Page 29
Avant de régler les éléments de surface ....9 Entretien & nettoyage ..........37 Réglage des éléments de surface ......12 Avant d’appeler ..........41 Avant de régler le four .........16 Garantie des appareils électroménagers ....44 Réglage de la commande du four ......19 www.frigidaire.com USA 1-800-944-9044 www.frigidaire.ca Canada 1-800-265-8352...
All manuals and user guides at all-guides.com Bienvenue et félicitations Félicitations, vous venez d’acheter un nouvel appareil! enregistrement de l’appareil Chez electrolux Home Products, nous sommes très enregistrer l’appareil fiers de nos produits et nous nous engageons à vous fournir le meilleur service possible. Vous satisfaire La carte constitue la première de nos priorités.
All manuals and user guides at all-guides.com mesures De sécurité imPortantes lisez ces instructions avant d’utiliser l’appareil. qu’aux codes de la région, et au Canada, à la norme Conservez ces instructions pour références futures. C22.1 de CSA, code canadien de l’électricité, partie 1, ainsi qu’aux codes de la région. N’installez l’appareil Définitions que selon les instructions d’installation fournies dans la documentation. Ce symbole prévient des situations pouvant entraîner des blessures. Suivez les conseils suivants ce symbole afin Demandez à...
All manuals and user guides at all-guides.com mesures De sécurité imPortantes instructions De sécurité • NE TOUCHEZ PAS AUX ÉLÉMENTS DE SURFACE, AUX ZONES À PROXIMITÉ DE CEUX-CI, AUX ÉLÉMENTS DU imPortantes Pour l’utilisation De FOUR, OU AUX SURFACES INTÉRIEURES DU FOUR. votre surface De cuisson Les éléments de surface et ceux du four peuvent être très • Vous devez savoir quel bouton commande chacun chauds, même s’ils sont de couleur foncée. Les zones près des éléments de la surface de cuisson.
All manuals and user guides at all-guides.com mesures De sécurité imPortantes Pour surface De cuisson • Ne vous servez pas de la lèchefrite sans utiliser le couvercle qui l’accompagne. Le couvercle permet à la vitrocéramiQue seulement graisse de s’égoutter au fond de la lèchefrite, à l’abri de la • Ne nettoyez pas ou ne cuisinez pas sur une plaque chaleur intense du gril.
All manuals and user guides at all-guides.com CARACTÉRISTIqUES DE L’APPAREIL (MODèLE A) voici les caractéristiques de votre cuisinière électrique: Panneau de commande. Contrôle de l’élément avant gauche. Contrôle de l’élément arrière gauche. Contrôle de l’élément arrière droit. Contrôle de l’élément avant droit. Interrupteur de la lampe du four. Témoins lumineux d’élément en marche.
All manuals and user guides at all-guides.com CARACTÉRISTIqUES DE L’APPAREIL (MODèLE b) voici les caractéristiques de votre cuisinière électrique: Panneau de commande. Contrôle de l’élément radiant avant gauche. Contrôle de l’élément radiant arrière gauche. Contrôle de l’élément radiant arrière droit. Contrôle de l’élément radiant avant droit. Interrupteur de la lampe du four.
All manuals and user guides at all-guides.com cuisson sur les éléments De surface choix des ustensiles de cuisine Types de matériaux des ustensiles Le fond des casseroles doit être plat pour avoir un bon Le type de matériau des ustensiles détermine contact avec l’élément de la surface de cuisson. Faites l’homogénéité...
All manuals and user guides at all-guides.com cuisson sur les éléments De surface casseroles et sous-plats particuliers conseils et renseignements sur la La plupart des boutiques d’articles de cuisine et des mise en conserve quincailleries offrent des woks à fond plat qui conviennent 1.
All manuals and user guides at all-guides.com avant De réGler les éléments De surface À propos de la surface de cuisson en vitrocéramique Types des éléments chauffants utilisés (certains modèles) Votre appareil possède des éléments radiants de différentes Des éléments électriques chauffants sont situés sous la puissances. Un élément dont la puissance est élevée cuit surface de cuisson vitrocéramique.
All manuals and user guides at all-guides.com réGlaGe Des éléments De surface Le témoin lumineux de surface chaude est situé attention sur la surface de cuisson (Figure 2) et s’allume lorsque l’élément de surface est chaud et demeure allumé jusqu’à Ne déposez pas d’objets tels que salières et ce que l’élément ait SUFFISAMMENT refroidi. poivrières, supports à cuillères ou emballage en plastique sur la surface de cuisson lorsqu’elle est utilisée.
All manuals and user guides at all-guides.com avant De réGler le four Emplacement de l’évent du four installation des grilles L’évent du four est situé tel que montré plus bas. DISPOSEz TOUjOURS LES GRILLES LORSqUE LE FOUR Lorsque le four est allumé, l’air chaud s’échappe par EST FROID (AVANT DE L’ALLUMER). Portez toujours des l’évent.
All manuals and user guides at all-guides.com réGlaGe De la commanDe Du four Caractéristiques de la commande du four lisez attentivement ces instructions avant D’utiliser le four. Pour obtenir des résultats satisfaisants avec votre four, il est important de bien connaître les fonctions de la commande du four. Des instructions détaillées pour chacune des caractéristiques et des fonctions de la commande du four se trouvent aux pages suivantes.
All manuals and user guides at all-guides.com réGlaGe De la commanDe Du four note note Aucune commande ne fonctionne si l’horloge n’est pas Pour ÉTEINDRE ou ALLUMER l’affichage de l’heure, appuyez sur la touche horloge et maintenez-la enfoncée pendant 15 réglée à...
