Casio WSD-F30 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Casio Manuels
  4. Montres
  5. WSD-F30
  6. Mode d'emploi
Casio WSD-F30 Mode D'emploi

Casio WSD-F30 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
FR
WSD-F30
Mode d'emploi
Merci d'avoir acheté cette montre.
Avant d'essayer d'utiliser cette montre, assurez-vous de lire les
Précautions de sécurité dans le Guide de mise en marche rapide qui
l'accompagne. Assurez-vous d'utiliser la montre correctement.
© 2019 CASIO COMPUTER CO., LTD.
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Casio WSD-F30

Sommaire des Matières pour Casio WSD-F30

  • Page 1 Mode d’emploi Merci d’avoir acheté cette montre. Avant d’essayer d’utiliser cette montre, assurez-vous de lire les Précautions de sécurité dans le Guide de mise en marche rapide qui l’accompagne. Assurez-vous d’utiliser la montre correctement. © 2019 CASIO COMPUTER CO., LTD.

  • Page 2: Table Des Matières

    Opérations de base que vous devez retenir ........ FR-14 Utilisation des fonctions de plein air de la montre - Utilisation des cadrans et des applications CASIO ..........FR-19 Utilisation des cadrans CASIO ........... FR-20 Utilisation de l’application Location Memory ....... FR-23 Utilisation de l’application OUTIL ..........

  • Page 3: Introduction

    L’écran couleur utilise un électroluminescence organique (EL) à taux de contraste élevé. L’écran monochrome est conçu pour afficher une plus grande quantité d’informations (par rapport aux produits CASIO précédents). Mode Étendu Le mode Étendu active un système de gestion de l’alimentation original pour l’écran à...

  • Page 4: Étanchéité À L'eau Jusqu'à Cinq Atmosphères + Mil-Std

    Étanchéité à l’eau jusqu’à cinq atmosphères + MIL-STD Même si cette montre possède un microphone intégré pour la reconnaissance vocale, elle est étanche à l’eau jusqu’à cinq atmosphères. Cela signifie que vous pouvez porter la montre pendant que vous nagez, pêchez, etc.

  • Page 5: Fonctions De Mesure

    Fonctions de mesure Votre montre peut prendre la pression barométrique, l’altitude, le relèvement, ainsi que d’autres mesures. Ses cadrans et applications intégrés peuvent utiliser ces mesures pour les afficher ou pour d’autres fonctions pratiques. Notez que cette montre n’est pas un instrument de mesure spécialisé. Les mesures obtenues par les fonctions de mesure sont à...

  • Page 6: Graphique De Marée (Affichage Graphique Pour L'information De Marée)

    Altimètre, Baromètre L’Altimètre de la montre utilise un capteur de pression pour mesurer la pression barométrique, puis calculer et afficher l’altitude relative basée sur la valeur mesurée. À cause de ceci, des relevés faits à des moments différents au même endroit peuvent produire des valeurs différentes d’altitude en raison de changements de température, d’humidité, de pression et d’autres facteurs.

  • Page 7: Présentation

    Présentation Contenu de l’emballage Montre, adaptateur secteur, câble de chargeur, Guide de mise en marche rapide, garantie Guide général ① ② ⑤ ⑥ ③ ⑦ ⑧ ④ A Témoin de charge E Bouton MAP B Borne du chargeur F Bouton d’alimentation C Capteur de pression G Bouton TOOL D Microphone...

  • Page 8: À Propos De Ce Manuel

    à utiliser ce manuel pour votre usage personnel. Toute autre utilisation est interdite sans l’autorisation de CASIO COMPUTER CO., LTD. CASIO COMPUTER CO., LTD. ne peut pas être tenu pour responsable ● pour toute perte de profit ou de toute réclamation de tiers à la suite de l’utilisation de ce produit ou de ce manuel.

  • Page 9: Préparatifs

    Préparatifs Assurez-vous de lire les précautions du « Guide de mise en marche rapide » et réalisez aussi toutes les étapes de « Préparation de la montre pour sa première utilisation » et « Préparation de la montre pour une utilisation en plein air ».

  • Page 10: Installation De L'application Wear Os By Google Sur Un Smartphone

    (Android uniquement) Si vous utilisez un smartphone Android, téléchargez l’application « CASIO MOMENT SETTER+ » sur Google Play et installez-la. Vous pouvez utiliser l’application CASIO MOMENT SETTER+ pour configurer les réglages suivants de la montre à partir de votre smartphone :...
  • Page 11 Afin d’utiliser toutes les fonctionnalités fournies par cette montre, assurez- ● vous de mettre à jour toutes les applications CASIO associées à leur version la plus récente avant d’utiliser votre montre. Pour les informations sur la procédure de mise à jour, consultez le site web ci-dessous.

  • Page 12: Préparation De La Montre Pour Une Utilisation En Plein Air

    Les applications pour lesquelles une mise à jour est disponible ● apparaissent dans « À jour ». 4. S’il y a une mise à jour disponible pour CASIO MOMENT SETTER+, assurez-vous de faire la mise à jour. Il est recommandé de mettre à jour toutes les autres applications disponibles.

