Les langues disponibles

Les langues disponibles

H-3762, H-3763
QUICK-LIFT
PALLET TRUCK
WARNING! Operator must read and understand
instructions here and on truck prior to use.
On the handle of the pallet truck, you will find the
control lever which can be set in three positions.
(See Figure 1)
Figure 1
- LOWER = to lower the forks
- NEUTRAL = to move the load
- RAISE = to raise the forks
PAGE 1 OF 9
1-800-295-5510
uline.com
TECHNICAL DATA
MODEL
Capacity
Max. Fork Height
Min. Fork Height
Fork Length
Overall Fork Width
Fork Wheel Diameter
Steering Wheel Diameter
Net Weight
OPERATION
H-3763
H-3762
4,400 lbs.
7.5"
3.0"
48"
27"
21"
3" Polyurethane
7" Polyurethane
188 lbs.
178 lbs.
1.
If the forks elevate while pumping in the NEUTRAL
position, turn the setting screw clockwise until
pumping the handle does not raise the forks and
the NEUTRAL position functions correctly.
2. If the forks descend while pumping in the NEUTRAL
position, turn the setting screw counterclockwise until
the forks do not lower.
3. If the forks do not descend when the control lever is in
the LOWER position, turn the setting screw clockwise
until raising the control lever lowers the forks. Then
check the NEUTRAL position as per steps 1 and 2.
4. If the forks do not lift while pumping in the RAISE position,
turn the setting screw counterclockwise until the forks
elevate while pumping in the RAISE position. Then check
the NEUTRAL and LOWER position as per steps 1, 2 and 3.
NOTE: When viewing the truck from the handle
side, the setting screw is located on the right
side of the pump above the right wheel. The
truck will lower faster or slower depending on
how far in or out the screw is adjusted.
NOTE: When the load exceeds 330 lbs., the
hydraulic system automatically switches to
normal operation.
Para español, vea páginas 4-6.
Pour le français, consulter les pages 7-9.
0321 IH-3762
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Uline H-3762

  • Page 7: Données Techniques

    H-3762, H-3763 1-800-295-5510 uline.ca TRANSPALETTE À LEVAGE RAPIDE DONNÉES TECHNIQUES MODÈLE H-3763 H-3762 Capacité 1 995,8 kg (4 400 lbs.) Hauteur max. de la fourche 19,1 cm (7,5 po) Hauteur min. de la fourche 7,6 cm (3,0 po) Longueur de la fourche 1,22 m (48 po) Largeur totale de la fourche 68,6 cm (27 po)
  • Page 8 ENTRETIEN HUILE VÉRIFICATION ET ENTRETIEN QUOTIDIENS Vérifiez le niveau d'huile tous les six mois. Le volume La vérification quotidienne du transpalette peut en maximal d'huile est d'environ 0,4 litre. Rétablir le niveau limiter l'usure. Portez une attention spéciale aux roues, de fluide dans le réservoir à environ 5 mm en dessous aux essieux, à...
  • Page 9: Dépannage

    La vis de réglage n'est pas à la position Réglez la vis de réglage (de la appropriée. façon indiquée dans la section Fonctionnement). REMARQUE : Ne tentez pas de réparer le transpalette à moins d'être formé ou autorisé pour le faire. 1-800-295-5510 uline.ca PAGE 9 OF 9 0321 IH-3762...

Ce manuel est également adapté pour:

H3763

Table des Matières