Manuels Connexes pour Marantz SR7002
Sommaire des Matières pour Marantz SR7002
- Page 1 Model SR7002/SR8002 User Guide AV Surround Receiver SR7002-8002̲U̲00̲cover.indd I SR7002-8002̲U̲00̲cover.indd I 07.8.24 1:14:10 PM 07.8.24 1:14:10 PM...
- Page 2 Ce composant remarquable a été conÿu pour vous offrir de nombreuses années de plaisir cinématographique chez vous. Prenez quelques minutes pour lire intégralement ce manuel avant de connecter et d’utiliser le SR7002/ SR8002. Un certain nombre d’options de confi guration et de raccordement étant possibles, nous vous recommandons Carte de garantie de prendre contact avec votre distributeur spécialisé...
- Page 3 à des niveaux SYSTÈME MULTI-PIÈCES ....78 EN UTILISANT LA RC8001SR .........13 SÉLECTIONNER LE MODE SURROUND ......58 de son élevés. Avec 110 watts (SR7002) / 125 watts MESSAGE DE NORMALISATION DES DIALOGUES ..58 LECTURE MULTI-PIÈCES À L’AIDE DES BORNES COMMANDE D’APPAREILS MARANTZ ......14 (SR8002) sur chacun des 7 canaux principaux, la section d’amplifi...
- Page 4 (temps de décalage) fonctions et elle peut aussi être utilisée pour la cinéma. • M-DAX (Marantz Dynamic Audio eXpander) commande de système. Il est inutile d’activer le mode THX pour de la musique, • Sortie pour déclencheur CC assignable des fi...
- Page 5 Le DVD-audio permet 96/24 en six canaux, mais tion sur les fi lms, là où l’espace disque ne permet pas un nouveau lecteur est nécessaire et seules des Corporation et THX Ltd. Marantz accorde à l’utilisateur Neo 6 offre plusieurs améliorations importantes, d’utiliser DTS-HD Master Audio.
- Page 6 Circle Surround II (CS-II) est une technologie positions d’écoute. Les effets de l’acoustique de la casque brevetées pour résoudre ce problème et offre multicanaux puissante et polyvalente. CS-II est SR7002-8002U DFU̲2̲FRA.indb 5 SR7002-8002U DFU̲2̲FRA.indb 5 07.8.24 11:53:05 AM 07.8.24 11:53:05 AM...
- Page 7 PHONES des corrections de pièce après avoir mesuré avec commandes. Cet appareil Marantz été conçu pour respecter les précision la façon dont chacun des haut-parleurs exigences de votre région en matière d’alimentation interagit avec la pièce. Comme la pièce cause des secteur et de sécurité.
- Page 8 • Réglez l’horloge après avoir remplacé les piles. SR7002-8002U DFU̲2̲FRA.indb 7 SR7002-8002U DFU̲2̲FRA.indb 7 07.8.24 11:53:08 AM 07.8.24 11:53:08 AM...
- Page 9 AUTO parmi les modes d’ambiance. Lorsque de stations. (Voir page 68) ce mode est sélectionné, l’appareil détermine automatiquement le mode d’ambiance correspondant à un signal d’entrée numérique. SR7002-8002U DFU̲2̲FRA.indb 8 SR7002-8002U DFU̲2̲FRA.indb 8 07.8.24 11:53:09 AM 07.8.24 11:53:09 AM...
- Page 10 Surround, le 2 DIGITAL tuner, le niveau du volume et d’autres aspects du Ce témoin est allumé lorsqu’un signal Dolby Digital fonctionnement de l’appareil. est entré. SR7002-8002U DFU̲2̲FRA.indb 9 SR7002-8002U DFU̲2̲FRA.indb 9 07.8.24 11:53:10 AM 07.8.24 11:53:10 AM...
- Page 11 Remarque : Un composant raccordé à cette sortie peut rester (ENTRÉE DE RÉCEPTEUR IR) • Le SR7002 n’utilise pas la sortie audio multi-pièce • Le SR8002 peut capter les diffusions de radio HD. sous tension en permanence, ou peut être mis...