  • Page 13: Activez Le Réglage Casio Moment Setter

    2. Faites défiler l’écran vers le bas puis touchez dans l’ordre suivant : « Applications et notifications », « Autorisations de l’application », « Applications système », « CASIO MOMENT SETTER+ ». 3. Touchez les articles qui apparaissent sur l’affichage (« Agenda », «...
  • Page 14 5. Activez le réglage « Sauvegarde des activités quotidiennes ». 1. Pendant qu’un cadran est affiché, appuyez sur le bouton TOOL pour afficher l’application Tool. 2. Faites glisser l’écran tactile de droite à gauche. Sur l’écran « Réglages » qui apparaît, touchez D pour afficher le menu de réglages.

  • Page 15: Opérations De Base Que Vous Devez Retenir

    Opérations de base que vous devez retenir Important ! Notez que les opérations décrites ici sont sujettes à changement selon le ● type et la version du système d’exploitation utilisé par le smartphone connecté avec cette montre, de changements qui se produisent lorsque le système d’exploitation de la montre est mis à...

  • Page 16: Opérations D'alimentation

    Réveil Si vous ne touchez pas l’écran tactile pendant quelques secondes, l’écran de la montre s’assombrit. Pour réveiller la montre et rétablir la luminosité normale, touchez l’écran tactile ou appuyez sur le bouton d’alimentation. Opérations d’alimentation Pour faire ceci : Réalisez cette opération : Charger la Reportez-vous à...

  • Page 17: Opérations Des Cadrans

    Remarque Pour plus d’informations sur l’utilisation des cadrans, consultez le site web ● ci-dessous. https://support.google.com/wearos/ Pour les informations sur les cadrans CASIO, reportez-vous à « Utilisation ● des cadrans CASIO ». FR-16...

  • Page 18: Utilisation Des Applications

    Navigation jusqu'à un point, OUTIL, Activité, MOMENT SETTER, Mode étendu et Appareil horaire multifonction, reportez-vous à « Utilisation des fonctions de plein air de la montre - Utilisation des cadrans et des applications CASIO ». Pour plus d’informations sur les applications Google (applications ●...

  • Page 19: Fonctions Liées Au Smartphone

    Bien que vous puissiez utiliser une grande variété de fonctions sans connecter la montre au smartphone, certaines applications et services (dictée, applications liées au smartphone, etc.) ne sont pas disponibles sans connexion entre la montre et le smartphone. Pour plus d’informations, visitez les sites web ci-dessous. https://support.google.com/wearos/ https://support.casio.com/wsd/ FR-18...

  • Page 20: Utilisation Des Fonctions De Plein Air De La Montre - Utilisation Des Cadrans Et Des Applications Casio

    - Utilisation des cadrans et des applications CASIO Cette section explique comment interpréter le contenu des cadrans CASIO et comment utiliser les applications CASIO et rendre vos aventures de plein air plus intéressantes et amusantes. Utiliser cette Pour :...

  • Page 21: Utilisation Des Cadrans Casio

    Utilisation des cadrans CASIO Votre montre est fournie avec les cadrans CASIO intégrés décrits ci-dessous. Les noms des cadrans sont utilisés dans la liste des cadrans favoris et dans la liste de tous les cadrans (voir « Opérations des cadrans »).
  • Page 22 Important ! Pendant que le réglage « Écran actif en permanence » est hors service ● (réglage par défaut), la montre commute automatiquement sur l’écran LCD monochrome quand la luminosité de l’écran décroit après la période préréglée de non utilisation, quel que soit le cadran actuellement sélectionné.

  • Page 23: Changement Des Réglages D'un Cadran Casio

    », « Correction altitude avec emplacement » Boussole « Étalonnage Boussole », « Étalonnage de la déclinaison magnétique de la boussole » Changement des réglages d’un cadran CASIO Reportez-vous à « Réglages communs de la fonction de plein air ». FR-22...

  • Page 24: Utilisation De L'application Location Memory

    Utilisation de l’application Location Memory L’application Location Memory permet d’enregistrer rapidement et facilement les informations relatives à la carte. Vous pouvez utiliser l’application Location Memory pour réaliser les opérations décrites ci-dessous. Afficher une carte pour vérifier votre lieu actuel. ● Sélectionner un des nombreux habillages de carte fournis, y compris la vue des ●...

  • Page 25: Opérations De Base De L'application Location Memory

    Opérations de base de l’application Location Memory Vous pouvez réaliser les opérations de base de l’application Location Memory en utilisant le bouton MAP et le bouton TOOL. Les opérations que vous pouvez réaliser avec ces deux boutons sont indiquées par des icônes sur l’écran affichées à la gauche de chaque bouton.

  • Page 26: Navigation Jusqu'à Un Point Et Indication De La Direction

    Afin de pouvoir recevoir les notifications déclenchées par les marques « Revenir ● plus tard », votre téléphone Android doit avoir l’application CASIO MOMENT SETTER+ installée et le téléphone et la montre doivent être connectés. Notez que la réception de notifications déclenchées par des marques « Revenir ●...

