166: Étape 38 Connexion Du Bloc D'alimentation Externe

    Connectez le câble du bloc d'alimentation externe à la basic board depuis le côté gauche. ÉTAPE 39 Branchement du cordon d'alimentation : préparation des pièces Pour les étapes suivantes, merci de préparer : Power cord Y-splitter (1x) Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 167: Étape 40 Connexion Du Cordon D'alimentation

    être facilement entendu. Bon boulot ! Le Système de filtration avancé est installé avec succès. Les instructions suivantes sont destinées à l'installation du Système de filtration avancé avec le Bloc d'alimentation externe XP Power modèle VEC65US24. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 168: Étape 42 Introduction - Alimentation Externe Xp Power

    Les outils ne sont pas inclus dans la boîte du module complémentaire. Pour ce chapitre, veuillez préparer : Clé Allen de 2,5 mm Pince à bec effilé (pour couper les colliers de serrage) Chiffon ou morceau de tissu d'au moins 15 x 15 cm Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 169: Étape 44 Suggestion

    La taille de la boîte doit être d'au moins 600 x 600 x 100 mm. Astuce : vous pouvez utiliser la boîte en carton d'origine de l'emballage de l'enceinte. Ne placez pas l'enceinte sur la boîte maintenant. Attendez les instructions. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 170: Étape 45 Montage De L'alimentation Externe (En Option) : Préparation Des Pièces

    Montage de l'alimentation externe (en option) Insérez l'écrou M3nS dans le External-PSU-bracket-XP. À l'aide de la clé Allen, poussez l'écrou à fond dans la pièce imprimée et alignez l'écrou avec le trou de la pièce. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 171: Étape 47 Assemblage Du Support De Bloc D'alimentation Externe (En Option)

    Coupez précautionneusement le collier de serrage fixant le faisceau de câbles du LCD. Desserrez les deux vis de fixation de l'ensemble du LCD. Débranchez les deux câbles du LCD. Poussez le faisceau de câbles du LCD à travers le trou du panneau inférieur dans l'enceinte. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 172: Étape 49 Retrait De L'imprimante

    "Déverrouillez" tous les PSU-locks du bloc d'alimentation et saisissez l'ensemble du bloc d'alimentation par sa poignée et retirez-le du panneau arrière. Placez le bloc d'alimentation sur le plateau chauffant protégé par le chiffon. Tournez-la avec la PSU-handle vers le haut. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 173: Étape 51 Retrait De L'imprimante

    De la même manière, déplacez l'enceinte de manière à ce que le côté droit surplombe la boîte. Desserrez et retirez les quatre vis du profilé inférieur. Placez l'enceinte de manière à ce que tous les pieds reposent sur la surface. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 174: Étape 53 Montage De L'alimentation Externe

    À travers le trou rectangulaire du panneau arrière, desserrez les deux vis fixant le pied au panneau inférieur. Retirez le pied du bas de l'enceinte. Ne jetez pas la pièce, vous en aurez à nouveau besoin dans un moment. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 175: Étape 55 Guidage Du Câble D'alimentation Externe

    Sinon, l'enceinte risque de tomber de la boîte et de vous blesser et de s'endommager. Fixez le panneau inférieur avec deux vis M3x4 par en-dessous. Placez l'enceinte de manière à ce que tous les pieds reposent sur la surface. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 176: Étape 57 Desserrage Du Panneau Inférieur

    Faites très attention à ne pas vous pincer les doigts. Passez la ferrite (pièce cylindrique) du câble du bloc d'alimentation externe à travers le trou. Guidez le câble externe à travers le trou et laissez-le libre pour le moment. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 177: Étape 59 Guidage Du Câble D'alimentation Externe

    Tirez doucement le câble d'avant en arrière pour vérifier qu'il n'est pas pincé. Laissez le câble étendu comme indiqué sur l'image. Espace entre la ferrite et le support de pieds entre 2 - 5 cm. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 178: Étape 61 Serrage Du Panneau Inférieur

    Assemblage de la filtration : préparation des pièces Pour les étapes suivantes, merci de préparer : Amortisseur (4x) Écrou moleté M3 (4x) Vis M3x8 (4x) Vis à tête fraisée M4x16b (2x) Joint torique du ventilateur radial Pack de filtration (1x) Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 179: Étape 63 Assemblage De La Filtration : Préparation Des Pièces