- Page 12 OFF (mise hors tension) satellite) ou un autre appareil AV. éléments de source d’entrée. À raccorder à un composant Marantz équipé de (lorsque le mode AMP est sélectionné) (lorsque le mode AMP est sélectionné) La source d’entrée commandée par la bornes de télécommande (RC-5).
- Page 13 • La touche MD est inopérante avec l’appareil. Il est affi ché lorsque le niveau des piles est faible. Indicateur TIMER (minuterie) Il est affi ché lorsque la minuterie macro est réglée. SR7002-8002U DFU̲2̲FRA.indb 12 SR7002-8002U DFU̲2̲FRA.indb 12 07.8.24 11:53:13 AM 07.8.24 11:53:13 AM...
- Page 14 Pour commander l’appareil avec votre RC8001SR, vous devez sélectionner le dispositif AMP ou TUNER avec le sélecteur de fonction. Reportez-vous ci-dessous pour les détails du mode AMP et TUNER. VÉRIFICATION DE L’HEURE AMP MODE SOURCE ON/OFF Pour mettre le SR7002/SR8002 sous/hors tension POWER ON/OFF Pour vérifier l’heure, appuyez sur la touche > POWER ON...
- Page 15 • Reportez-vous au mode d’emploi de l’appareil pour plus de détails. • Il peut être impossible de commander certains modèles. COMMANDE D’UN LECTEUR DVD MARANTZ (MODE DVD) COMMANDE D’UN LECTEUR CD MARANTZ (MODE CD) SOURCE ON/OFF Pour mettre le lecteur DVD sous/hors tension...
- Page 16 COMMANDE D’UN MAGNETOSCOPE MARANTZ (MODE VCR1) COMMANDE D’UN ENREGISTREUR CD MARANTZ (MODE CDR) COMMANDE D’UNE PLATINE MD MARANTZ (MODE MD) Pour mettre la platine MD sous/ SOURCE ON/OFF Pour mettre le magnétoscope Pour mettre l’enregistreur CD sous/ hors tension SOURCE ON/OFF...
- Page 17 COMMANDE D’UNE PLATINE CASSETTE MARANTZ (MODE TAPE) COMMANDER UNE MARANTZ UNIVERSAL DOCK (MODE AUX1) Pour mettre la platine à casettes Active et désactive la UNIVERSAL SOURCE ON/OFF SOURCE ON/OFF sous/hors tension DOCK (station d’accueil universelle) POWER POWER POWER POWER ON/OFF ON/OFF Pour mettre la platine à...
- Page 18 LEARN LEARN CD/CD-R PLAYER Lecteur CD Appuyez sur les touches numériques pour NAME NAME NAME pour les appareils Marantz. Vous pouvez utiliser ces CD-R CD/CD-R PLAYER Graveur CD MACRO MACRO MACRO introduire le numéro de fabricant à quatre appareils sans régler aucun code.
- Page 19 M → N → O → produit, répétez la procédure des étapes 4 et 5. Marantz des réglages initiaux soit les codes de 5 → M. Dans de rares cas, ERROR peut s’afficher de télécommande d’un appareil AV d’un autre fabricant...
- Page 20 Appuyez sur la touche > tout en maintenant la L’indicateur s’affiche pour indiquer que la indicateur de touche directe. télécommande peut maintenant être utilisée. touche CLEAR enfoncée. PAGE PAGE PAGE SR7002-8002U DFU̲2̲FRA.indb 19 SR7002-8002U DFU̲2̲FRA.indb 19 07.8.24 11:53:22 AM 07.8.24 11:53:22 AM...
- Page 21 Editez la macro de sorte qu’elle contienne L’indicateur MACRO s’allume et l’indicateur LEARN Le menu s’affi che. 20 opérations ou moins. clignote. SR7002-8002U DFU̲2̲FRA.indb 20 SR7002-8002U DFU̲2̲FRA.indb 20 07.8.24 11:53:25 AM 07.8.24 11:53:25 AM...