  • Page 27: Autres Opérations

    Autres opérations Pour voir un mémo enregistré, faites un glissement de bas en haut sur la carte ● affichée. Sur le menu qui apparaît, touchez « Historique ». Pour savoir comment suivre votre route sur une carte, reportez-vous à « Activation ●...
  • Page 28 Pour afficher votre route, utilisez la procédure ci-dessous pour changer « Affichage route » sur le menu de réglage de « DÉSACTIVÉ » (réglage initial par défaut) à « ACTIVÉ ». 1. Pendant qu’une carte est affichée, faites un glissement sur l’écran tactile de bas en haut.
  • Page 29 Changement du réglage de notification de marque « Revenir plus tard » Utilisez les marques « Revenir plus tard » pour enregistrer une marque et faire que la montre vous avertisse chaque fois que vous vous trouvez à proximité. Avec les réglages initiaux par défaut de la montre, la notification se produit quand les deux conditions ci-dessous sont satisfaites.
  • Page 30 Le fichier KML exporté sera stocké sur votre Google Drive dans un dossier ● appelé CASIO-WSD. Pour sortir une route empruntée de l’affichage de carte normal 1. Pendant qu’une carte est affichée, faites un glissement sur l’écran tactile de bas en haut.

  • Page 31: Utilisation De Navigation Jusqu'à Un Point

    Utilisation de Navigation jusqu'à un point Vous pouvez utiliser Navigation jusqu'à un point pour que la direction et la distance soient affichées sur la carte. En plus d’être disponible avec l’application Navigation jusqu'à un point, cette capacité peut aussi être utilisée avec l’application Location Memory et l’application Activity.

  • Page 32: Navigation Jusqu'à Un Point Bases

    Navigation jusqu'à un point Bases Pour : Réalisez cette opération : Démarrage de la 1. Utilisez une des opérations ci-dessous pour navigation accéder à Navigation jusqu'à un point. Sur le menu des applications, touchez ● « Navigation jusqu'à un point ». Pendant qu’une carte est affichée dans ●...

  • Page 33: Arrivée À Votre Destination Pendant Une Opération De Navigation

    Pour : Réalisez cette opération : Changer de destination 1. Réalisez l’étape 1 de « Démarrage de la pendant une opération navigation ». de navigation Le message « Navigation en cours. » est ● affiché. 2. Faites défiler le message vers le bas puis touchez «...

  • Page 34: Utilisation De L'application Outil

    Utilisation de l’application OUTIL L’application OUTIL affiche une grande variété d’informations sur l’environnement naturel autour de la montre. OUTIL Liste des fonctions Boussole Affiche une aiguille de boussole sur le cadran. Un affichage couleur indique la latitude et la longitude du lieu actuel.

  • Page 35: Opérations De Base Outil

    Opérations de base OUTIL Pour : Réalisez cette opération : Changer la Pendant que l’application OUTIL fonctionne, ● fonction OUTIL appuyez sur le bouton TOOL ou le bouton MAP. Pendant que l’application OUTIL fonctionne, faites un ● glissement sur l’écran tactile de haut en bas ou de bas en haut.

  • Page 36: Utilisation De La Boussole

    Utilisation de la Boussole Le pointeur indique le vrai nord . La valeur au centre de l’affichage montre le nombre de degrés dans le sens des aiguilles d’une montre entre l’indication du nord (qui est 0°) et l’indication de 12 heures sur la montre. Par exemple, si la position 12 heures sur la montre est dirigée directement à...

  • Page 37: Utilisation De L'altimètre

    Utilisation de l’Altimètre Altimètre a un écran d’affichage couleur d’Altimètre (gauche), un écran d’affichage couleur de graphique d’altitude (droite) et un affichage monochrome. Tous les écrans indiquent l’altitude de votre lieu actuel. ● L’écran de graphique d’altitude montre un graphique des changements ●...

  • Page 38: Avant D'utiliser L'altimètre

    Avant d’utiliser l’Altimètre L’Altimètre de la montre peut être configuré pour utiliser l’information de ● localisation (GPS) pour corriger automatiquement les mesures de l’altitude. Configurez les réglages ci-dessous pour utiliser cette fonction. Configurez correctement le réglage « Position » sur la montre et le ー...

  • Page 39: Précautions Concernant L'altimètre

    Précautions concernant l’Altimètre N’utilisez pas cette montre quand vous faites du saut en parachute, du ● deltaplane, du parapente, du gyrocoptère, du planeur, ou toute autre activité qui entraîne des changements soudains d’altitude. Les mesures d’altitude produites par cette montre ne sont pas destinées à ●...

  • Page 40: Utilisation Du Baromètre

    Utilisation du Baromètre Le Baromètre a un écran d’affichage couleur de Baromètre (gauche), un écran d’affichage couleur de graphique de pression barométrique (droite) et un affichage monochrome. Tous les écrans indiquent la pression barométrique de votre lieu actuel. ● L’écran de graphique de pression barométrique montre un graphique des ●...

