Publicité
S E F I N A
THERMOSTATIC VALVE TRIM
GARNITURE POUR ROBINET DE DOUCHE THERMOSTATIQUE
ACABADO DE LA VÁLVULA TERMOSTÁTICA DE DUCHA
SKU: 955152
TOOLS AND MATERIALS:
HERRAMIENTAS Y MATERIALES:
OUTILS ET MATÉRIEL:
Plumbers Tape
Cinta de Fontanería
Ruban de Plomberie
Adjustable Wrench
Llave ajustable
Clé ajustable
Phillips Screwdriver
Destornillador Phillips
Tournevis cruciforme
Llave hexagonal
Clé hexagonale
Safety Glasses
Gafas de seguridad
Lunettes de protection
Pliers
Pinzas
de punta
Pince
Long-nose Pliers
Pinzas de punta
Pince à long bec
TRIM INSTALLATION
INSTALACIÓN DE MOLDURAS
POSE DE LA GARNITURE
1. Align the black mark on the stem with the black mark
on the cartridge body, then put on the brass stem
e
o'clock position. Tighten scre
Note: Large groove must be in the 12 o'clock position
while the black marks on the stem and cartridge body
are aligned.
1. Alinea la marca negra del vástago con la marca negra
del cuerpo del cartucho y coloca la extensión de latón del
vást
con la ranura grande hacia arriba en la
posición 12 en punto. Aprieta el t
Nota: La ranura grande tiene que estar en la posición
12en punto y las marcas negras del vástago y del cuerpo
del cartucho, alineadas.
1. Aligner le repère noir de la tige avec le repère noir du
corps de la cartouche, puis mettre en place la rallonge de
Remarque : la grande rainure doit se trouver en position
12 heures alors que les marques noires sur la tige et le
corps de la cartouche sont alignées.
outlet 3
salida 3
sortie 3
hot inlet
entrada caliente
entrée chaude
large groove
ranura grande
grande rainure
2
roove upright in the 12
outlet 1
salida 1
sortie 1
outlet 2
salida 2
sortie 2
stem
vástago
tige
1
cold inlet
entrada fría
2
entrée froide
1.855.715.1800
Publicité