- Page 22 Appuyez sur la touche MEMO. Le menu macro s’affi che. L’indicateur MACRO s’allume et l’indicateur LEARN clignote. Appuyez sur la touche de source TV. PAGE PAGE PAGE TV clignote pendant 0,5 seconde. SR7002-8002U DFU̲2̲FRA.indb 21 SR7002-8002U DFU̲2̲FRA.indb 21 07.8.24 11:53:28 AM 07.8.24 11:53:28 AM...
- Page 23 Cela pourrait PAGE 1 2 3 4 1 2 3 4 PAGE 1 2 3 4 PAGE appuyez sur D1 (M-01). provoquer un échec de la copie. SR7002-8002U DFU̲2̲FRA.indb 22 SR7002-8002U DFU̲2̲FRA.indb 22 07.8.24 11:53:31 AM 07.8.24 11:53:31 AM...
- Page 24 Le menu s’affi che. Appuyez sur la touche > pour afficher la seconde page, menu SETUP. Appuyez sur la touche directe D1 (LIGHT). L’indicateur LIGHT s’affi che sur l’écran LCD. SR7002-8002U DFU̲2̲FRA.indb 23 SR7002-8002U DFU̲2̲FRA.indb 23 07.8.24 11:53:33 AM 07.8.24 11:53:33 AM...
- Page 25 Ces touches sont utilisées pour mettre sous/hors l’appareil dans la pièce principale. (Le SR7002 n’utilise pas cette zone.) via les capteurs infrarouges ou le récepteur infrarouge tension l’appareil dans la pièce principale. • Zone C : L’appareil n’utilise pas cette zone.
- Page 26 Zone A : commande multi-pièces A Zone B : commande multi-pièces B COMMANDER UN TÉLÉVISEUR MARANTZ (TV) (Le SR7002 n’utilise pas cette zone.) Zone C : L’appareil n’utilise pas cette zone. Met le téléviseur sous tension et hors SOURCE ON/OFF tension Met sous/hors tension les récepteurs...
- Page 27 COMMANDER UN LECTEUR DVD MARANTZ (DVD) COMMANDER UN MAGNÉTOSCOPE MARANTZ COMMANDER UN DÉCODEUR SATELLITE MARANTZ COMMANDER UN TUNER MARANTZ (T1) (VCR1/ VCR2) (DSS) • (*) La RC101 n’a pas de banque de codes • La RC101 n’a pas de banque de code préréglés préréglés (PRESET) pour cette touche.
- Page 28 COMMANDER UN LECTEUR CD MARANTZ (CD) COMMANDER UN ENREGISTREUR CD MARANTZ COMMANDER UNE PLATINE À CASSETTE MARANTZ COMMANDER UNE UNIVERSAL DOCK (STATION (CDR) (TAPE) D’ACCUEIL UNIVERSELLE) MARANTZ (AUX1) • (*) La RC101 n’a pas de banque de codes préréglés (PRESET) pour cette touche.
- Page 29 L’apprentissage n’est pas nécessaire pour des Mettez sous tension l’appareil à commander. votre appareil. Dans ce cas, vous pouvez utiliser le produits Marantz. Vous pouvez utiliser ces appareils mode LEARN pour mettre ces codes en mémoire. Appuyez sur la touche SOURCE correspondant sans régler de code.
- Page 30 Lors de l’apprentissage de la touche suivante télécommande émettra soit les codes préréglés sur la touche ENTER et touchez simplement Marantz des réglages initiaux soit les codes de • Touches SOURCE Effacer le code par les touches une autre touche.
- Page 31 Le rétroéclairage s’éteint. • Zone B : Commande multi-pièce B Remarque : (Le SR7002 n’utilise pas cette zone.) La fonction clone n’est disponible pour la copie que si Appuyez sur la touche de curseur ENTER de la • Zone C : L’appareil n’utilise pas cette zone.