  • Page 41: Utilisation De La Fonction De Lever/Coucher Soleil

    Utilisation de la fonction de Lever/coucher soleil La fonction Lever/coucher soleil a un écran d’affichage couleur de l’heure (gauche), un écran d’affichage couleur de l’azimut (droite) et un affichage monochrome. L’écran de l’Heure indique les heures suivantes : l’heure de lever du soleil ●...

  • Page 42: Utilisation Du Graphique De Marée

    Utilisation du Graphique de marée Le Graphique de marée a un écran d’affichage couleur de graphique de marée (gauche), un écran d’affichage couleur d’heure de pêche (droite) et un affichage monochrome. L’écran de Graphique de marée montre le niveau et l’heure actuels de la ●...

  • Page 43: Marques De Poisson (Indicateurs De Probabilité Prévue De Succès De Pêche)

    Interprétation du contenu de l’écran d’heure de pêche Marques de poisson (indicateurs de probabilité prévue de succès de pêche) Le nombre de marques de poisson sur l’écran d’heure de pêche indique la probabilité prévue de succès de pêche. Entre zéro et quatre marques de poisson blanc sont affichées et plus il y a de marques de poisson blanc, meilleur peut être le succès de la pêche.

  • Page 44: Période De Pêche Optimale Prévue Pour La Date Actuelle

    Période de pêche optimale prévue pour la date actuelle L’écran d’heure de pêche montre deux périodes en orange centrées sur les angles horaires 00:00 et 12:00 et deux périodes en bleu centrées sur les angles horaires 06:00 et 18:00. Chaque région indique des périodes pendant lesquelles la meilleure pêche peut être espérée.
  • Page 45 Indications de l’angle horaire de Lune actuel et de l’âge de la Lune L’emplacement de l’indicateur de la Lune sur l’écran d’heure de pêche montre l’angle horaire actuel de la Lune, tandis que la forme de l’indicateur montre l’âge de la Lune actuel.

  • Page 46: Utilisation De Mon Graphique

    Utilisation de Mon graphique Mon graphique montre l’état de vos activités du jour actuel. Avec les réglages initiaux par défaut, les deux écrans couleur et ● monochrome indiquent le nombre de calories que vous avez consommées à partir du début (00:00) de ce jour. Un affichage couleur indique quel type d’activité...

  • Page 47: Pour Spécifier Le Type De Valeur Affichée Au Centre De L'écran Mon Graphique

    Pour spécifier le type de valeur affichée au centre de l’écran Mon graphique 1. Faites glisser l’écran tactile de droite à gauche. Sur l’écran « Réglages » qui apparaît, touchez D. Cela permet d’afficher le menu de réglage. 2. Faites défiler le menu de réglage vers le haut ou vers le bas.
  • Page 48 Pour spécifier les types d’activité qui apparaissent sur l’écran du Graphique d’activité 1. Faites glisser l’écran tactile de droite à gauche. Sur l’écran « Réglages » qui apparaît, touchez D. Cela permet d’afficher le menu de réglage. 2. Faites défiler le menu de réglage vers le haut ou vers le bas.

  • Page 49: Utilisation De L'application Activité

    Utilisation de l’application Activité L’application Activité indique le temps écoulé cumulé à partir du début d’une des activités de plein air de la liste ci-dessous, une portion de route suivie sur une carte et une liste de données (temps d’activité, distance parcourue, etc.) Randonnée Pagaie Pèche...
  • Page 50 Sauvegarde automatique des données de la route ● parcourue (fichier KML) sur Google drive Le fichier KML exporté est stocké sur Google Drive dans un dossier appelé « CASIO-WSD ». Pour les détails sur la procédure requise, reportez- vous à « Activer la sauvegarde automatique de l’historique...

  • Page 51: Opérations De Base De L'application Activité

    Écrans de mesure en cours Un glissement sur l’écran vers la gauche ou la droite pendant qu’une mesure est en cours commutera l’écran sur un écran des données mesurées, un écran de carte « STOP », etc. Les écrans pouvant être affichés dépendant du type d’activité. Opérations de base de l’application Activité...

  • Page 52: Activer La Sauvegarde Automatique De L'historique

    Activer la sauvegarde automatique de l’historique Remarque Les réglages « Sauv. auto historique » sont appliqués à la fois à l’application Activity ● et à l’application Extend Mode. À cause de cela, vous n’avez pas besoin de réaliser la procédure ci-dessous si vous avez déjà activé la sauvegarde automatique de l’historique avec l’application Extend Mode.

  • Page 53: Affichage Des Données De L'historique Sur Un Téléphone

    Affichage des données de l’historique sur un téléphone Important ! Notez que Google Calendar, Google Drive et Google Earth doivent être installés ● afin de pouvoir réaliser cette procédure. 1. Sur le téléphone, démarrez Google Calendar. 2. Sur Google Calendar, touchez les données de l’historique dont vous voulez voir les détails.

  • Page 54: Données Affichées Pendant Une Opération De Mesure

    Remarque Si la montre est appariée avec un téléphone Android, vous pouvez utiliser le menu ● de la montre pour démarrer Google Calendar sur le téléphone. Utilisation de l’application Activity : 1. Affichez l’écran « START » de l’application Activity ou l’écran « BEGIN ». 2.