    Positionnez la vis M3x8 sur l'extrémité de la clé Allen. À l'aide de la clé Allen, poussez la vis à fond dans le trou avant du support. La vis doit dépasser partiellement. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 180: Étape 65 Assemblage De La Filtration

    Assemblage de la filtration À l'aide de la clé Allen, poussez la vis M3x8 à travers la saillie de l'autre côté du Filter-Bracket. Serrez l'amortisseur sur la vis. Répétez la même procédure pour installer le deuxième amortisseur. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 181: Étape 67 Installation Du Ventilateur Radial

    Si la surface HEPA (la surface plissée blanche) est endommagée, le filtre perdra son efficacité. Protégez vos mains lorsque vous retirez le filtre usagé et placez-le dans un sac en plastique. Un filtre saturé n'est pas recyclable. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 182: Étape 69 Insertion Du Filtre Hepa

    à bec effilé. Lors de l'utilisation de la pince, veillez à ne pas endommager le panneau arrière et le profilé en tôle. De l'intérieur, concentrez-vous sur le coin supérieur droit arrière. La zone où nous allons fixer la filtration. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 183: Étape 71 Installation De La Filtration

    Pour vous en assurer, serrez fermement tous les écrous à main avec votre main. ÉTAPE 72 Guidage du câble de filtration : préparation des pièces Pour les étapes suivantes, merci de préparer : Collier de serrage (13x) Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 184: Étape 73 Guidage Du Câble De Filtration

    Évitez de rayer les panneaux latéraux avec l'imprimante ! Placez l'imprimante de biais (comme indiqué sur l'image) dans l'enceinte derrière les amortisseurs antidérapants. C'est juste une position temporaire de l'imprimante. Nous ajusterons la bonne position plus tard. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 185: Étape 75 Installation Du Bloc D'alimentation

    Fixez les deux câbles avec le premier collier de serrage sur le profilé inférieur. Guidez le câble le long du profilé inférieur sur les colliers de serrage et serrez les deux colliers de serrage restants. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 186: Étape 77 Guidage Du Câble De Filtration

    Ne serrez pas trop les colliers de serrage, vous pourriez endommager le câble. ÉTAPE 78 Montage du LCD : préparation des pièces Pour les étapes suivantes, merci de préparer : Assemblage du LCD (1x) Vis M3x8 (2x) Collier de serrage (1x) Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 187: Étape 79 Montage De L'écran Lcd

    Guidez le collier de serrage à travers la perforation du panneau inférieur et sous le faisceau de câbles du LCD. Serrez le collier de serrage pour fixer le faisceau de câbles du LCD. Ne serrez pas trop le collier de serrage, il risquerait de couper les câbles ! Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 188: Étape 81 - Installation De La Basic Board : Préparation Des Pièces

    Montez l'écrou M3nS sur la vis M3x12. Faites le descendre quelques filets sur la pointe de la vis. Poussez la vis avec l'écrou à fond dans le trou de même forme dans le Basic-Board- Cover. Retirez la vis de l'écrou. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 189: Étape 83 Installation De La Basic Board

    Insérez la basic board dans le Basic-Board-Cover et alignez les trous des deux pièces. Prenez l'assemblage de la basic board et alignez les trous avec les vis du profilé. Fixez l'assemblage de la basic board aux vis et serrez les vis de l'intérieur. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 190: Étape 86 Connexion Du Bloc D'alimentation Externe

    Connectez le câble du bloc d'alimentation externe à la basic board depuis le côté gauche. ÉTAPE 87 Connexion du tube PTFE Insérez l'extrémité libre du tube PTFE dans le raccord QSM-M5 de l'extrudeur. Insérez-le jusqu'au fond. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 191: Étape 88 Branchement Du Cordon D'alimentation : Préparation Des Pièces

    Pour les étapes suivantes, merci de préparer : Power cord Y-splitter (1x) ÉTAPE 89 Connexion du cordon d'alimentation Connectez les fiches du cordon au bloc d'alimentation externe et au bloc d'alimentation de l'imprimante. L'ordre de connexion n'a pas d'importance. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 192: Étape 90 Bien Joué

    Vérifiez si cela fonctionne correctement. Appuyez sur le bouton FILTER sur le Basic Board Panel et vérifiez si le ventilateur du filtre tourne. Gardez la porte de l'enceinte ouverte, le ventilateur peut être facilement entendu. Bon boulot ! Le Système de filtration avancé est installé avec succès. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 193: Serrure Mécanique (Module Complémentaire)

