Manuels Connexes pour Buderus Logatherm WSW196i.2-6
Sommaire des Matières pour Buderus Logatherm WSW196i.2-6
- Page 1 Notice d’utilisation Pompe à chaleur géothermique Logatherm WSW196i.2/186i Lire attentivement avant utilisation SVP.
- Page 2 Sommaire Sommaire Explication des symboles et mesures de sécurité Explications des symboles Explication des symboles et mesures de sécurité..2 Explications des symboles ..... . . 2 Avertissements Consignes générales de sécurité.
- Page 3 Description du produit et la maintenance par l’exploitant ne doivent pas être exécutés par des Description du produit enfants sans surveillance. » Cette notice est une notice originale. Les traductions ne doivent pas être « Si le raccordement au réseau électrique est endommagé, il doit être réalisées sans l’accord du fabricant.
- Page 4 Description du produit Mode de fonctionnement de la pompe à chaleur • Détendeur Diminue la pression du réfrigérant. La pompe à chaleur est composée des quatre éléments suivants : • Compresseur • Evaporateur Augmente la pression du réfrigérant. Evapore le réfrigérant sous forme de gaz et transmet simultanément Ces quatre éléments sont reliés entre eux par trois systèmes de tuyaute- la chaleur du capteur (par ex.
- Page 5 Description du produit Production d’eau chaude sanitaire 2.5.4 Commande horaire du chauffage • Congés : le régulateur dispose de plusieurs programmes pour le La mise en température de l’eau chaude sanitaire a lieu dans le ballon mode congés permettant de modifier la température ambiante à un d’eau chaude sanitaire.
- Page 6 Description du produit Tableau de commande 2.8.1 Aperçu du tableau de commande et des symboles Faire défiler les rubriques sur le tableau de commande tactile et appuyer pour choisir une rubrique. Dans chaque installation, seuls les menus des modules et éléments ins- tallés sont affichés.
- Page 7 Description du produit 0010042055-001 0010036441-003 Fig. 5 Tableau de commande Fig. 7 Aperçu du système Présent : accès direct aux réglages pour la présence et l’absence. Touche de retour au menu principal Si une absence est activée, la température ambiante diminue et la Affichage de la date et de l’heure production d’ECS Eco+ est réglée Affichage de «...
- Page 8 Utilisation Utilisation Menu principal En fonction du générateur de chaleur et de l’utilisation du tableau de AVERTISSEMENT commande, tous les éléments de menu ne peuvent pas nécessairement Dégâts matériels dus à l’action du gel ! être sélectionnés. Le chauffage ou le dispositif de chauffage d’appoint peut être détruit par Réglages pour le chauffage le gel.
- Page 9 Menu principal Lorsque plusieurs circuits de chauffage sont installés, répéter les Option Description réglages décrits pour chaque circuit. Programme ▶ Pour régler un planning de production d’eau horaire chaude sanitaire, sélectionner Modifier. PRUDENCE ▶ Réinitialisation. Pour réinitialiser, sélectionner Dégâts sur l’installation ! Oui.
- Page 10 Menu principal Réglages de la piscine Option Description Menu > Piscine Eau chaude Choisir quels réglages ECS doivent s’appliquer lors sanitaire de la durée des congés. Option Description ▶ Arrêt. Arrêt de la production d’eau chaude sani- Piscine ▶ Pour activer le chauffage de la piscine, sélection- taire à...
- Page 11 Menu principal Option Description Option Description Consomma- Affichage des statistiques pour la consommation d’éner- Supprimer Dès qu’une alarme se produit, un signal d’avertisse- tion d'éner- gie. Sélectionner Total ou une année précise. signal avert. ment retentit. La sortie du signal peut être désactivée pour une durée quelconque.
- Page 12 Entretien Soupapes de sécurité Entretien Les frais de maintenance de la pompe à chaleur sont minimes. Certaines mesures sont toutefois nécessaires pour garantir l’efficacité optimale de De l’eau peut s’échapper des soupapes de sécurité durant la mise en la pompe à chaleur. Pendant la première année, suivre les opérations de chauffe.
