Manuels Connexes pour PR electronics 4179B
Sommaire des Matières pour PR electronics 4179B
- Page 1 Manuel de produit 4179B Relais a seuils universel ® TEMPÉRATURE INTERFACES S.I. INTERFACES DE COMMUNICATION UNIVERSEL ISOLATION AFFICHEURS N o . 4 1 7 9 B V 1 0 0 - F R À p a r t i r d u n ° d e s é r i e : 2 4 1 9 1 1 0 0 0...
- Page 2 6 gammes de produits pour répondre à tous vos besoins Performants individuellement, inégalés lorsqu’ils sont associés Grâce à nos technologies innovantes et brevetées, nous améliorons et simplifions le conditionnement des signaux. Nos produits se déclinent en six gammes, composées de nombreux modules analogiques et numériques couvrant plus d’un millier d’applications en automatisation industrielle.
- Page 3 Sommaire Avertissements ..............Signification des symboles ...
- Page 4 PR electronics 4179B Relais a seuils universel Avertissements Avertissements AVERTISSEMENT Cet appareil est conçu pour pouvoir effectuer des raccordements à des tensions électriques dangereuses. Ignorer cet avertissement peut donner lieu à des blessures corporelles ou des dommages mécaniques graves. Pour éviter tout risque d’électrocution et d’incendie, merci de respecter les consignes de sécurité et les instructions figurant dans le manuel de produit.
- Page 5 PR electronics Signification des symboles 4179B Relais a seuils universel Signification des symboles Triangle avec un point d’exclamation : Avertissement / Exigence. Situations potentiellement mortelles. Attention ! Lire ce manuel avant l’installation et la mise en service de cet appareil afin d’éviter des incidents pouvant causer des dommages corporels ou des dégâts mécaniques...
- Page 6 Si vous avez un doute quelconque quant à la manipulation de l'appareil, veuillez contacter votre distributeur local ou contacter PR electronics sur www.prelectronics.com. Le montage et le raccordement de l'appareil doivent être conformes à la législation nationale en vigueur relative au matériel électrique, par exemple, diamètres des fils, fusibles de protection et implantation des appareils.
- Page 7 PR electronics Installation 4179B Relais a seuils universel Installation Montage / démontage du système 4000 Montage sur rail DIN (fig. 1) Démontage du rail DIN (fig. 2) Clipsez le module sur le rail DIN. L’appareil se détache du rail DIN en déplaçant le verrou inférieur vers le bas.
- Page 8 ) pour les applications SIL 2 conformément à la norme IEC 61508 / IEC 61511. • Les taux de défaillance du 4179B correspondent au niveau de performance (PL) « d » selon la norme ISO-13849. Points forts techniques • Précision < 0,3% de l’EC.
- Page 9 PR electronics Applications 4179B Relais a seuils universel Applications Signaux d’entrée : Courant Tension Signaux de sortie : Relais 2 Relais 1 Connexion d’alimentation : 21,6...253 Vca 19,2...300 Vcc 4179BV100-FR...
- Page 10 PR electronics 4179B Relais a seuils universel Connexions Connexions Alimentation Entrée Courant Tension Sortie Relais 4179BV100-FR...
- Page 11 PR electronics Schéma de principe 4179B Relais a seuils universel Schéma de principe Alimentation 21,6...253 Vca ou 19,2...300 Vcc Alimentation Watchdog Sortie Erreur Rouge Alimentation Vert Entrée courant Relais 1 Jaune Relais 2 Jaune Entrée 4510 tension 4179B...
- Page 12 PR electronics 4179B Relais a seuils universel Caractéristiques Caractéristiques Informations de commande Variantes du produit Type 4179B Relais à seuils universel Accessoires pour la programmation 4510 = Afficheur / façade de programmation 4511 = Interface de communication Modbus* 4512 = Interface de communication Bluetooth* 4590 = ConfigMate *Note : Les interfaces de communication du PR 4500 sont homologuées et certifiées en tant que composant additionnel des appareils...
- Page 13 PR electronics Caractéristiques 4179B Relais a seuils universel Relais à relais ......125 Vca (renforcé) Dynamique du signal, entrée .
- Page 14 PR electronics 4179B Relais a seuils universel Caractéristiques Sorties relais Fonctions relais ......Consigne, fenêtre, indication d’erreur, verrouillage, mise sous tension et off Hystérésis .