    8. Serrure mécanique (module complémentaire) Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 194: Étape 1 Introduction

    ÉTAPE 2 Outils nécessaires pour ce chapitre Pour ce chapitre, veuillez préparer Clé Allen de 1,5 mm Clé Allen de 2,5 mm non incluse dans la boîte du module complémentaire Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 195: Étape 3 Retrait Du Panneau De Porte

    Retirez les deux vis fixant l'aimant de porte A et retirez-le du panneau. Retirez les deux vis fixant l'aimant de porte B et retirez-le du panneau. Retirez le panneau de porte de la garniture de porte. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 196: Étape 5 Assemblage De L'insert De La Serrure : Préparation Des Pièces

    Fixez le boîtier de la serrure en serrant l'écrou du boîtier de la serrure. Utilisez la clé de la serrure pour un serrage plus facile. Placez le panneau de la porte sur la garniture de porte. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 197: Étape 7 Assemblage Des Supports De Porte : Préparation Des Pièces

    La polarité ou l'orientation de l'aimant n'a pas d'importance. Poussez l'aimant à fond. L'aimant doit être complètement affleurant. Procédez de la même manière avec le deuxième aimant et le Lock Door Holder B. Insérez deux écrous M3n dans chaque Lock Door Holder. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 198: Étape 9 Montage Des Lock Door Holders

    Assemblage du mécanisme de la serrure : préparation des pièces Pour les étapes suivantes, merci de préparer : Support de la serrure (1x) Aimant 10 x 6 x 2 mm (2x) Rondelle e-clip (1x) Levier de la serrure mécanique (1x) Serrure (1x) Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 199: Étape 11 Assemblage Du Mécanisme De La Serrure

    Placez la rondelle E-clip sur le levier de la serrure mécanique contre la serrure. Placez la clé de la serrure sur la serrure et la rondelle. À l'aide de la clé de la serrure, poussez la rondelle E-clip sur la serrure pour fixer le mécanisme de la serrure. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 200: Étape 13 Montage Des Tiges : Préparation Des Pièces

    Fixez la tige dans la rainure et déplacez le collier de fixation de la tige jusqu'au bord de la clé de la serrure. Serrez la vis sans tête dans le collier de fixation de la tige. Faites glisser le ressort sur la tige. Procédez de même avec l'autre tige. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 201: Étape 15 - Montage Des Tiges

    "inférieur". Fixez l'extrémité en forme de "L" de la tige au levier de la serrure mécanique avec la même orientation que celle que vous pouvez voir sur l'image. Comparez l'aspect final avec la troisième image. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 202: Étape 17 Montage Des Tiges

    Habillage du mécanisme de la serrure : préparation des pièces Pour les étapes suivantes, merci de préparer : Cache de la serrure (1x) Poignée avec trou de serrure (1x) Vis M3x18 (2x) Écrou M3ns (2x) Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 203: Étape 19 Habillage Du Mécanisme De La Serrure

    Fixez toutes les pièces avec deux vis M3x18. ÉTAPE 20 Installation des locquets de tige : préparation des pièces : préparation des pièces Pour les étapes suivantes, merci de préparer : Loquet de tige (2x) Écrou M3nS (2x) Vis M3x8 (6x) Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 204: Étape 21 Installation Des Loquets De Tige

    à l'extérieur du panneau. Fixez l'ensemble de la porte en serrant deux vis M3x8 sur chaque charnière. Tournez la clé et verrouillez la porte. Essayez de tirer la porte "verrouillée" pour vous assurer que la serrure fonctionne correctement. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 205: Étape 23 C'est Tout

    8. Serrure mécanique (module complémentaire) ÉTAPE 23 C'est tout ! Toutes nos félicitations ! Vous venez d'installer avec succès la serrure mécanique. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 206: Câble D'alimentation À Connexion Rapide - Mk3S+ Avec Alimentation Noire (Module Complémentaire)

    9. Câble d'alimentation à connexion rapide - MK3S+ avec alimentation Noire (module complémentaire) Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 207: Étape 1 Introduction

    Outils nécessaires pour ce chapitre Les outils ne sont pas inclus dans la boîte du module complémentaire. Pour ce chapitre, veuillez préparer : Clé Allen de 2,5 mm Pince à bec fin ou coupante Tournevis cruciforme PH2 Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 208: Étape 3 Retrait De L'écran Lcd

