Makita LM430D Manuel D'instructions
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
GB Cordless Lawn Mower
F
Tondeuse Sans Fil
D
Akku Rasenmäher
I
Tosaerba a batteria
NL Snoerloze grasmaaier
E
Cortadora de Cesped
P
Cortadora de Grama a Bateria
DK Akku-plæneklipper
GR Μηχανή γκαζόν με μπαταρία
TR Akülü Çim Biçme Makinesi
BLM430
LM430D
Instruction Manual
Manuel d'instructions
Betriebsanleitung
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Brugsanvisning
Οδηγίες χρήσεως
Kullanma kılavuzu
Table des Matières
Manuels Connexes pour Makita LM430D
Sommaire des Matières pour Makita LM430D
- Page 2 012296 012297 012379 015740 012380...
- Page 3 014472 014473 012297...
- Page 4 012603 012303 015741 011715...
- Page 5 015742 015743...
- Page 6 015744 015745...
- Page 7 015746 015747...
- Page 8 015748 012601...
- Page 9 015749 015750 015751 015752...
- Page 10 015753 015754 015755 015756 015757 015758...
- Page 11 END016-5 Symbols The followings show the symbols used for the equipment. Be sure that you understand their meaning before use. Symboles Nous donnons ci-dessous les symboles utilisés pour l’outil. Assurez-vous que vous en avez bien compris la signification avant d’utiliser l’outil. Symbole Die folgenden Symbole werden für die Maschine verwendet.
- Page 12 • Read instruction manual. • Lire le mode d’emploi. • Bitte Bedienungsanleitung lesen. • Leggete il manuale di istruzioni. • Lees de gebruiksaanwijzing. • Lea el manual de instrucciones. • Leia o manual de instruções. • Læs brugsanvisningen. • Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης. •...
- Page 13 • Never put your hands and feet near the blade under the mower. • Ne mettez jamais les mains ou les pieds près de la lame sous la tondeuse. • Halten Sie niemals Ihre Hände und Füße in die Nähe des Messers unter dem Mäher. •...
- Page 14 • Only for EU countries Do not dispose of electric equipment or battery pack together with household waste material! Ni-MH Li-ion In observance of the European Directives, on Waste Electric and Electronic Equipment and Batteries and Accumulators and Waste Batteries and Accumulators and their implementation in accordance with national laws, electric equipment and batteries and battery pack(s) that have reached the end of their life must be collected separately and returned to an environ- mentally compatible recycling facility.
-
Page 24: Consignes De Sécurité Importantes
11 Supports supérieurs 23 Poignée inférieure 38 Poignée supérieure 24 Écrou de serrage SPÉCIFICATIONS Modèle BLM430 / LM430D Largeur de tonte 430 mm –1 Vitesse à vide 3 600 min Max : 1 490 mm x 460 mm x 1 020 mm pendant l’utilisation... - Page 25 Pendant l’utilisation de la machine, portez tou- 24. Cessez immédiatement l’utilisation jours des chaussures résistantes et un pantalon d’anomalie. Coupez le contact de la tondeuse et long. N’utilisez pas la machine pieds nus ou retirez la clé. Inspectez ensuite la tondeuse. avec des sandales qui laissent les pieds partiel- 25.
-
Page 26: Description Du Fonctionnement
46. Laissez toujours refroidir la machine avant de la incendie, des blessures et des dommages. Ceci annu- ranger. lera de plus la garantie Makita pour l’outil et le chargeur 47. Lors de l’entretien des lames, gardez à l’esprit Makita. qu’elles peuvent tourner même si la source d’ali- Conseils pour assurer la durée de vie optimale de... - Page 27 Tirez sur la clé de sécurité pour la retirer. cessez immédiatement l’utilisation et faites-le vérifier par Faites-la sortir de l’outil en faisant glisser le bouton à le centre de service après-vente Makita le plus près. l’avant de la batterie. Insérez la clé de sécurité dans l’interrupteur d’inter- Fermez le couvercle de batterie.
- Page 28 • Si les deux témoins supérieurs et les deux témoins inférieurs s’allument alternativement, il se peut que la batterie ait un dysfonctionnement. Contactez votre cen- tre de service après-vente agréé Makita.
-
Page 29: Maintenance Et Rangement
Pose ou retrait de la lame (Fig. 19 et 20) NOTE : • Si vous continuez d’utiliser la tondeuse alors que le AVERTISSEMENT : panier à gazon est plein, la lame ne pourra pas tourner • Avant de retirer ou de poser la lame, retirez toujours la librement et le moteur sera surchargé, ce qui comporte clé... - Page 30 Pour assurer la SÉCURITÉ et la FIABILITÉ du produit, toute réparation et tout travail d’entretien ou de réglage doivent être effectués par un centre de service après- vente agréé Makita, avec des pièces de rechange Makita.
-
Page 31: Dépannage
ACCESSOIRES EN OPTION ATTENTION : • Ces accessoires ou pièces complémentaires sont recommandés pour l’utilisation avec l’outil Makita spécifié dans ce mode d’emploi. L’utilisation de tout autre accessoire ou pièce complémentaire peut comporter un risque de blessure. N’utilisez les accessoires ou pièces qu’aux fins auxquelles ils ont été conçus. - Page 32 : Incertitude (K) : 3 dB (A) Désignation de la machine : Porter des protecteurs anti-bruit Tondeuse Sans Fil N° de modèle / Type : BLM430, LM430D ENG900-1 Spécifications : voir le tableau “SPÉCIFICATIONS”. Vibrations sont produites en série et Valeur totale de vibrations (somme de vecteur triaxial) sont conformes aux Directives européennes suivan-...