  • Page 55: Utilisation De L'application Moment Setter

    Utilisation de l’application MOMENT SETTER Par exemple, vous pouvez utiliser l’application MOMENT SETTER pour recevoir des notifications telles que celles montrées ci-dessous. Pendant une opération de mesure Randonnée de l’application Activité, ● effectue une notification sous la forme d’une vibration et affiche l’altitude restante quand il reste 200 m sur une altitude de 2000 m.

  • Page 56: Menu Principal De L'application Moment Setter

    Menu principal de l’application MOMENT SETTER Démarrer l’application MOMENT SETTER permet d’afficher d’abord un Menu principal. Les options de réglage du Menu principal sont montrées dans le tableau ci- dessous. Touchez cet Affiche ce menu : élément : Récent Menu des trois dernières notifications qui ont été activées.

  • Page 57: Exemple D'opération Moment Setter

    Exemple d’opération MOMENT SETTER Cette section montre un exemple d’opération de configuration des réglages de notification pour « Montagne, randonnée ». Cette opération peut être démarrée à partir de l’application MOMENT SETTER ou de l’application Activité. 1. Démarrez l’application MOMENT SETTER et faites défiler le menu principal vers le haut et le bas.

  • Page 58: En Bas De L'affichage, Touchez

    5. En bas de l’affichage, touchez pour le changer sur 6. Appuyez sur le bouton d’alimentation pour quitter l’application MOMENT SETTER. Après avoir réalisé l’opération ci-dessus, vous devez démarrer ● l’application Activité et démarrer une opération de mesure Randonnée pour recevoir vraiment les notifications. Reportez-vous à « Utilisation de l’application Activité...

  • Page 59: Utilisation De L'application Mode Étendu

    Utilisation de l’application Mode étendu L’application Mode étendu enregistre plusieurs jours de randonnées ainsi que d’autres données d’activité sous la forme d’un journal continu (journal des informations de localisation). Plan du jour 1* Plan du jour 3* Plan du jour 2* 9:00AM 3:00PM 9:00AM...

  • Page 60: Précautions Lors De L'utilisation De L'application Mode Étendu

    Mode et des opérations pouvant être utilisées. Pour plus d’informations, reportez-vous aux pages d’aide de Extend Mode sur le site Web ci- dessous. https://support.casio.com/wsd/ Précautions lors de l’utilisation de l’application Mode étendu Avant de réaliser une opération d’enregistrement dans le journal des ●...

  • Page 61: Opérations De Base De L'application Mode Étendu

    Opérations de base de l’application Mode Étendu Pour : Réalisez cette opération : Saisir un plan pour l’activité 1. Sur le menu des applications, touchez « Mode du premier jour étendu ». 2. Touchez « Préparation ». 3. Réalisez les opérations ci-dessous en fonction du message affiché.
  • Page 62 Pour : Réalisez cette opération : Commutation de l’affichage Appuyez sur le bouton MAP, POWER, ou le bouton monochrome à l’affichage TOOL. Notez que toucher le panneau tactile ne de la carte pendant une commute pas l’affichage. opération d’enregistrement du journal Avancer l’heure de mise en 1.

  • Page 63: Affichage Des Données De L'historique

    Sauvegarde automatique des données de la route parcourue (fichier KML) ● sur Google drive Le fichier KML exporté sera stocké sur votre Google Drive dans un dossier appelé CASIO-WSD. Réalisez la procédure ci-dessous quand aucune opération d’enregistrement du journal n’est en cours pour l’application Mode étendu. Pour : Réalisez cette opération :...

  • Page 64: Utilisation De L'application Appareil Horaire Multifonction

    Remarque Les données de l’historique enregistrées avec Mode étendu peuvent être ● affichées et exportées en utilisant l’application Location Memory. Utilisation de l’application Appareil horaire multifonction L’application Multi Appareil horaire permet d’accéder au mode Appareil horaire multifonction, qui rend possible l'affichage de l’heure actuelle et de certaines informations (niveau de la batterie, pression barométrique/altitude, etc.) sur l’écran LCD monochrome.

  • Page 65: Styles D'affichage

    Styles d’affichage Il y a deux styles d’affichage en mode Appareil horaire multifonction. Vous pouvez sélectionner le style d’affichage chaque fois que vous entrez en mode Appareil horaire multifonction. Style Plein air....Heure actuelle, pression barométrique, altitude, boussole Style quotidien....Heure actuelle, jour de la semaine, jour, niveau de la batterie, nombre de pas Style Plein air Style quotidien...

  • Page 66: Opérations Du Mode Appareil Horaire Multifonction

    Opérations du mode Appareil horaire multifonction Pour : Réalisez cette opération : 1. Sur le menu des applications, touchez « Appareil Commuter la montre sur le horaire multifonction ». mode Appareil L’écran « Appareil horaire multifonction » est ● horaire affiché.
  • Page 67 Pour : Réalisez cette opération : Afficher ou cacher Appuyez légèrement sur le bouton TOOL. Chaque la boussole (style fois que vous appuyez sur le bouton, la boussole plein air apparaît et disparaît. uniquement) Remarque Si « CALI » apparaît sur l’écran quand vous ●...

