Page 1
EM7385 & EM7380 hdMEDIA 3D – Full HD Media Player with 3D & Android...
Page 2
7.3.1 Si connecté directement à votre téléviseur : ..........14 7.3.2 Si connecté à un récepteur DTS HDMI : ............14 7.3.3 Si connecté à un récepteur DTS avec une connexion coaxiale (EM7385 uniquement) ou optique : ..................15 7.4 Réglage du réseau ..................15 7.4.1 Connexion câblée - Automatique avec DHCP ..........15...
Page 3
14.2 Buddy Link ..................... 49 15.0 Utilisation d'applications tierces ................. 50 15.1 Description des applications tierces et autres informations utiles ....50 15.1.2 Eminent Open Source Forum ..............50 15.1.3 Support ....................51 15.1.4 Compte développeur ................51 15.2 Utilisation des applications tierces ..............51 15.3 Enregistrement d'un compte ................
Page 4
Full HD sur votre télévision, et en Full HD 3D sur votre téléviseur 3D. La nouvelle génération des puces Realtek RT1186 prend en charge pratiquement tous les formats de fichier en Full HD 1080p. Les lecteurs multimédia Full HD 3D Eminent EM7385 et EM7380 sont accompagnés d'une garantie de cinq ans.
Page 5
Full HD. Pour une rétrocompatibilité complète, les pistes DTS(Core) et AC3(Embedded) normales sont aussi disponibles via HDMI 1.4 haute vitesse et SPDIF. Le EM7385 est équipé d'un décodeur interne Dolby Digital (AC3) et DTS pour la lecture sur des appareils non HD.
Page 6
Vitesse USB 3.0 ultra rapide pour un transfert rapide des données de votre PC au EM7385. Utilisez la connexion du port USB 3.0 du lecteur EM7385 pour le connecter à votre ordinateur équipé d'un port USB 3.0 et vous pourrez copier toutes vos données à une vitesse incroyable sur le disque dur interne.
Page 7
éteint ! Services Web et Android. Les lecteurs EM7385 et EM7380 hdMEDIA 3D prennent en charge les services Web comme Metafeeds, Flicker, Picasa, Shoutcast (Radio et actualités sur Internet). Vous pouvez même regarder les services de télévision de rattrapage et VOD/RSS grâce aux applications tierces intégrées.
Page 8
FRANÇAIS Marche/Arrêt: bouton de marche/arrêt du lecteur multimédia.. Boutons numériques : Principalement utilisés pour atteindre le numéro du chapitre correspondant. Menu: Utilisé principalement pour sélectionner des vues et pour sélectionner une vue 3D lorsque vous lisez un fichier vidéo Title: accéder au menu des titres du film (s'il est pris en charge) Vol: sert à...
Page 9
FRANÇAIS 3.0 Description des connexions 3.1 Connexions du EM7385 Image 2 – Connexions EM7385 Interrupteur Marche/Arrêt : utilisé pour mettre le lecteur multimédia en position Marche ou Arrêt. Connecteurs WIFI : raccorde l'antenne aux deux connecteurs WIFI. Restaurer : peut être utilisé lors d'une actualisation de micrologiciel.
Page 10
10 | FRANÇAIS Prise HDMI : HDMI 1.4, plus connu sous le nom de câble HDMI haute vitesse. Utilisé pour connecter votre téléviseur HD ou un récepteur HDMI. 10. Hôte USB 2.0 : utilisé pour connecter des périphériques USB tels que disques durs ou clés USB, etc.
Page 11
(EM7385) Les étapes suivantes décrivent comment faire pour installer un disque dur SATA dans le lecteur multimédia. Le lecteur EM7385 utilise le mécanisme de verrouillage du disque dur qui facilitera le montage de votre disque dur. Sortez le lecteur EM7385 de son emballage.
Page 12
CRT television. Si vous le souhaitez, branchez un câble réseau sur la prise LAN du EM7385 ou EM7380. Branchez l'autre extrémité du câble réseau sur votre routeur ou un commutateur.
Page 13
Après avoir fini l’assistant, les réglages initiaux sont enregistrés. Maintenant, vous pouvez continuer et régler le lecteur multimédia comme désiré. 7.1 Formatage du disque dur (EM7385 uniquement) Utilisez les boutons de navigation pour aller sur ‘Configuration’ et appuyez sur le bouton ‘OK’...
