en una misma área. Cumpla con las directrices locales
vigentes y haga las averiguaciones pertinentes antes
de cavar.
Sólo se puede tener absoluta certeza de la existencia,
posición y profundidad de un conducto enterrado
dejándolo al descubierto.
Ridge Tool Company, sus empresas afiliadas o pro-
veedores no se responsabilizan de ninguna lesión y
de ningún daño directo, indirecto, secundario o re-
sultante, sufridos a raíz del uso del NaviTrack II.
Especificaciones y
equipo estándar
Especificaciones
Peso con pilas ...............5,2 libras (2,35 kg.)
Peso sin pilas ................4,5 libras (2,04 kg.)
Dimensiones:
Longitud.........................15 pulgs. (38,1 cm.)
Ancho ............................7,2 pulgs.(18,3 cm.)
Altura (extendido) ..........31,1 pulgs. (78,9 cm.)
Altura (cerrado) .............19,1 pulgs. (48,5 cm.)
Fuente de
alimentación ..................4 pilas alcalinas tipo C de
1,5v (ANSI/NEDA 14A, IEC
LR14) o pilas recargables de
NiMH o NiCad de 1,2v
Potencia nominal...........6v, 550mA
Intensidad de señal .......no lineal (2000 es 10 veces
más fuerte que 1000, 3000 es
10 veces más fuerte que
2000, etc.)
Condiciones ambientales de funcionamiento
Temperatura................-20°C a 50°C (-4°F a 122°F)
Humedad relativa ........5 hasta 95%
Temperatura
de almacenaje................-20°C a 60°C (-4°F a 140°F)
Regulaciones predeterminadas
Las regulaciones predeterminadas del localizador son:
• Unidades de medición de profundidad = pies y pul-
gadas
• Volumen = 2 (dos niveles por encima de mudo)
• Alumbrado de fondo = automático
• Modalidad predeterminada (Sonda) 512 Hz
Regulaciones opcionales
Las regulaciones opcionales del localizador son:
• Unidad de medición de profundidad = metros
• Volumen = 0 (mudo) hasta 5
• Alumbrado de fondo = encendido, apagado
All manuals and user guides at all-guides.com
Ridge Tool Company
NaviTrack
• Modalidad: Rastreo de conductos activados, Rastreo
de conductos pasivos
Equipo Estándar
No. en el
catálogo
Descripción
96967
Localizador NaviTrack II
12543
Fichas indicadoras (en la superficie) y clip
22388
Caja dura moldeada para el transporte
—
Manual del Operario
—
Guía recordatoria de funciones
www.navitrack.com)
Equipo opcional
No. en el
catálogo
Descripción
14818
Transmisor NaviTrack de intratubería - 10 vatios
20168
Transmisor NaviTrack Brick (pequeño y resistente como
un ladrillo) - 5 vatios
20503
Pinza inductiva (4,75")
16728
Transmisor remoto (Sonda)
19793
Sonda flotante (paquete de dos)
12543
Fichas indicadoras (en la superficie) y clip
Frecuencias
Frecuencias predeterminadas
Sonda ............................512Hz
Rastreo de
Conducto Activado ........128Hz 1kHz, 8kHz, 33kHz,
262kHz (Europa: 93kHz)
Rastreo de
Conducto Pasivo ...........60Hz (novena)
Frecuencias opcionales
Sonda ............................16Hz, 640Hz, 850Hz, 8kHz,
16kHz, 33kHz
Rastreo de Conducto
Activado.........................200kHz
Rastreo de Conducto
Pasivo............................50Hz (novena)
Valores nominales y exactos de frecuencias (NaviTrack II)
Sonda
16 Hz
512 Hz
640 Hz
850 Hz
8 kHz
16 kHz
33 kHz
Rastreo de
128 Hz
Conducto
1 kHz
Activado
8 kHz
33 kHz
200 kHz
262 kHz
Rastreo de
50 Hz
Conducto
(novena armónica)
Pasivo
60 Hz
(novena armónica)
(Europa)
93 kHz
93 kHz -B
(Vea nota en página 85 sobre frecuencias de 93 kHz.)
®
II
(se puede trasvasar desde www.navitrack.com)
(se puede trasvasar desde
16
512
640
850
8192
16384
32768
128
1.024
8.192
32.768
200.000
262.144
450
540 Hz
93.696,0
93.622,9
71