  • Page 68: Réglages Communs De La Fonction De Plein Air

    Les applications CASIO et les cadrans CASIO partagent les mêmes fonctions de plein air telle que la Boussole, Altimètre, etc. Cette section explique les réglages qui sont communs à toutes les applications et les cadrans CASIO. Opérations de base pour la configuration des réglages communs Utilisez le menu de réglages pour configurer les réglages communs.

  • Page 69: Liste Des Paramètres

    Liste des paramètres Les options de réglages affichées sur le menu de réglages (reportez-vous à « Opérations de base pour la configuration des réglages communs ») sont indiquées ci-dessous. Après avoir affiché le menu de réglages, réalisez l’opération nécessaire pour l’option dont vous souhaitez changer le réglage. Remarque Les lettres sur la droite de chaque option de réglage indiquent l’écran à...

  • Page 70: Étalonnage Altitude (Wf/Tl/Ac/Ex) Opérations

    Étalonnage altitude (WF/TL/AC/EX) Opérations 1. Si « Correction altitude avec emplacement » est activé, désactivez-le. 2. Touchez « Étalonnage altitude ». 3. Sur l’écran de saisie de l’altitude qui apparaît, saisissez l’élévation de votre lieu actuel (que vous pouvez obtenir à partir d’indications locales). Touchez le chiffre de la valeur que vous souhaitez changer, puis utilisez ●...

  • Page 71: Correction Altitude Avec Emplacement (Wf/Tl/Ac/Ex) Opérations

    Correction altitude avec emplacement (WF/TL/AC/EX) Opérations Chaque fois que vous touchez ce réglage, il bascule entre « ACTIVÉ » et « DÉSACTIVÉ ». Description Sélectionnez « ACTIVÉ » pour ce réglage pour réaliser l’étalonnage de l’altitude automatique sur la base des informations de localisation (GPS) de votre montre ou de votre smartphone.

  • Page 72: Modifier Couleur (Wf) Opérations

    Valeur centrale / Mon graphique (TL) Opérations Touchez cette option de réglage, puis faites défiler la liste qui apparaît vers le haut ou le bas. Quand le type de valeur que vous souhaitez faire apparaître au centre de l’écran Mon graphique est affiché, touchez-le. Description Ce réglage change le type de valeur affiché...

  • Page 73: Affichage Monochrome (Wf/Tl/Tp/Ex) Opérations

    Opérations 1. Déplacez-vous à l’extérieur dans un endroit où le ciel est visible. 2. Réalisez les opérations nécessaires sur le cadran CASIO pour afficher le menu de réglages, puis touchez « Étalonnage de l'heure GPS ». 3. Lisez attentivement le message qui apparaît sur l’affichage, puis touchez «...

  • Page 74: Réglage Du Port (Tl) Opérations

    Réglage du port (TL) Opérations Touchez cette option de réglage, puis faites défiler la liste qui apparaît vers le haut ou le bas. Quand le nom du point (nom du port ou nom d’une ville près d’un océan) souhaité est affiché, touchez-le. Description Ce réglage spécifie le point (port) pour lequel les informations de marée sont affichées par «...

  • Page 75: Sauvegarde Des Activités Quotidiennes (Wf/Tl/Ms) Opérations

    Sauvegarde quotidienne des informations de localisation (WF/MS/LM) Opérations Après avoir touché ce réglage, vous devez sélectionner « Toutes les 6 minutes », « Toutes les 1 minute » ou « DÉSACTIVÉ ». Important ! Quand vous touchez ce réglage, il bascule de « DÉSACTIVÉ » à ●...

  • Page 76: Unité D'énergie (Wf/Tl/Ms) Opérations

    Description Utilisez ce réglage pour commuter entre les unités métriques (mètres, kilogrammes, hPa, etc.) et les unités impériales (pieds, livres, inHg, etc.) pour les valeurs affichées par les cadrans et les applications CASIO. Unité d'énergie (WF/TL/MS) Opérations Touchez ce réglage pour permuter entre « Cal » (kilogramme-calories ou grande calorie, réglage par défaut) et «...

  • Page 77: Altitude Cible (Ac) Opérations

    Poignet où vous portez votre montre. (TL/MS) Opérations Chaque fois que vous touchez ce réglage, il bascule entre « Droit » et « Gauche ». Description La valeur que vous entrez pour cette option est utilisée comme information de base pour le calcul des données affichées sur « Mon graphique » de l’application OUTIL.

  • Page 78: Enregistrement Automatique (Ac) Opérations

    Enregistrement automatique (AC) Opérations 1. Utilisez l’application Activité pour afficher l’écran « BEGIN » Neige, puis touchez « BEGIN ». 2. Faites un glissement sur l’écran tactile de droite à gauche autant de fois que nécessaire pour afficher l’écran « Réglages ». Ensuite, touchez D. 3.