    Poussez le faisceau de câbles du LCD à travers le trou du panneau inférieur dans l'enceinte. ÉTAPE 4 Retrait de l'imprimante Appuyez sur le collet bleu du raccord QSM-M5. Retirez le tube PTFE du raccord. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 209: Étape 5 - Retrait De L'imprimante

    Tournez-la avec la PSU-handle vers le haut. ÉTAPE 6 Retrait de l'imprimante Retirez délicatement l'imprimante de l'enceinte. Faites attention à ne pas rayer l'imprimante et l'enceinte. Mettez l'enceinte de côté. Nous en aurons besoin plus tard. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 210: Étape 7 Déconnexion De L'alimentation

    (les quatre premiers à partir de la gauche). Et retirez tous les câbles des bornes. Ne débranchez pas les câbles d'alimentation du plateau chauffant (les deux derniers câbles) ! Déconnectez le câble de power panic de la carte électronique. Laissez le boîtier de l'électronique ouvert. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 211: Étape 9 Déconnexion Des Câbles Du Bloc D'alimentation

    Insérez le Câble à connexion rapide - Côté alimentation noire dans le trou du support du bloc d'alimentation. Du côté opposé du support du bloc d'alimentation, vérifiez que les loquets du connecteur sont bien enclenchés avec la tôle. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 212: Étape 12 Connexion Des Câbles Du Bloc D'alimentation

    Installation du cache du bloc d'alimentation : préparation des pièces : préparation des pièces Pour les étapes suivantes, merci de préparer : PSU-cover (1x) que vous avez retiré plus tôt Vis M3x10 (2x) que vous avez retirées plus tôt Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 213: Étape 14 Installation Du Cache Du Bloc D'alimentation

    Fil POSITIF (red) Fil NÉGATIF (noir, noir/rouge) Fil POSITIF (red) Fil NÉGATIF (noir, noir/rouge) Connectez le câble de power panic à la carte Einsy. Vérifiez la connexion du câble à l'aide de la dernière image. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 214: Étape 16 Organisation Des Câbles

    Recouvrement du câble à connexion rapide : préparation des pièces Pour les étapes suivantes, merci de préparer : Gaine textile 8 x 350 mm (1x) que vous avez retirée plus tôt Collier de serrage (3x) Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 215: Étape 19 Recouvrement Du Câble À Connexion Rapide

    Ne serrez pas trop le collier de serrage ! Cela peut endommager les câbles. ÉTAPE 19 Recouvrement du câble à connexion rapide Enveloppez toute la longueur du faisceau et entortillez légèrement la gaine, pas les câbles. Fixez l'extrémité de la gaine avec un collier de serrage. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 216: Étape 20 Installation Du Bloc D'alimentation

    Évitez de rayer les panneaux latéraux avec l'imprimante ! Placez l'imprimante de biais (comme indiqué sur l'image) dans l'enceinte derrière les amortisseurs antidérapants. C'est juste une position temporaire de l'imprimante. Nous ajusterons la bonne position plus tard. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 217: Étape 22 Connexion Du Câble À Connexion Rapide

    Réarrangez la position de l'imprimante comme sur l'image. Placez-la au centre de l'enceinte et ajustez sa bonne position. ÉTAPE 23 Montage du LCD : préparation des pièces Pour les étapes suivantes, merci de préparer : Assemblage du LCD (1x) Vis à main M3x8 (2x) Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 218: Étape 24 Montage De L'écran Lcd

    Faites glisser l'ensemble du LCD sur les deux vis M3x8 du cadre et serrez-les. ÉTAPE 25 Connexion du tube PTFE Insérez l'extrémité libre du tube PTFE dans le raccord QSM-M5 de l'extrudeur. Insérez-le jusqu'au fond. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 219: Étape 26 Bien Joué

    9. Câble d'alimentation à connexion rapide - MK3S+ avec alimentation Noire (module complémentaire) ÉTAPE 26 Bien joué ! Bon boulot ! Vous venez d'installer avec succès le câble à connexion rapide sur l'Original Prusa Enclosure. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 220: Bande Led Blanche (Module Complémentaire)

    10. Bande LED blanche (module complémentaire) Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 221: Étape 1 Introduction

    : Bloc d'alimentation externe Delta modèle MEA-065A24C : allez à Introduction - Alimentation externe Delta Bloc d'alimentation externe XP Power modèle VEC65US24 : allez à Introduction - Alimentation externe XP Power Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 222: Étape 3 Introduction - Alimentation Externe Delta