- Page 32 Enceintes surround gauche et droite sont placées près du téléviseur. Placez les enceintes juste à côté de la position d’écoute ou légèrement en retrait. SR7002-8002U DFU̲2̲FRA.indb 31 SR7002-8002U DFU̲2̲FRA.indb 31 07.8.24 11:53:44 AM 07.8.24 11:53:44 AM...
- Page 33 (Voir page 43.) d’autres parasites. SR7002-8002U DFU̲2̲FRA.indb 32 SR7002-8002U DFU̲2̲FRA.indb 32 07.8.24 11:53:45 AM 07.8.24 11:53:45 AM...
- Page 34 2 de cet appareil peuvent émettre le même signal vidéo. De plus, la borne OUTPUT 2 du SR8002 peut émettre des signaux vidéo pour la lecture multi- pièces. (Voir page 53) SR7002-8002U DFU̲2̲FRA.indb 33 SR7002-8002U DFU̲2̲FRA.indb 33 07.8.24 11:53:46 AM 07.8.24 11:53:46 AM...
- Page 35 • Selon la qualité du câble utilisé, le signal HDMI peut projecteur, etc.) qui ne prend pas en charge HDCP, être affecté par des parasites. l’image et le son ne sont pas sortis. SR7002-8002U DFU̲2̲FRA.indb 34 SR7002-8002U DFU̲2̲FRA.indb 34 07.8.24 11:53:47 AM 07.8.24 11:53:47 AM...
- Page 36 • Lorsque aucun capteur infrarouge ou dispositif Réglez le sélecteur REMOTE CONTROL à l’arrière similaire n’est raccordé, vous devez régler cette des autres appareils (pas du SR7002/8002) sur « option sur “IR=ENABLE”. Autrement, l’appareil ne pourra pas recevoir de commandes à distance.
- Page 37 Remarques : • Ne retirez pas l’antenne cadre AM. • Afi n d’éviter le risque de foudre et d’électrocution, une mise à la terre est nécessaire. SR7002-8002U DFU̲2̲FRA.indb 36 SR7002-8002U DFU̲2̲FRA.indb 36 07.8.24 11:53:49 AM 07.8.24 11:53:49 AM...
- Page 38 APERÇU DE LA RADIO XM RACCORDEMENT DE L’ANTENNE CONNECT-AND-PLAY XM • Branchez le XM Mini-Tuner (mini-tuner XM) et la Home Dock (station d’accueil) dans la borne XM du Le SR7002 est un ampli-tuner XM Ready ® . Vous pouvez capter XM Satellite Radio ®...
- Page 39 ENCEINTE ENCEINTE Remarque : DROIT GAUCHE • Le SR7002 n’utilise pas la multi-pièce B. Remarque : • Vous pouvez utiliser les bornes d’enceinte Surround arrière comme bornes MULTI SPK. ou borne SPEAKER C si vous n’employez pas d’enceintes Surround arrière.
- Page 40 • Le raccordement d’un périphérique qui demande à commande. l’appareil un courant supérieur à 50 mA endommagera l’appareil. Avant d’utiliser des périphériques, vérifi ez soigneusement leurs spécifi cations. SR7002-8002U DFU̲2̲FRA.indb 39 SR7002-8002U DFU̲2̲FRA.indb 39 07.8.24 11:53:51 AM 07.8.24 11:53:51 AM...
- Page 41 (MAIN MENU) du système de menus sur écran s’affi che. Le menu principal (MAIN MENU) comprend 6 COMMANDE PAR TOUCHE DE PANNEAU AVANT DU SR7002/SR8002 options. Sélectionnez le sous-menu désiré à l’aide de la touche de curseur 3 ou 4 et appuyez sur la...
- Page 42 “1. INPUT SETUP” (P. 42) “3. SURROUND SETUP” (P. 51) “5. PREFERENCE” (P. 54) Remarque : • Le SR7002 n’a pas les options de sélection “MULTI ROOM SETUP” A et B. 2 . S P K R S E T U P 4 .