Page 14
14 | FRANÇAIS Sélectionnez ‘Vidéo’. Sélectionnez le rapport d’aspect approprié. Lorsque vous utilisez un téléviseur à écran large, ‘16: 9 ‘est recommandé. Sélectionnez la résolution désirée dans ‘Système TV’. Lorsque vous utilisez un téléviseur Pleine HD, 1080p 60Hz est recommandé. Ceci permet d’obtenir la qualité...
Page 15
HDMI ne prend pas en charge « Dolby True HD », sélectionnez « 5.1 CH » ou « Peu m'importe ». 7.3.3 Si connecté à un récepteur DTS avec une connexion coaxiale (EM7385 uniquement) ou optique : Utilisez les boutons de navigation pour aller sur ‘Réglage’ puis appuyez sur le bouton ‘OK’.
Page 16
Réalisez les étapes suivantes afin de vous connecter au réseau sans fil en utilisant le module Wifi prédéfini. Lorsque vous utilisez le lecteur EM7385 : Branchez les antennes sur les connexions d'antenne et assurez-vous qu'elles sont connectées correctement. Lorsque vous utilisez le EM7380, vous devez connecter le EM4576/4579 à un port USB du EM7380.
Page 17
17 | FRANÇAIS minuscules. Vous pouvez également utiliser le bouton rouge sur la télécommande pour renseigner les symboles. Une fois que la clé a été renseignée, appuyez sur le bouton « Lecture » de la télécommande. Si correcte, une liste avec tous les paramètres de réseau s’affiche.
Page 18
USB 3.0, un port USB 2.0 peut être utilisé car l’USB 3.0 est aussi compatible avec USB 2.0. Remarque : Le EM7385 possède deux ports USB 3.0. Si vous voulez connecter le lecteur multimédia à votre ordinateur, vous devez utiliser le port USB 3.0 esclave à...
Page 19
Ouvrez Windows Explorer et saisissez : \\Adresse IP ou entrez le nom de l'appareil, par ex. : \\EM7385 et appuyez sur la touche « Entrée » de votre clavier. Double-cliquez sur ‘DD’, le contenu du disque dur du lecteur multimédia s’affiche alors.
Page 20
20 | FRANÇAIS 8.3 Enregistrement d'un partage Samba dans « Favoris » Il est possible de créer un raccourci à vos partages Samba, en plaçant ce partage dans la liste des favoris. Cela veut dire que vous pouvez créer un raccourci à un dossier spécifique sur un appareil réseau, comme un NAS.
Page 21
Les lecteurs EM7385 et EM7380 ont tous deux un serveur FTP. Le serveur FTP est disponible si un disque dur interne est présent dans le lecteur EM7385, ou bien si une clé ou un disque dur USB est connecté à un des ports USB (EM7385 et EM7380).
Page 22
9.2 Détection automatique de vidéo 3D/2D Avec les lecteurs EM7385 et EM7380, vous pouvez passer à un mode 3D si le lecteur multimédia détecte une diffusion en 3D. Pour pouvoir passer à un mode 3D, le lecteur multimédia doit être connecté...
Page 23
« Auto ». C'est en général le meilleur paramétrage pour les films en 3D. 9.6 Menu BD (« Blu-ray disk ») Les lecteurs EM7385 et EM7380 peuvent afficher les menus (3D) Blu-ray qui ont un profil Blu-ray 1.0. Allez à « Configuration » puis appuyez sur le bouton « OK ».
Page 24
Outre les formats vidéo qui ont déjà été décrits, le lecteur multimédia est capable de jouer de nombreux autres formats vidéo, tels que MKV. Les lecteurs EM7385 et EM7380 peuvent aussi lire des fichiers vidéo 3D. Les lecteurs EM7380 et EM7385 prennent en charge Full 3D, Side-by-Side (côte à côte) 3D et Top-Bottom («...
Page 25
Mais si « Médiathèque » est réglée sur « Marche », les coches ne seront disponibles que si un disque dur ou une clé USB est détectée (EM7385 et EM7380), ou si le disque dur interne est détecté (EM7385). Si « Médiathèque » est réglée sur «...
Page 26
26 | FRANÇAIS Cela signifie que les différentes catégories ne peuvent pas être utilisées. Référez- vous aussi aux images suivantes où « Médiathèque » est réglée sur « Marche », mais aucun disque dur USB, aucune clé USB ou disque dur interne n'est détecté : Image 8 - Catégorie Films non disponible (la croix est visible).
Page 27
27 | FRANÇAIS Image 10 - Catégorie Photo non disponible (la croix est visible).