    Les outils ne sont pas inclus dans la boîte du module complémentaire. Pour ce chapitre, veuillez préparer : Clé Allen de 2,5 mm Pince à bec effilé (pour couper les colliers de serrage) Chiffon ou morceau de tissu d'au moins 15 x 15 cm Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 223: Étape 5 Montage De L'alimentation Externe (En Option) : Préparation Des Pièces

    Montage de l'alimentation externe (en option) Insérez l'écrou M3nS dans le support d'alimentation externe. À l'aide de la clé Allen, poussez l'écrou à fond dans la pièce imprimée et alignez l'écrou avec le trou de la pièce. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 224: Étape 7 Assemblage Du Support De Bloc D'alimentation Externe (En Option)

    "Déverrouillez" tous les PSU-locks du bloc d'alimentation et saisissez l'ensemble du bloc d'alimentation par sa poignée et retirez-le du panneau arrière. Placez le bloc d'alimentation sur le plateau chauffant protégé par le chiffon. Tournez-la avec la PSU-handle vers le haut. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 225: Étape 9 Retrait De L'alimentation

    Retirez le pied du bas de l'enceinte. Ne jetez pas la pièce, vous en aurez à nouveau besoin dans un moment. Guidez le câble du bloc d'alimentation à travers le trou du panneau inférieur dans l'enceinte. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 226: Étape 11 Guidage Du Câble D'alimentation Externe

    Attention à ne pas vous pincer les doigts lors de la manipulation sous l'enceinte. Alignez les trous du support de pieds avec les trous des profilés inférieurs. Fixez le support de pieds avec deux vis M3x12. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 227: Étape 13 Montage De L'alimentation Externe (En Option)

    Sur le support, tournez le PSU-lock en position verticale. Poussez le bloc d'alimentation à travers l'ouverture du panneau arrière. Fixez le support de l'alimentation sur tous les PSU-locks. Tournez tous les PSU-locks de 90° pour verrouiller l'ensemble du bloc d'alimentation. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 228: Étape 15 Guidage Du Câble D'alimentation Externe

    Fixez le support de pieds avec deux vis M3x12. Laissez le câble du bloc d'alimentation externe libre pour le moment. Nous le connecterons plus tard. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 229: Étape 17 Assemblage De La Bande Led : Préparation Des Pièces

    Évitez de faire glisser le support sur les puces et les diodes ! Cela peut les endommager définitivement. Poussez complètement le LED Stick Bracket sur la LED Stick Board. Utilisez cette procédure pour les trois LED Stick Brackets. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 230: Étape 19 Assemblage De La Bande Led

    De l'intérieur de l'enceinte, fixez l'ensemble de la bande LED sur les vis M3x18. Le connecteur LED doit être orienté vers le bas. Serrez les trois vis M3x18 pour fixer l'ensemble de la bande LED. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 231: Étape 21 - Connexion De La Bande Led : Préparation Des Pièces

    Guidez le câble le long du profilé inférieur sur les colliers de serrage et serrez les deux colliers de serrage restants. Ne serrez pas trop les colliers de serrage ! Vous pourriez endommager le câble. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 232: Étape 23 - Connexion Du Câble Led

    Installation de la basic board : préparation des pièces : préparation des pièces Pour les étapes suivantes, merci de préparer : Basic Board Cover (1x) Basic board (1x) Vis M3x12 (2x) Rondelle de blocage dentelée M3w (2x) Écrou M3nS (2x) Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 233: Étape 25 Installation De La Basic Board

    Connexion du câble LED Connectez le câble LED au connecteur de la basic board. Depuis l'intérieur de l'enceinte, insérez deux vis M3x12 à travers le profilé avant. Fixez deux rondelles de blocage dentelées M3w sur les vis. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 234: Étape 28 Montage De La Basic Board

    Fixez l'assemblage de la basic board aux vis et serrez les vis de l'intérieur. ÉTAPE 29 Connexion du bloc d'alimentation externe Connectez le câble du bloc d'alimentation externe à la basic board depuis le côté gauche. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 235: Étape 30 Branchement Du Cordon D'alimentation : Préparation Des Pièces

    Pour les étapes suivantes, merci de préparer : Power cord Y-splitter (1x) ÉTAPE 31 Connexion du cordon d'alimentation Connectez les fiches du cordon au bloc d'alimentation externe et au bloc d'alimentation de l'imprimante. L'ordre de connexion n'a pas d'importance. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 236: Étape 32 C'est Tout