- Page 15 PR electronics Programmation 4179B Relais a seuils universel Programmation Les interfaces de communication PR 4500 fournissent une programmation complète des modules et un accès à une large gamme de fonctionnalités opérationnelles qui vous aident lors de l’utilisation de l’appareil. Pour plus d’informations sur la navigation et l’utilisation des interfaces de communication 4500, veuillez consulter www.prelectronics.com/products/communication...
- Page 16 PR electronics 4179B Relais a seuils universel Programmation Représentation graphique de la consigne de l’action du relais Unités de relais Unités de relais Hystérésis = 10 Consigne = 50 Consigne = 50 Hystérésis = 10 OUVERT FERMÉ OUVERT OUVERT FERMÉ...
- Page 17 PR electronics Programmation 4179B Relais a seuils universel Représentation graphique de la consigne de la fonction de verrouillage Délai ON Signal d’entrée Délai OFF Consigne (croissante) Hystérésis Temps Fermé Relais verrouillé Contact de relais (N.O.) Ouvert Libération impossible (consigne toujours dépassé) Libération impossible (hystérésis de consigne toujours dépassée)
- Page 18 PR electronics 4179B Relais a seuils universel Programmation Représentation graphique de la fenêtre de fonction de verrouillage 4179BV100-FR...
- Page 19 PR electronics Programmation 4179B Relais a seuils universel Menu des paramètres avancés Langue (LANG) : Dans le menu « LANG », vous pouvez sélectionner 7 langues différentes pour le texte d'aide qui sera affiché dans le menu. Vous pouvez choisir entre UK, DE, FR, IT, ES, SE et DK.
- Page 20 PR electronics 4179B Relais a seuils universel Programmation Diagramme de programmation 4179B Configuration Menu 4 Réglage rapide de la consigne et test du relais Fast setpoint adjustment and relay test *12) *13) zoom: 169%, 203% NOTE ! Revient à « État par défaut » à partir de n’importe quel menu, après environ 50.0...
- Page 21 PR electronics Programmation 4179B Relais a seuils universel Aperçu des textes d’aide [01] Entrer mot de passe correct [21] Régler le délai ON du relais en secondes [02] Aller dans le menu de configuration avancée ? [22] Régler le délai OFF du relais en secondes [03] Sélectionner l’entrée courant...
- Page 22 PR electronics 4179B Relais a seuils universel Fonctionnement et dépannage Fonctionnement et dépannage Les appareils de la série 4000 offrent de multiples fonctionnalités pour faciliter l’utilisation et le dépannage. La surveillance de l’état de fonctionnement est facilitée grâce aux LED frontales ou à l’interface de communication PR 4500.
- Page 23 PR electronics Fonctionnement et dépannage 4179B Relais a seuils universel État, détection des erreurs et signal « hors gamme » avec l’interface de communication PR 4500 DÉFILEMENT DU MESSAGE TEXTE D’INDICATION ÉTAT ACTION D’ERREUR Erreurs d’application et de process Erreur de limite de plage IN.ER - affichage clignotant...
- Page 24 PR electronics 4179B Relais a seuils universel Fonctionnement et dépannage Toutes les indications d’erreur sur l’affichage clignotent une fois par seconde. Le texte d’aide explicite l’erreur. Si l’erreur est une erreur de boucle d’entrée, le rétro-éclairage de l’affichage clignote également ; celle-ci peut être acquittée en appuyant sur le bouton <OK>.
- Page 25 PR electronics Historique du document 4179B Relais a seuils universel Historique du document La liste ci-dessous vous indique les notes de révisions de ce document. ID. rév. Date Remarques 2503 Mise sur le marché initiale du produit. 4179BV100-FR...
- Page 26 Nous sommes à vos côtés, dans le monde entier Bénéficiez d’une assistance où que vous soyez Tous nos produits sont couverts par un service d’expertise et une portée mondiale. Cela signifie que nous sommes toujours une garantie de 5 ans. Pour chaque produit que vous achetez, à...
- Page 27 Bénéficiez dès aujourd’hui PERFORMANCE MADE SMARTER Leader technologique, PR electronics s’est donné pour mission de rendre les process industriels plus sûrs, plus fiables et plus efficaces. Notre objectif est resté le même depuis notre création en 1974 : améliorer sans cesse notre coeur de compétences et proposer des technologies de haute précision toujours plus innovantes et garantissant...