Page 28
28 | FRANÇAIS Astuce : Appuyez sur le bouton « Menu » lorsque vous lisez un fichier vidéo Full 3D pour acquérir les options telles que décrites dans la liste suivante : Image 11 – Description du menu Sous-titre : Affiche les sous-titres disponibles. Audio : Affiche les langues audio disponibles et autres options audio.
Page 29
Astuce : Certains ISO ne peuvent afficher la diffusion en 3D que si ISO est lu sans navigation ! Les lecteurs EM7385 et EM7380 peuvent afficher le menu Blu-ray original si le Blu-ray 3D possède un profil de 1.0 BR (taux de basses). Le lecteur multimédia détectera automatiquement le profil choisi.
Page 30
« Lecture » ou « OK », après quoi la lecture du fichier ISO démarre. Les lecteurs EM7385 et EM7380 peuvent afficher le menu Blu-ray original si le Blu-ray possède un profil de 1.0 BR (taux de basses). Le lecteur multimédia détectera automatiquement le profil choisi.
Page 31
être utilisés s’il n'existe aucun sous-titrage dans le fichier MKV lui-même. Vous pouvez ajouter le fichier SRT dans le conteneur MKV à l’aide de programmes comme « MKVMERGE’ » téléchargeable depuis Internet. Toutefois, Eminent ne supporte pas ces programmes.
Page 32
32 | FRANÇAIS Astuce : Appuyez sur le bouton « Menu » lorsque vous lisez un fichier de musique pour acquérir les options telles que décrites dans la liste suivante : Image 12 – Menu musique Répétition désactivée : La répétition du fichier lu en cours est désactivée. Répéter une fois : Le fichier lu en cours sera répété...
Page 33
33 | FRANÇAIS Image 13 – Menu photo Durée d'image : Sélectionnez « Durée d'image » et appuyez sur le bouton « OK ». Sélectionnez la durée d'affichage de chaque image, par exemple : « 2 secondes » et appuyez sur le bouton « OK ». Transition d'image : Sélectionnez «...
Page 34
Remarque : La version ThumbGen que nous utilisons est la version 1.2.10.0 Lorsque vous utilisez le lecteur EM7385, et vous avez des films sur le disque dur du lecteur multimédia, vous devez connecter le EM7385 à votre ordinateur via le câble USB fourni.
Page 35
35 | FRANÇAIS Image 14 – ThumbGen Dans ce cas, vous avez sélectionné une base de donnée néerlandaise pour récupérer les informations (détaillées) et la jaquette, référez-vous à l'image 14. Cliquez sur « Options », la page d'Options apparaît. Sur cette page d'Options, vous devez sélectionner l'information que vous souhaitez afficher.
Page 36
36 | FRANÇAIS Image 15 – ThumbGen Cliquez sur « OK » en bas de la page, après quoi la page principale sera affichée de nouveau. Cliquez de nouveau sur « Options ». 10. Cliquez sur « Input/Output Naming (désignation Entrée/Sortie) ». À « Thumbnail (vignette) », vous devez vous assurer que la sortie est «...
Page 37
37 | FRANÇAIS Image 16 – ThumbGen 11. Cliquez sur « OK » en bas de la page, après quoi la page principale apparaît. 12. Cliquez maintenant sur le signe + à « Profil actuel » qui est surligné sur l'image suivante : Image 17 –...
Page 38
FRANÇAIS 13. Enregistrez le profil actuel. Par exemple : Vous pouvez sauvegarder ce profil comme « Eminent », tel qu'indiqué dans l'image suivante : Image 18 – ThumbGen 14. Cliquez sur « Enregistrement » après quoi la page principale apparaît.
Page 39
39 | FRANÇAIS Image 19 – ThumbGen 16. Cliquez maintenant sur « Process Files/folders (traiter les fichiers/dossiers) » et un écran apparaît avec les disques actuels. 17. Sélectionnez le disque correct puis le dossier (et les sous-dossiers) où les films sont stockés.
Page 40
40 | FRANÇAIS Sélectionnez « Gestionnaire de fichiers » et appuyez sur le bouton « OK ». Sélectionnez la source que vous souhaitez lire puis appuyez sur le bouton « OK ». Accédez au dossier dans lequel sont stockés les films puis appuyez sur le bouton «...
Page 41
41 | FRANÇAIS Accédez au dossier dans lequel sont stockés les films puis appuyez sur le bouton « OK ». Si effectué correctement, les sous-dossiers disponibles des films seront affichés. Appuyez sur le bouton jaune de la télécommande et la vidéomosaïque affiche toutes les jaquettes disponibles.