- Page 43 N E X T E X I T Sélectionnez le sous-menu désiré à l’aide de la touche de curseur 3 ou 4 et appuyez sur la touche OK/ENTER. SR7002-8002U DFU̲2̲FRA.indb 42 SR7002-8002U DFU̲2̲FRA.indb 42 07.8.24 11:53:53 AM 07.8.24 11:53:53 AM...
- Page 44 Après avoir terminé cette partie de la confi gu- ration, déplacez le curseur jusqu’à “RETURN” à l’aide des touches de curseur 3, 4, 1 et 2 puis appuyez sur la touche OK/ ENTER. SR7002-8002U DFU̲2̲FRA.indb 43 SR7002-8002U DFU̲2̲FRA.indb 43 07.8.24 11:53:54 AM 07.8.24 11:53:54 AM...
- Page 45 « A » pour commencer.) Sélectionnez un caractère avec les touches de curseur 3, 4, 1 et 2. Appuyez sur la touche OK/ENTER pour entrer la lettre sélectionnée. SR7002-8002U DFU̲2̲FRA.indb 44 SR7002-8002U DFU̲2̲FRA.indb 44 07.8.24 11:53:55 AM 07.8.24 11:53:55 AM...
- Page 46 3, 4, 1 et 2. Le curseur se déplace à « RETURN », appuyez sur la touche OK/ENTER pour passer au sous-menu. SR7002-8002U DFU̲2̲FRA.indb 45 SR7002-8002U DFU̲2̲FRA.indb 45 07.8.24 11:53:55 AM 07.8.24 11:53:55 AM...
- Page 47 S U R R . L Y E S S U B Y E S R E T U R N E X I T E X I T SR7002-8002U DFU̲2̲FRA.indb 46 SR7002-8002U DFU̲2̲FRA.indb 46 07.8.24 11:53:56 AM 07.8.24 11:53:56 AM...
- Page 48 • Ne mettez pas l’appareil hors tension pendant la mise en mémoire des paramètres. Vous risqueriez ont été mesurés automatiquement. d’effacer toutes les données présentes dans sa mémoire et de l’endommager. SR7002-8002U DFU̲2̲FRA.indb 47 SR7002-8002U DFU̲2̲FRA.indb 47 07.8.24 11:53:57 AM 07.8.24 11:53:57 AM...
- Page 49 E R R S U B Y E S (Pour utiliser une seule enceinte Surround arrière, raccordez-la au canal gauche.) R E T U R N E X I T SR7002-8002U DFU̲2̲FRA.indb 48 SR7002-8002U DFU̲2̲FRA.indb 48 07.8.24 11:53:58 AM 07.8.24 11:53:58 AM...
- Page 50 Les fréquences du canal que vous réglez qui que si « LARGE » est réglé pour les enceintes distributeur Marantz. C’est un professionnel qualifi é, sont inférieures à environ 80 Hz seront sorties du avant et « YES » pour le subwoofer pendant la familiarisé...
- Page 51 7.1 Channel Input, mode Pure • SURR. BACK s’affi che si une enceinte Surround Direct et mode Source Direct. arrière a été spécifiée dans le menu SPEAKER SIZE. SR7002-8002U DFU̲2̲FRA.indb 50 SR7002-8002U DFU̲2̲FRA.indb 50 07.8.24 11:54:00 AM 07.8.24 11:54:00 AM...
- Page 52 3, 4, 1 et 2, et appuyez sur la touche OK/ENTER. • Si « NONE » a été sélectionné pour le paramètre d’enceintes Surround arrière dans SPEAKER SIZE, ce paramètre ne s’affi che pas. SR7002-8002U DFU̲2̲FRA.indb 51 SR7002-8002U DFU̲2̲FRA.indb 51 07.8.24 11:54:01 AM 07.8.24 11:54:01 AM...