All manuals and user guides at all-guides.com réGlaGe De la commanDe Du four Pour régler ou changer la • Si vous utilisez une grilla à saisir (disponible par commande postale), préchauffez l’élément pendant 5 à température pour un mode cuisson 10 minutes avant d’y placer la nourriture.
All manuals and user guides at all-guides.com réGlaGe De la commanDe Du four réglages de la cuisson minutée et attention de la cuisson minutée différée Les touches temps de cuisson et temps de départ Soyez prudent lorsque vous réglez une cuisson commandent les fonctions qui ALLUMENT et ÉTEIGNENT différée. Cette fonction est utilisée pour faire le four aux moments que vous avez choisis à l’avance. Le cuire de la viande salaisonnée ou congelée et four peut être programmé...
All manuals and user guides at all-guides.com réGlaGe De la commanDe Du four Four autonettoyant attention Un four autonettoyant se nettoie de lui-même à des températures élevées (bien au-dessus des températures Afin d’éviter tout risque de brûlure lors de l’ouverture de cuisson), qui éliminent complètement ou réduisent de la porte après un cycle autonettoyant, tenez vous les saletés en fines cendres, que vous pouvez faire sur le côté...
All manuals and user guides at all-guides.com réGlaGe De la commanDe Du four Cycle autonettoyant Réglage d’un cycle autonettoyant À la fin du cycle autonettoyant: *Nous recommandons, pour de meilleurs résultats, d’utiliser 1. L’heure apparaît à l’écran et le témoin «Door locked» un cycle autonettoyant de 2 heures pour de la saleté reste allumé.
All manuals and user guides at all-guides.com ENTRETIEN ET NETTOyAGE (Tableau de nettoyage) Nettoyage des composantes de la cuisinière Avant de nettoyer toute composante de la cuisinière, assurez-vous que toutes les commandes sont fermées (position OFF) et que la cuisinière est FROIDE. NETTOYEz LA NOURRITURE RENVERSÉE ET LA SALETÉ EXCÉDENTAIRE LE PLUS RAPIDEMENT POSSIBLE.
All manuals and user guides at all-guides.com ENTRETIEN ET NETTOyAGE Nettoyage et entretien de la surface de cuisson munie d’éléments spiralés attention (Modèle A seulement) Avant de débuter le nettoyage des Pour abaisser la table, saisir les côtés avec le bout des foyers spiralés, assurez-vous qu’ils doigts seulement. Attention de ne pas se pincer les sont froids et que les commandes doigts.
All manuals and user guides at all-guides.com ENTRETIEN ET NETTOyAGE Nettoyage & entretien de la surface de cuisson vitrocéramique Pour la saleté tenace et les taches calcinées: 1. Laissez refroidir la surface de cuisson. (Modèle b seulement) 2. Utilisez un tampon de laine d’acier savonneux avec de l’eau chaude ou humectez les taches d’un mélange Un nettoyage régulier et approprié est essentiel pour d’eau et d’ammoniaque.
All manuals and user guides at all-guides.com ENTRETIEN ET NETTOyAGE recommandations pour le nettoyage de la surface de cuisson Plastique ou aliments contenant une concentration vitrocéramique (Modèle b seulement) de sucre élevée: Ce type de saleté doit être immédiatement enlevé sinon attention ils peuvent cuire ou fondre sur la surface de cuisson. Des dommages permanents (tel que des trous sur la surface Avant de nettoyer la surface de cuisson, assurez-vous de cuisson) peuvent survenir si ces saletés ne sont pas...
All manuals and user guides at all-guides.com ENTRETIEN ET NETTOyAGE Enlever et replacer la porte du four Around attention Tige Porte ouverte La porte du four est lourde. Pour un rangement Bras des temporaire sécuritaire, déposer la porte à plat. Charnière charnières Pour enlever la porte du four: 1. Ouvrez la porte complètement (horizontale au sol - figure 3 figure 4 Figure 1).
All manuals and user guides at all-guides.com ENTRETIEN ET NETTOyAGE tiroir de rangement (certains modèles) Utilisez le tiroir de rangement pour entreposer des ustensiles tiroir de Galet de cuisine. Le tiroir peut être enlevé pour faciliter le rangement nettoyage sous l’appareil. Faites attention en manipulant Guide le tiroir.
All manuals and user guides at all-guides.com avant D’aPPeler (Solutions aux problèmes courants) Cuisson au four Afin d’obtenir de meilleurs résultats de cuisson, préchauffez le four avant d’y faire cuire des biscuits, pains, gâteaux, tartes ou pâtisseries, etc. Il n’est pas nécessaire de préchauffer le four pour cuire un rôti ou pour cuire dans une casserole.
Page 54
All manuals and user guides at all-guides.com avant D’aPPeler (Solutions aux problèmes courants) imPortant Avant d’appeler pour le service, révisez cette liste. Elle pourrait vous épargner le coût et les inconvénients causés par la visite d’un technicien. Elle décrit les situations les plus courantes n’ayant aucun rapport avec une pièce défectueuse ou un vice de construction.
Page 55
All manuals and user guides at all-guides.com avant D’aPPeler (Solutions aux problèmes courants) PRObLèME cause PossiBle /solution Des égratignures ou Des particules grossières comme le sel ou le sable, logées entre la surface de cuisson et les des abrasions sur la ustensiles peuvent causer des égratignures. Assurez-vous que la surface de la plaque de surface de cuisson.
All manuals and user guides at all-guides.com Garantie Des aPPareils électroménaGers Votre appareil est couvert par une garantie limitée d’un an. Pendant un an à partir de la date d’achat originale, Electrolux assumera les coûts de réparation ou de remplacement des pièces de cet appareil présentant un défaut de fabrication ou de matériau, si cet appareil est installé, utilisé...