    TOUTES LES PIÈCES EN PLASTIQUE NÉCESSAIRES ! Les External-PSU-bracket- XP et Basic-board-cover sont disponibles en téléchargement sur Printables.com Note : Le External-PSU-bracket-XP est destiné au montage du bloc d'alimentation externe sur l'enceinte. Cependant, ce n'est pas nécessairement obligatoire. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 237: Étape 34 Outils Nécessaires Pour Ce Chapitre

    La taille de la boîte doit être d'au moins 600 x 600 x 100 mm. Astuce : vous pouvez utiliser la boîte en carton d'origine de l'emballage de l'enceinte. Ne placez pas l'enceinte sur la boîte maintenant. Attendez les instructions. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 238: Étape 36 Montage De L'alimentation Externe (En Option) : Préparation Des Pièces

    Montage de l'alimentation externe (en option) Insérez l'écrou M3nS dans le External-PSU-bracket-XP. À l'aide de la clé Allen, poussez l'écrou à fond dans la pièce imprimée et alignez l'écrou avec le trou de la pièce. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 239: Étape 38 Assemblage Du Support De Bloc D'alimentation Externe (En Option)

    Coupez précautionneusement le collier de serrage fixant le faisceau de câbles du LCD. Desserrez les deux vis de fixation de l'ensemble du LCD. Débranchez les deux câbles du LCD. Poussez le faisceau de câbles du LCD à travers le trou du panneau inférieur dans l'enceinte. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 240: Étape 40 Retrait De L'imprimante

    Placez l'imprimante de biais (comme indiqué sur l'image) dans l'enceinte derrière les amortisseurs antidérapants. C'est juste une position temporaire de l'imprimante. Nous ajusterons la bonne position plus tard. Retirez la plaque d'acier du plateau chauffant. Placez un morceau de tissu sur le plateau chauffant. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 241: Étape 42 Préparation De L'imprimante

    Retrait de l'imprimante Retirez délicatement l'imprimante de l'enceinte. Faites attention à ne pas rayer l'imprimante et l'enceinte. Mettez l'imprimante de côté. Nous en aurons besoin plus tard.Mettez l'enceinte de côté. Nous en aurons besoin plus tard. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 242: Étape 44 Desserrage Du Panneau Inférieur

    De l'intérieur, poussez la vis M3x8 à travers le trou du profilé inférieur à côté du logo PRUSA. Alignez le trou de vis du support External-PSU-bracket-XP avec la vis qui dépasse et fixez-le au profilé. Serrez la vis M3x8 de l'intérieur pour monter le bloc d'alimentation externe. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 243: Étape 46 Guidage Du Câble D'alimentation Externe

    Assurez-vous que le câble n'est pas sorti du canal. Fixez le support de pieds avec deux vis M3x12. Tirez doucement le câble d'avant en arrière pour vérifier qu'il n'est pas pincé. Conservez l'excédent de câble comme indiqué sur l'image. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 244: Étape 48 Serrage Du Panneau Inférieur

    Sinon, l'enceinte risque de tomber de la boîte et de vous blesser et de s'endommager. Par en-dessous, desserrez les deux premières vis à partir de la gauche. Déplacez le coin avant gauche sur le bord de la boîte ou de la table. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 245: Étape 50 Guidage Du Câble D'alimentation Externe

    Retirez le support de pieds du bas de l'enceinte. Il y a un canal de câble dans le support des pieds. Faites passer le câble du bloc d'alimentation externe dans le canal. Veillez à la bonne orientation de la pièce. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 246: Étape 52 Guidage Du Câble D'alimentation Externe

    Évitez de placer l'enceinte directement sur le cadre. Fixez le panneau inférieur avec quatre vis M3x4 par en-dessous. Maintenant, placez l'enceinte sur tous ses pieds sur la table de travail et retirez le carton. Nous n'en aurons plus besoin. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 247: Étape 54 Insertion De L'imprimante

    Sur le support, tournez le PSU-lock en position verticale. Poussez le bloc d'alimentation à travers l'ouverture du panneau arrière. Fixez le support de l'alimentation sur tous les PSU-locks. Tournez tous les PSU-locks de 90° pour verrouiller l'ensemble du bloc d'alimentation. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 248: Étape 56 Guidage Du Câble D'alimentation Externe : Préparation Des Pièces