  • Page 79: Type De Carte (Ac/Ms/Lm) Opérations

    Type de carte (AC/MS/LM) Opérations Chaque fois que vous touchez ce réglage, il bascule entre « Google Maps » et « Mapbox ». Description Ce réglage vous permet de sélectionner Google Maps ou Mapbox comme type de carte affichée par l’application Activité et l’application Location Memory. Important ! Les cartes affichées pendant que «...

  • Page 80: Télécharger Carte (Ac/Ms/Lm/Ex) Opérations

    Télécharger carte (AC/MS/LM/EX) Opérations 1. Touchez « Télécharger carte ». Une liste des noms d’habillage de carte est affichée. ● 2. Faites défiler la liste vers le haut ou vers le bas. Quand vous avez trouvé le nom de l’habillage que vous voulez, touchez-le. Une carte avec votre lieu actuel au centre apparaît.

  • Page 81: Carte Téléchargée (Ac/Ms/Lm/Ex) Opérations

    Description Cette option permet de configurer les réglages associés à l’application Activité et à l’application Location Memory. Elle permet de télécharger une carte dans la mémoire de la carte quand « Mapbox » est sélectionné pour « Type de carte ». Si vous souhaitez utiliser la carte dans une zone où aucune connexion réseau n’est disponible, utilisez d’abord cette option dans un endroit avec une connexion réseau pour télécharger la carte souhaitée.

  • Page 82: Tout Désactiver (Ms) Opérations

    Tout désactiver (MS) Opérations 1. Touchez cette option et une boîte de dialogue de confirmation apparaît vous demandant si vous souhaitez désactiver toutes les notifications MOMENT SETTER. 2. Touchez « Désactiver » pour désactiver les notifications ou « Annuler » pour laisser les notifications activées.

  • Page 83: Guide De Dépannage

    Si ce message/code d’erreur continue de l’aide. d’apparaître, cela peut signifier que la batterie rechargeable a été endommagée. Demandez de l’aide à votre revendeur ou à un centre service après-vente agréé CASIO. FR-82...
  • Page 84 9001, 9002, 9003 Amenez votre montre dans un centre de Certains problèmes se service après-vente agréé CASIO ou à votre sont produits avec la revendeur d’origine pour la faire vérifier et montre. La montre va réparer.

  • Page 85: Important

    Important ! Tenez compte des précautions indiquées dans cette section chaque fois que vous utilisez cette montre. Précautions pendant l’utilisation Précision des informations affichées Précautions concernant le graphique de marée Pour les océans de la zone du Japon, les horaires des marées et les changements de niveau sont calculés prédictivement à...

  • Page 86: Précautions Concernant L'âge De La Lune

    Assurez-vous de faire remplacer la batterie par un service après-vente ● agréé CASIO ou par votre revendeur d’origine. Un remplacement non autorisé de la batterie peut causer des problèmes avec les performances d’étanchéités de la montre.

  • Page 87: Utilisation Du Gps

    à l’intérieur du verre, arrêtez immédiatement d’utiliser votre montre et amenez-la à un centre de service après-vente agréé CASIO ou à votre revendeur d’origine. Ne chargez pas la montre si la montre ou le câble de chargeur est mouillé.

  • Page 88: Utilisation Du Gps En Dehors De Votre Pays

    Utilisation du GPS en dehors de votre pays Certains pays ou certaines zones géographiques imposent des restrictions légales à l’utilisation du GPS, à la collecte et à l’enregistrement d’informations de localisation, etc. Votre montre possède une fonction GPS intégrée, et c’est pourquoi avant d’entreprendre un voyage dans un pays ou une zone en dehors du pays d’achat de votre montre, vous devez consulter l’ambassade du pays que vous projetez de visiter, votre agence de voyage ou une autre...
  • Page 89 Utiliser cette montre à proximité d’un téléphone portable ou d’un autre ● dispositif utilisant des ondes radio de la bande 1,5 GHz peut rendre la réception du signal impossible. En fonction des conditions de réception, les informations de localisation ● GPS peuvent contenir des erreurs pouvant aller jusqu’à...
  • Page 90 MIL-STD-810G Cette montre a été testée pour les éléments décrits ci-dessous conformément avec la norme MIL-STD-810G établie par le Département de la défense des États-Unis. La résistance aux chocs est basée sur l’hypothèse d’une utilisation ● quotidienne normale. Jeter la montre, ou la soumettre à une chute excessive ou à...

  • Page 91: Autocollants De Protection

    Autocollants de protection Assurez-vous de retirer tous les autocollants de protection et/ou les étiquettes ● en papier qui peuvent être collées sur votre montre (y compris sur le couvercle arrière) et/ou sur le bracelet au moment de l’achat. Utiliser la montre sans retirer les autocollants de protection et/ou les étiquettes en papier peut entrainer une accumulation de saletés entre la montre/bracelet et l’autocollant/étiquette en papier, ce qui crée un risque de rouille ou d’éruption cutanée.