- Page 53 OK/ENTER. centrale est mélangé dans les enceintes gauche Remarque : et droite. Cette commande peut contribuer à réaliser un • Ce paramètre n’est réglable qu’en mode CSII. SR7002-8002U DFU̲2̲FRA.indb 52 SR7002-8002U DFU̲2̲FRA.indb 52 07.8.24 11:54:02 AM 07.8.24 11:54:02 AM...
- Page 54 3 / 4 et réglez le mode sous/hors tension automatique du téléviseur) pour (Cette fonction n’est pas disponible sur le SR7002.) de conversion vidéo à l’aide de la touche de l’activer ou la désactiver à l’aide de la touche de curseur 1 / 2.
- Page 55 R E T U R N B A C K E X I T l’appareil est en mode de veille. (Le SR7002 n’est pas équipé de BILINGUAL : la fonction MULTI ROOM SETUP En mode bilingue, les sorties Dolby Digital et DTS B (confi...
- Page 56 1 ou 2. Le volume est fonction vidéo (VIDEO FUNCTION). réglable sur une plage de -90 dB à 0 dB, par pas (Le SR7002 n’a pas de réglage MULTI ROOM B.) de 1 dB. Vous pouvez sélectionner “MAIN ROOM”...
- Page 57 EQ est en cours d’utilisation. C H E C K A U T O R E T U R N N E X T E X I T SR7002-8002U DFU̲2̲FRA.indb 56 SR7002-8002U DFU̲2̲FRA.indb 56 07.8.24 11:54:06 AM 07.8.24 11:54:06 AM...
- Page 58 OK/ENTER pour valider les réglages. Déplacez le curseur jusqu’à “RETURN” à l’aide des touches de curseur 3, 4, 1 et 2, et appuyez sur la touche OK/ENTER. SR7002-8002U DFU̲2̲FRA.indb 57 SR7002-8002U DFU̲2̲FRA.indb 57 07.8.24 11:54:07 AM 07.8.24 11:54:07 AM...
- Page 59 (Dans ce cas, la plage de réglage du volume maximum suivantes indiquées sur le panneau avant de est de “18dB – (Valeur maximum du niveau du l’appareil. canal)”.) SR7002-8002U DFU̲2̲FRA.indb 58 SR7002-8002U DFU̲2̲FRA.indb 58 07.8.24 11:54:08 AM 07.8.24 11:54:08 AM...
- Page 60 PCM 176,4/192 kHz. CLEAR MEMO vidéo, le SR7002 ne peut pas se synchroniser avec • La fonction de commande de tonalité n’est pas le dispositif d’affi chage, si “NO SIGNAL” apparaît Remarques : disponible lorsque ACOUSTIC EQ est en cours sur le moniteur ou si du bruit est généré.
- Page 61 L, C, R, SL, SR, LFE Multi Ch-PCM + Dolby Multi-PCM L, C, R, SL, SR, LFE Digital EX Multi Ch-PCM + Dolby SA-CD (5.1ch) L, C, R, SL, SR, LFE Digital EX SR7002-8002U DFU̲2̲FRA.indb 60 SR7002-8002U DFU̲2̲FRA.indb 60 07.8.24 11:54:12 AM 07.8.24 11:54:12 AM...
- Page 62 (O): Movie mode only. Dolby D (2ch Surr) Multi Channel L, R, S sélectionnés pendant la lecture Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus ou DTS-HD, le réglage du mode Surround est désactivé. SR7002-8002U DFU̲2̲FRA.indb 61 SR7002-8002U DFU̲2̲FRA.indb 61 07.8.24 11:54:16 AM 07.8.24 11:54:16 AM...
- Page 63 • Le mode CS II est disponible pour des signaux DTS-ES n’est pas disponible avec un système qui ne d’entrée 2 canaux qui sont codés en format Dolby comporte pas d’enceintes Surround arrière. Digital, HDCD ou PCM. SR7002-8002U DFU̲2̲FRA.indb 62 SR7002-8002U DFU̲2̲FRA.indb 62 07.8.24 11:54:23 AM 07.8.24 11:54:23 AM...
