Page 1
ENGLISH User Manual cat. nr.1650469 XL15A / XL15B ADJUSTABLE WORK POSITIONER 150 KG ZAC du Parc des Tulipes Avenue du 21 siècle - 95500 GONESSE - France www.manutan.fr...
Page 9
FRANÇAIS Manuel de l'utilisateur XL15A / XL15B TABLE ÉLÉVATRICE À COLONNE 150 KG ZAC du Parc des Tulipes Avenue du 21 siècle - 95500 GONESSE - France www.manutan.fr...
TABLE DES MATIÈRES Mise en garde et spécifications p. 11 Réglage et utilisation p. 11 Liste des pièces et vue éclatée p. 12-13 Garantie p. 14-15 - Conditions de garantie p. 14 - Certificat de garantie p. 15 REMARQUE : La table élévatrice à...
Page 11
MERCI D'AVOIR CHOISI NOTRE TABLE ÉLÉVATRICE À COLONNE. POUR VOTRE SÉCURITÉ ET POUR GARANTIR UNE MANIPULATION CORRECTE, VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL DE L'UTILISATEUR AVANT TOUTE UTILISATION. REMARQUE : Toutes les informations présentées dans ce manuel sont basées sur les données disponibles au moment de l'impression. Le fabricant se réserve le droit de modifier ses produits à...
2 . Réglage et utilisation Levage et abaissement. Desserrez la vis de rétention. Tirez la cheville et réglez la hauteur. Resserrez la vis de rétention une fois la hauteur réglée. Si la vis de rétention arrive en fin de course, cela signifie que l'unité ne doit plus être utilisée et doit être révisée par le fabricant La vitesse d'abaissement peut être réglée en faisant tourner l'obus de soupape.
CERTIFICAT DE GARANTIE Nom : Prénom : Adresse : Code postal : Ville : Date d’achat : Pour pouvoir bénéficier de la garantie, la date de l’achat doit être clairement indiquée. Modèle : Numéro de série : Cachet du distributeur :...
Page 17
NEDERLANDS Gebruikershandleiding XL15A / XL15B VERSTELBARE KOLOMHEFTAFEL 150 KG ZAC du Parc des Tulipes Avenue du 21 siècle - 95500 GONESSE - France www.manutan.fr...
Page 24
ZAC du Parc des Tulipes Avenue du 21 siècle - 95500 GONESSE - France www.manutan.fr Last updated on 07/10/2011 Dernière mise à jour 26/10/2011 Voor het laatst bijgewerkt op 26/10/2011...