Installation Et Fonctionnement; Mise À Jour Du Firmware - Pce Instruments Pce-Vs 10 Notice D'emploi

Le Teach-in factor est le facteur par lequel l´amplitude de vibration mesurée actuellement est multipliée lorsque
la limite d´alarme est mesurée automatiquement, en appuyant sur la touche Teach-in (Figure 1). Vous pouvez
accéder à la touche Teach-in sans avoir à ouvrir le boîtier après avoir desserré une vis du cache. Il peut être
utile pour définir le seuil d´alarme si vous ne disposez pas de valeurs numériques concrètes pour cela.
Le comportement de commutation de la sortie de relais est défini dans Switch Output. D´abord, vous pouvez
choisir si le relais doit s´ouvrir ou se fermer lorsque la limite d´avertissement ou d´alarme est dépassée. Power-
on delay est le temps qui s´écoule entre la connexion de la source d´énergie et l´activation du relais. Il élimine
les fausses alarmes durant le processus d´établissement. Delay est la période de temps qui s´écoule entre le
dépassement de la limite d´alarme et la commutation du relais. Il peut être utile pour supprimer les transitoires
courtes. Hold time est le temps pendant lequel le relais conserve son état de commutation une fois l´amplitude
d´oscillation descendue sous la limite d´avertissement ou d´alarme. Il garantit un temps minimum de
notification des évènements d´alarme.
La configuration programmée est immédiatement transférée au PCE-VS10. En outre, elle peut être sauvegardée
dans un fichier (Save). Ce fichier a l´extension .xml. Appuyez sur Load, vous pouvez recharger la configuration.
L´option Set defaults restaure les paramètres par défaut du PCE-VS10.

Installation et fonctionnement

Les points de fixation typiques pour le PCE-VS10 sont des composants rigides comme des boîtiers en fonte,
des supports de palier, des profilés ou des fondations. Les composants flexibles, comme les plaques fines ou
les pièces en plastique, ne sont pas adéquats. Le PCE-VS10 peut être installé à la verticale ou à l´horizontale,
de préférence au moyen de la vis M8 incluse. Il suffit de serrer la vis avec la main, sans avoir besoin d´outil.
Le câble passe par un presse-étoupe étanche. Il est indiqué pour les câbles ronds multi-fils avec des diamètres
entre 3,5 et 5,5 mm. La tension d´alimentation (5 ... 30 V / <100 mA) se connecte aux deux bornes à vis 0V
(pôle négatif) et +U (pôle positif) (Figure 1). Elle fournit une protection contre la polarité inverse.
Le PCE-VS10 contient un relais PhotoMOS sans contact mécanique. Les contacts du relais se trouvent dans
les deux bornes de droite. Tenez compte des valeurs limites de la capacité de charge électrique.
Dans le PCE-VS10, vous pouvez connaître l´état actuel de l´alarme grâce à la couleur des quatre LED réparties
sur la circonférence du boîtier. Si toutes les LED sont vertes, il n´y a ni avertissement ni alarme. Si une LED
rouge et une verte s´allument, la limite d´avertissement a été dépassée. Si toutes les LED deviennent rouge, la
limite d´alarme a été dépassée.
Mise à jour du Firmware
S´il existe des versions plus récentes du logiciel du dispositif (firmware), vous pouvez les installer vous-même
dans l´interrupteur de vibration. Vérifiez d´abord s´il y a une mise à jour disponible pour votre dispositif. Pour
cela, allez sur la page https://www.pce-instruments.com/french/t%C3%A9l%C3%A9chargement-win_4.htm
Le firmware est le même pour tous les appareils de la série PCE-VS1x.
Connectez le PCE-VS10 au PC au moyen du câble USB et comparez le numéro de série du firmware actuel
avec celui de votre appareil dans le programme de configuration du PC (Figure 2). Si le numéro de série est
supérieur, téléchargez le fichier du firmware et décompressez-le dans un répertoire de votre choix.
Installez aussi le programme „Firmware Updater" depuis la page web indiquée précédemment.
Préparez le PCE-VS10 pour la mise à jour en cliquant sur „Firmware update" (Figure 2) dans le programme
de configuration et confirmez le message. Maintenant l´ancien firmware est effacé.
Démarrez „Firmware Updater", sélectionnez le type de dispositif „VS1x" et le port COM virtuel utilisé pour
la connexion USB. Cliquez sur „Load" et saisissez le répertoire du fichier de firmware téléchargé, vs1x.h
apparaît sous forme de graphique à barres. Une fois la mise à jour terminée, le PCE-VS10 démarre et
„Firmware- Updater" se ferme. Veuillez ne pas interrompre le processus de mise à jour. Après les erreurs de
transmission, vous pouvez réinitialiser la mise à jour.