- Page 64 DTS. Il est possible que vous ne puissiez pas reproduire des signaux de source DTS de certains lecteurs CD et lecteurs LD même si vous raccordez numériquement le lecteur à SR7002-8002U DFU̲2̲FRA.indb 63 SR7002-8002U DFU̲2̲FRA.indb 63 07.8.24 11:54:25 AM 07.8.24 11:54:25 AM...
- Page 65 La sélection est temporaire et ne sera pas mise en mémoire. Pour mettre en mémoire le mode d’entrée, sélectionnez “1. INPUT SETUP” (configuration d’entrée) dans le menu principal (MAIN MENU). (Voir page 43) SR7002-8002U DFU̲2̲FRA.indb 64 SR7002-8002U DFU̲2̲FRA.indb 64 07.8.24 11:54:25 AM 07.8.24 11:54:25 AM...
- Page 66 L/R LEVEL (niveau g/d) est réglable sur une plage SURROUND DIGITAL d’entrée 7.1-canaux au décodeur multi-canaux, les de ±12 dB. Le SR7002 comporte un système d’enceintes A et un DOWN CLEAR MEMO bornes d’entrée FL (avant gauche) et FR (avant droit) système d’enceintes B aux canaux G/D avant.
- Page 67 SLEEP • Les valeurs de réglages suivantes ne peuvent CLEAR MEMO pas être sauvegardées. • Volume de pièce principale • Volume de multi-pièce • Volume de pièce multi-enceintes SR7002-8002U DFU̲2̲FRA.indb 66 SR7002-8002U DFU̲2̲FRA.indb 66 07.8.24 11:54:28 AM 07.8.24 11:54:28 AM...
- Page 68 EXIT TAPE AUX1 AUX2 2 s’affi che. LIGHT Appuyez sur la touche SCAN+ (D1) ou SCAN– RC8001SR Learning Remote Controller (D2) pour faire l’accord sur la station désirée. SR7002-8002U DFU̲2̲FRA.indb 67 SR7002-8002U DFU̲2̲FRA.indb 67 07.8.24 11:54:30 AM 07.8.24 11:54:30 AM...
- Page 69 EXIT BAND T-MODE MEMORY CLEAR Cette fonction assure le balayage automatique des DISPLAY • Le SR7002 n’affi che pas le mode sur l’affi chage FL SPEAKERS TUNER TUNER CD-R M-DAX bandes FM et AM et la mémorisation de toutes les EXIT lorsque l’appareil est réglé...
- Page 70 10 secondes chacune. dessus, les numéros de présélection 4 et 5 Aucun des numéros de préréglage mémorisés sont les canaux à multidiffusion du numéro de ne sera ignoré. présélection 3. SR7002-8002U DFU̲2̲FRA.indb 69 SR7002-8002U DFU̲2̲FRA.indb 69 07.8.24 11:54:33 AM 07.8.24 11:54:33 AM...
- Page 71 émissions diffusées en HD Radio ou RBDS. Par n’est pas possible. conséquent, les noms des stations préréglées saisis Haut → (Seules les diffusions analogiques sont captées.) avec cette fonction ne s’affi chent pas. → Bas SR7002-8002U DFU̲2̲FRA.indb 70 SR7002-8002U DFU̲2̲FRA.indb 70 07.8.24 11:54:35 AM 07.8.24 11:54:35 AM...
- Page 72 été enregistré à l’aide de la fonction de préréglage du nom de station. (Voir p.70 pour plus d’informations sur la fonction PRESET STATION NAME INPUT.) SR7002-8002U DFU̲2̲FRA.indb 71 SR7002-8002U DFU̲2̲FRA.indb 71 07.8.24 11:54:37 AM 07.8.24 11:54:37 AM...