    Fixez le câble externe avec le premier collier de serrage sur le profilé inférieur. Guidez le câble le long du profilé inférieur sur les colliers de serrage et serrez les deux colliers de serrage restants. Ne serrez pas trop les colliers de serrage, vous pourriez endommager le câble. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 249: Étape 58 Assemblage De La Bande Led : Préparation Des Pièces

    Évitez de faire glisser le support sur les puces et les diodes ! Cela peut les endommager définitivement. Poussez complètement le LED Stick Bracket sur la LED Stick Board. Utilisez cette procédure pour les trois LED Stick Brackets. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 250: Étape 60 Assemblage De La Bande Led

    De l'intérieur de l'enceinte, fixez l'ensemble de la bande LED sur les vis M3x18. Le connecteur LED doit être orienté vers le bas. Serrez les trois vis M3x18 pour fixer l'ensemble de la bande LED. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 251: Étape 62 - Connexion De La Bande Led : Préparation Des Pièces

    LED et le câble d'alimentation externe à l'aide du collier de serrage. Ne serrez pas trop les colliers de serrage, vous pourriez endommager le câble. Réarrangez la position de l'imprimante comme sur l'image. Placez-la au centre de l'enceinte et ajustez sa bonne position. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 252: Étape 64 Montage Du Lcd : Préparation Des Pièces

    (appelé EXP2) sur le contrôleur du LCD. Connectez le câble du LCD marqué par UNE BANDE à l'emplacement droit (appelé EXP1) sur le contrôleur du LCD. Faites glisser l'ensemble du LCD sur les deux vis M3x8 du cadre et serrez-les. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 253: Étape 66 Fixation Du Câble Du Lcd

    Installation de la basic board : préparation des pièces : préparation des pièces Pour les étapes suivantes, merci de préparer : Basic Board Cover (1x) Basic board (1x) Vis M3x12 (2x) Rondelle de blocage dentelée M3w (2x) Écrou M3nS (2x) Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 254: Étape 68 Installation De La Basic Board

    Connexion du câble LED Connectez le câble LED au connecteur de la basic board. Depuis l'intérieur de l'enceinte, insérez deux vis M3x12 à travers le profilé avant. Fixez deux rondelles de blocage dentelées M3w sur les vis. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 255: Étape 71 Montage De La Basic Board

    Fixez l'assemblage de la basic board aux vis et serrez les vis de l'intérieur. ÉTAPE 72 Connexion du bloc d'alimentation externe Connectez le câble du bloc d'alimentation externe à la basic board depuis le côté gauche. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 256: Étape 73 - Connexion Du Tube Ptfe

    Insérez l'extrémité libre du tube PTFE dans le raccord QSM-M5 de l'extrudeur. Insérez-le jusqu'au fond. ÉTAPE 74 Branchement du cordon d'alimentation : préparation des pièces Pour les étapes suivantes, merci de préparer : Power cord Y-splitter (1x) Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 257: Étape 75 Connexion Du Cordon D'alimentation

    C'est tout ! Vérifiez si cela fonctionne correctement. Appuyez sur le bouton LIGHT sur le Basic Board Panel et vérifiez si l'éclairage LED à l'intérieur s'est allumé. Bon travail ! La bande LED est installée avec succès. Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 258: Journal Des Modifications Du Manuel Du Kit De L'enclosure (Enceinte)

    Journal des modifications du manuel du kit de l'Enclosure (enceinte) Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 259: Étape 1 Historique Des Versions

    09/2022 - Installation de l'alimentation argentée. Ajout des instructions d'installation de l'alimentation argentée. Par la suite, les modifications nécessaires dans l'ensemble du manuel. 09/2022 - Nouveaux modules complémentaires Système d'extinction d'incendie Capot sur charnières Manuel version 1.01 Assemblage de l'Original Prusa Enclosure...

  • Page 260: Étape 3 - Modifications Du Manuel

    Journal des modifications du manuel du kit de l'Enclosure (enceinte) ÉTAPE 3 Modifications du manuel (2) 10/2022 - Nouveaux modules complémentaires Système de filtration avancé Serrure mécanique Câble d'alimentation à connexion rapide - MK3S+ avec alimentation Noire Bande LED blanche Manuel version 1.02 ÉTAPE 4 Modifications du manuel (3)
  • Page 261 Notes:...
  • Page 263 Notes:...
  • Page 265 Notes:...
  • Page 267 Notes:...

Table des Matières