  • Page 92: Utilisation Dans Des Environnements Froids

    Amenez votre montre dans un centre de service après-vente agréé CASIO ou à votre revendeur d’origine pour la faire vérifier (service qui vous sera facturé) ou faites remplacer le bracelet (service qui vous sera facturé).

  • Page 93: Produits Chimiques

    Magnétisme Certaines fonctions de la montre peuvent ne pas fonctionner dans un ● endroit où un champ magnétique est présent. Vous devez éviter les champs magnétiques très forts (des équipements médicaux, etc.) car ils pourraient entraîner un mauvais fonctionnement de votre montre et endommager les composants électroniques.

  • Page 94: Capteurs De La Montre

    Capteurs de la montre Un capteur de la montre est un instrument de précision. N’essayez jamais ● de la démonter. N’essayez jamais d’insérer un objet dans une ouverture d’un capteur, et faites attention qu’aucune saleté, poussière ou autre élément étranger n’entre dedans. Après avoir utilisé votre montre dans un endroit où...

  • Page 95: Entretien De La Montre

    Si vous notez quelque chose d’anormal, arrêtez immédiatement d’utiliser votre montre et amenez-la à un centre de service après-vente agréé CASIO ou à votre revendeur d’origine. Même si la surface du métal paraît propre, de la sueur et de la rouille dans ●...

  • Page 96: Usure Prématurée

    Quand vous souhaitez mettre votre montre au rebut, suivez les procédures correctes pour le recyclage des ressources. Contactez un centre de service après-vente agréé CASIO ou votre revendeur d’origine pour la procédure à suivre pour la mise au rebut de la montre.

  • Page 97: Spécifications Principales

    Spécifications principales Affichage double couche 1,2 pouces, couleur électroluminescence ● organique (EL) (390 × 390 pixels) + LCD monochrome Écran tactile capacitif ● Microphone ● Vibration ● Pile : ● Type : Batterie au Lithium-ion Temps de charge: Environ 3 heures à la température de la pièce (Assurez-vous d’utiliser le câble de chargeur et l’adaptateur secteur spécial.) Bluetooth : Bluetooth 4.1 (Low Energy support)
  • Page 98 Montre : ● Correction de l’heure automatique: Par communication avec le smartphone (l’heure peut être ajustée automatiquement) Par information GPS (peut être corrigée manuellement) Fuseaux horaires (fonction d’heure du monde): Prend en charge divers fuseaux horaires du monde (les types dépendent des fuseaux horaires du système.) Indication de l’heure sur 12/24 heures Calendrier entièrement automatique:...
  • Page 99 Application OUTIL : ● Boussole: Plage de mesure : 0° à 359° Unité de mesure : 1° Durée de mesure continue : 1 minute Aiguille d’indication du nord, Étalonnage de la déclinaison magnétique, Mémoire de relèvement, Étalonnage de la pente Altimètre: Plage de mesure : -700 à...
  • Page 100 App. Activité : ● Randonnée, Pêche, Cyclisme, Pagaie, Neige Application MOMENT SETTER ● Notification pour Randonnée, Pêche, Cyclisme, Pagaie, Neige Réglage de luminosité de l’écran : auto, 5 niveaux ● Indicateur de niveau de batterie de la montre : Valeur entière, 0 à 100% ●...
  • Page 101 À propos de MIL-STD-810G (norme militaire des États-Unis publiée par le ● Département de la Défense des États-Unis) : Description : 1. Choc 2. Vibration 3. Humidité 4. Transport à basse pression 5. Utilisation à basse pression 6. Transport à haute température 7.
  • Page 102 *1 Conditions de test CASIO *2 Afin de pouvoir utiliser ces fonctions votre téléphone Android doit avoir l’application CASIO MOMENT SETTER+ installée et le téléphone et la montre doivent être connectés. Ces fonctions ne sont pas prises en charge avec iOS.

  • Page 103: Informations Supplémentaires

    Informations supplémentaires Informations sur Open Source (code source ouvert) CASIO utilise GPL, LGPL et un autre code source qui est sous une licence open source dans ce produit. CASIO divulgue le code source en accord avec chaque licence open source. Pour les codes sources et des détails sur chaque licence open source, visitez le site web CASIO.

  • Page 104: Informations Réglementaires

    Certaines études ont suggéré qu’il pouvait y avoir certains effets biologiques, mais ces résultats n’ont pas été confirmés par des recherches supplémentaires. Le WSD-F30 a été testé et jugé conforme aux limites d’exposition aux rayonnements FCC/IC énoncées pour un environnement non contrôlé et respecte les règles les radioélectriques (RF) de la FCC lignes directrices d’exposition...

  • Page 105: Information De Qualité Du Produit

    CASIO collecte des informations sur l’utilisation de la montre de façon à garder les utilisateurs anonymes. Ces informations sont stockées en toute sécurité sur des serveurs CASIO et ne sont pas accessibles par des tierces parties. Elles sont utilisées pour améliorer la qualité du produit et ses fonctionnalités.
  • Page 106 CASIO COMPUTER CO., LTD. 6-2, Hon-machi 1-chome Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan S05_MA1902-B...

Table des Matières