- Page 73 TXT2 ne peut pas toute s’afficher en même temps, l’affi chage défi le. Si la réception des données de texte n’est pas possible, « --- » s’affi che. SR7002-8002U DFU̲2̲FRA.indb 72 SR7002-8002U DFU̲2̲FRA.indb 72 07.8.24 11:54:38 AM 07.8.24 11:54:38 AM...
- Page 74 Lorsque l’appareil capte une station de radio RBDS, de nouveau sur la touche PTY dans les 5 le nom de la station (l’indicatif) s’affi che sur l’affi chage secondes. SR7002-8002U DFU̲2̲FRA.indb 73 SR7002-8002U DFU̲2̲FRA.indb 73 07.8.24 11:54:40 AM 07.8.24 11:54:40 AM...
- Page 75 Sélectionnez le canal 0 (XM000) à l’aide nom d’artiste / titre de chanson, catégorie ou état du de la touche de curseur 3 ou 4du SR7002 Avant de pouvoir écouter la radio satellite XM, vous signal) sélectionnées dans l’affi cheur du panneau ou de la touche SCAN+ ou SCAN–...
- Page 76 : A U T O • Pour remplacer le contenu des informations XM par celui des fonctions du SR7002, utilisez le mode Appuyez sur la touche TUNER deux fois dans M U L T I R O O M A : O N S P K : O F F d’affi...
- Page 77 Learning Remote Controller (Avec la télécommande) LIGHT RC8001SR Learning Remote Controller (Avec le SR7002) Appuyez sur la touche TUNER deux fois dans Appuyez sur la touche TUNER deux fois dans les deux secondes sur la télécommande. Faites l’accord sur la chîne désirée.
- Page 78 Seule la Lorsque vous captez la station présélectionnée recherche des canaux de présélection est possible. désirée, annulez le balayage des présélections en appuyant sur la touche P-SCAN (D4). SR7002-8002U DFU̲2̲FRA.indb 77 SR7002-8002U DFU̲2̲FRA.indb 77 07.8.24 11:54:46 AM 07.8.24 11:54:46 AM...
- Page 79 S-VIDEO VIDEO • La minuterie d’arrêt automatique, la sortie monaurale • Le SR7002 n’a pas de réglage MULTI ROOM B. En appuyant une fois sur la touche MULTI de et d’autres fonctions sont aussi réglables à l’aide du l’appareil vous accédez aux réglages MULTI menu principal (MAIN MENU).
- Page 80 La sortie de pièce B peut être commandée d’une Dans ce cas, vous devez écouter la même station que Dans ce cas, vous devez écouter la même station que pièce où l’appareil (SR7002 ou SR8002) n’est pas pièce où l’appareil (SR7002 ou SR8002) n’est pas la pièce principale.
- Page 81 EX/ES. sélectionné dans SPEAKER SIZE et contacter votre concessionnaire, distributeur Marantz le plus proche ou le Centre d’Entretien Marantz de SETUP. votre région. Le signal d’entrée est incompatible.
- Page 82 8 fois par seconde. Dans ce cas, débranchez le cordon d’alimentation et demandez l’aide du centre de • Utilisez un raccordement analogique. service après-vente le plus près. SR7002-8002U DFU̲2̲FRA.indb 81 SR7002-8002U DFU̲2̲FRA.indb 81 07.8.24 11:54:52 AM 07.8.24 11:54:52 AM...
- Page 83 En cas d’anomalie de fonctionnement ou d’affi chage, (entrée numérique/ 96kHz PCM) ..8 Hz à 45 kHz (± 3 dB) réinitialisez l’appareil en procédant comme suit. À la mise sous tension du SR7002, maintenir enfoncées SECTION VIDEO simultanément les touches MULTI + SPEAKERS A/B 3 Format télévision ............NTSC...
- Page 84 You can find your nearest authorized distributor or dealer on our website. is a registered trademark. Printed in China 09/2008 00M35CW851250 mzh-d SR7002-8002̲U̲00̲Setup.indd ix SR7002-8002̲U̲00̲Setup.indd ix 07.8.24 1:16:37 PM 07.8.24 1:16:37 PM...