Page 42
42 | FRANÇAIS Image 20 – Lecteur multimédia 11 Allez sur l’onglet ‘Bibliothèque’ en haut à gauche de la fenêtre des options. Cliquez alors sur ‘Configurer le partage’. Cochez la case ‘Partager mon multimédia’ et cliquez sur OK. Image 21 – Lecteur multimédia 11 Une liste des appareils détectés apparaîtra après quelques secondes.
Page 43
43 | FRANÇAIS être utilisée comme un guide pour configurer votre ordinateur comme un serveur multimédia UPnP. Ouvrez Windows Media player 12. Si Windows Media Player s’ouvre en mode ‘Lecture maintenant’, cliquez sur le bouton ‘Passer à la bibliothèque’ situé dans le coin supérieur droit de Windows Media Player.
Page 44
44 | FRANÇAIS Sélectionnez le serveur Samba que vous souhaitez utiliser puis appuyez sur le bouton ‘OK’. Si vous avez besoin de vous connecter, entrez le nom d’utilisateur et le mot de passe et appuyez sur le bouton ‘OK’. Si nécessaire, sélectionnez le dossier approprié et appuyez sur le bouton ‘OK’. Sélectionnez ensuite le fichier que vous souhaitez jouer et appuyez sur le bouton ‘OK’.
Page 45
Android et commander les apps ! Pour une performance et une stabilité optimales, il est recommandé d'utiliser un disque dur interne dans le EM7385, ou de brancher une clé ou un disque dur USB sur le lecteur EM7380.
Page 46
Android. Cherchez sur Internet des apps Android avec des applications « APK ». Vous pouvez aussi visiter le site Web Eminent où les apps Android seront téléchargeables. Une APK est une application installable sous Android.
Page 47
« OK », ou cliquez sur le bouton gauche du pavé. Un clavier virtuel apparaîtra. Entrez le nom du site que vous souhaitez visiter, par exemple : www.eminent- online.com puis sélectionnez le bouton « Entrer » sur l'écran et appuyez sur le bouton «...
Page 48
(EM7385). • « Vidéos » montre les fichiers vidéos qui sont présents sur le périphérique USB connecté ou le disque dur interne (EM7385). • « Audios » montre les fichiers audio qui sont présents sur le périphérique USB connecté...
Page 49
Astuce : Utilisez l’onglet ‘Signets’ pour ajouter le site à vos favoris. 14.2 Buddy Link Les lecteurs EM7385 et EM7380 ont aussi l'option populaire « Buddy Link ». En utilisant cette option, vous pourrez communiquer avec d'autres personnes qui ont Buddy Link ou un compte Google.
Page 50
Le bon fonctionnement des apps disponibles dépends de ces tiers. Si une partie tierce décide de faire des changements à une app, ou décide d'arrêter de prendre en charge les apps, Eminent ne peut pas garantir le fonctionnement continu des apps ! Applications tierces d'Eminent est l'endroit où...
Page 51
Si vous éprouvez des difficultés qui ne peuvent pas être résolues à l'aide du forum Eminent Open Source, vous pouvez contacter le service d'assistance par email : Remplissez le formulaire de contact sur le site Web Eminent. Ce formulaire se trouve sur : www.eminent-online.com/contact 15.1.4 Compte développeur...
Page 52
Ouvrez le navigateur Web sur votre PC : Par exemple : Internet Explorer, Firefox ou Safari. Saisissez « http://thirdparty.eminent-online.com » dans la barre d’adresse du navigateur et appuyez sur la touche « Entrée » de votre clavier. Entrez les détails de votre connexion (nom d'utilisateur et mot de passe) et cliquez sur le bouton «...
Page 53
53 | FRANÇAIS Un message de confirmation apparaît. Cliquez sur « Retour » pour retourner à l'écran précédent. La configuration initiale est maintenant terminée. Si vous voulez maintenant ajouter une app rapidement, veuillez suivre les instructions du chapitre 15.7. 15.6 Dossiers et sous-dossiers Les apps peuvent être regroupées ensemble et placées dans des dossiers de votre choix.
Page 54
15.8.1 Triage d'apps Les apps peuvent être triées de la manière que vous souhaitez. Il faudra que vous soyez connecté dans les applications tierces Eminent à partir de votre PC. Suivez les étapes ci-dessous pour trier vos apps : Cliquez sur « Mes apps » dans le coin droit haut de la page Web.