- Page 13 Entretien Protection contre la surchauffe Pour réinitialiser la protection contre la surchauffe : ▶ Démontage l’habillage avant. ▶ Appuyer fermement sur la touche reset située sur la partie inférieure du boîtier de raccordement. ▶ Montage de l’habillage avant. 0010028694-003 Fig. 9 Réinitialisation de la protection contre la surchauffe Logatherm WSW196i.2/186i –...
- Page 14 Entretien Indications relatives au réfrigérant Cet appareil contient des gaz à effet de serre fluorés pour réfrigérant. L’unité est scellée hermétiquement. Les indications suivantes relatives Remarque pour l’exploitant : lorsque l’installateur fait l’appoint de réfri- au réfrigérant correspondent aux exigences du décret européen n° 517/ gérant, il reporte le volume de remplissage additionnel ainsi que le 2014 sur les gaz à...
- Page 15 à la protection de l’environnement. Les lois et prescriptions 2800 Mechelen, Belgique, [LU] Ferroknepper concernant la protection de l’environnement sont strictement obser- Buderus S.A., Z.I. Um Monkeler, 20, Op den vées. Drieschen, B.P.201 L-4003 Esch-sur-Alzette, Pour la protection de l’environnement, nous utilisons, tout en respectant Luxembourg, traitons les informations relatives au produit et à...
- Page 16 Logiciel Open Source Logiciel Open Source Le texte suivant est en anglais pour des raisons juridiques. List of used Open Source Components This document contains a list of open source software (OSS) compo- In case of certain OSS licenses, for example LGPL, the license may nents used within the product under the terms of the respective require a right to reverse engineering with respect to proprietary code, licenses.
- Page 17 Logiciel Open Source Name of OSS Version of OSS Name and Version of More Information Component Component License (License text can be found in Appendix below) modbus_func- v1.12 BSD (Three Clause License) Copyright (C) 2006 Christian Walter <wolti@sil.at> tions_mbfunchol- ding modbus_func- v1.10 BSD (Three Clause License)
- Page 18 Logiciel Open Source 3. Grant of Patent License. 7. Disclaimer of Warranty. Subject to the terms and conditions of this License, each Contributor Unless required by applicable law or agreed to in writing, Licensor provi- hereby grants to You a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, des the Work (and each Contributor provides its Contributions) on an royalty-free, irrevocable (except as stated in this section) patent license "AS IS"...
- Page 19 Affichage des valeurs de consommation concernant la directive de subvention fédérale pour les bâtiments efficaces – 8.2.3 License for STM32CubeMX (STMicroelectronics) Affichage des valeurs de consommation concer- Redistribution and use in source and binary forms, with or without modi- nant la directive de subvention fédérale pour les fication, are permitted, provided that the following conditions are met: bâtiments efficaces –...
- Page 20 Aperçu Menu – Niv. souhaité qualité air Circuit de chauffage 1 – Bypass manuel – Mode fonct. chauff. aux. – Commutation été/hiver CC1 – Temp. consigne chauff. aux. – Automatique – Durée marche filtre – Chauffage – Confirm. remplac. filtres –...
- Page 21 Aperçu Menu Info – Tps fct. – Appareil de commande – Compresseur – Total – Chauff. – Refroidissement – Eau chaude sanitaire – Piscine – Démarrages compr. – Total – Chauff. – Refroidissement – Eau chaude sanitaire – Piscine – Coef. perf. –...
- Page 24 Bosch Thermotechnology n.v./s.a. Buderus Zandvoortstraat 47 2800 Mechelen www.buderus.be Dienst na verkoop (voor herstelling) Service après-vente (pour réparation) T: 015 46 55 00 www.service.buderus.be service.planning@buderus.be Deutsche Fassung auf Anfrage erhältlich.