Page 55
La quatrième icône peut être utilisée pour désinscrire une app. Si une app appartient et est créée par vous-même (privilèges développeur), la cinquième icône la retirera complètement des applications tierces Eminent et de votre liste. La suppression d'apps créées par vous-même signifie qu'elles ne sont plus accessibles par les autres utilisateurs des applications tierces Eminent.
Page 56
15.8.4 Ajout de flux personnalisés Les applications tierces Eminent possèdent une option « Ajouter un flux » qui vous permet d'ajouter rapidement des flux adaptés Vidéo/Audio ou des URL, et les convertit en apps qui peuvent être facilement ajoutées à votre liste d'apps.
Page 57
: Vous verrez : http://80.237.210.91:80 (écrivez ou copiez cette adresse). 11. Connectez-vous aux applications tierces Eminent via votre navigateur Web. 12. Cliquez sur « Mes apps » dans le coin droit en haut de la page Web. 13. Cliquez sur « Ajouter un flux ».
Page 58
Torrent. Le module Torrent est appelé Transmission. En utilisant un de ces modules, vous pouvez télécharger des fichiers depuis l’Internet. Lorsque vous utilisez le lecteur EM7385 : L'utilisation de ces modules nécessite un disque dur interne, qui doit être formaté en utilisant l'option de formatage interne du EM7385.
Page 59
Astuce : Le module NZBget ne démarrera que si un disque dur interne est disponible dans le lecteur EM7385, ou bien un disque dur USB est connecté au lecteur EM7380. En outre, le disque dur doit avoir été formaté en utilisant le menu du lecteur multimédia.
Page 60
Astuce : Le module Transmission ne démarrera que si un disque dur interne est disponible dans le lecteur EM7385, ou bien un disque dur USB est connecté au lecteur EM7380. En outre, le disque dur doit avoir été formaté en utilisant le menu du lecteur multimédia.
Page 61
Ouvrez le navigateur web de votre PC. Copiez l'adresse IP du EM7380 ou du EM7385 en utilisant la barre d'adresses des navigateurs Web suivantes :9091 et appuyez sur le bouton « Entrée ». Par exemple : http://192.168.1.25:9091 Cliquez sur ‘Ouvrir’.
Page 62
(Android) et Smart Control (iOS) pour contrôler le lecteur multimédia Il est possible de contrôler les lecteurs EM7385 et EM7380 en vous servant de vos terminaux Android et iOS (smartphones et tablettes). Nous allons vous décrire comment utiliser l'app spécifique aux étapes suivantes.
Page 63
63 | FRANÇAIS Un affichage de commande à distance apparaît. En haut de l'affichage de commande à distance, vous devez pouvoir voir l'adresse IP connectée. 10. Vous pouvez maintenant contrôler le lecteur multimédia en utilisant votre appareil iOS. Astuce : Puisque le lecteur multimédia est contrôlé par le biais du réseau, il se peut qu'il y ait un temps de réponse plus long.
Page 64
19.0 Questions fréquentes (FAQ) et autres informations La section Questions fréquentes pour votre produit se trouve sur la page de support de votre produit. Eminent mettra fréquemment à jour ces pages afin d’assurer que vous avez les informations les plus récentes. Visitez www.eminent-online.com pour plus d’informaitons sur votre produit.
Page 65
! 20.0 Service et support Ce manuel d’utilisation a été conçu avec soin par les techniciens de Eminent. Si vous rencontrez des problèmes lors de l'installation ou de l'utilisation du produit, veuillez remplir le formulaire de support sur le site Web Ce manuel d’utilisation a été...
Page 66
Attention: Dans la plupart des cas ceci concerne des produits électriques. Une mauvaise ou incorrecte utilisation peut conduire à de(sévères) blessures! La réparation du produit doit être effectuée par un agent qualifié de Eminent: La garantie prend fin dès le moment oú les produits ont étés réparés par le client et/ou mals utilisés.
Page 67
Après achat d'un produit Eminent de seconde main, la période restante de la garantie se calcule à partir de la date d’achat du produit par le propriétaire d'origine. La garantie Eminent s'applique à...
Page 68
High Definition Media Player Appareil Classe de l'équipement : Commercial, Light Industrial, Consumer NUMÉRO PRODUIT : EM7380 & EM7385 hdMEDIA 3D – Full HD Media Player with 3D & Android Conforme aux normes suivantes : EN 55022:2010 EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009 EN 61000-3-3:2008...