Scame ROCKER-EX Serie Installation, Utilisation Et Entretien
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
ROCKER-EX[GD] Series
Light Switch
Installazione, uso e manutenzione
IT
Installation, use and maintenance
EN
Installation, utilisation et entretien
FR
Instalación, uso y mantenimiento
ES
Instalacja, użytkowanie i konserwacja
PL
Instalare, utilizare și întreținere
RO
Инсталация, употреба и поддръжка
BG
Instalace, použití a údržba
CZ
Inštalácia, použitie a údržba
SK
ã
IECEx
www.scame.com
infotech scame.com
II 2 GD
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Scame ROCKER-EX Serie
- Page 1 Installazione, uso e manutenzione Installation, use and maintenance IECEx Installation, utilisation et entretien Instalación, uso y mantenimiento Instalacja, użytkowanie i konserwacja Instalare, utilizare și întreținere Инсталация, употреба и поддръжка Instalace, použití a údržba www.scame.com Inštalácia, použitie a údržba infotech scame.com II 2 GD...
- Page 2 ROCKER-EX[GD] Series ITALIANO ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL POLSKI ROMÂNĂ БЪЛГАРСКИ ČESKÝ SLOVENSKÝ...
- Page 17 FRANÇAIS SOMMAIRE 1. Instructions d’installation, d’utilisation et de maintenance pour une utilisation en toute securite 2. Données techniques 3. Montage 4. Entretien, maintenance et réparation (mm) 65.9 37.8 Figure 1 - Modèle de dessins -17-...
-
Page 18: Veuillez Lire Attentivement Ce Document Avant L'installation
ROCKER-EX[GD] Series VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE DOCUMENT AVANT L’INSTALLATION Destinataires: électriciens expérimentés ou personnel dûment formé. 1. INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, D’UTILISATION ET DE MAINTENANCE POUR UNE UTILISATION EN TOUTE SECURITE 1.1 NORMES DE SÉCURITÉ Les interrupteurs ROCKER-EX [GD] sont conçus comme des équipements du groupe II, catégorie 2, et conviennent à... -
Page 19: Versions Et Types
2.1 VERSIONS ET TYPES Les ROCKER-EX[GD] selon la norme EN 60669-1, sont disponibles dans les types suivants : Numéro Courant Tension Type Contacts Schémas de câblage maximum maximum fixes d'article (*) Interrupteur 592.R001-xx-y (**) MARCHE / ARRET 4 x M4 x 250Vca 592.R002-xx-y (**) Inverseur... -
Page 20: Consignes De Sécurité
ROCKER-EX[GD] Series 3. MONTAGE Confiez l’installation à du personnel dûment formé conformément au code de pratique applicable (par exemple, IEC / EN 60079-14) et aux dispositions des réglementations nationales en matière de sécurité et de prévention des accidents ainsi qu'à ce manuel d’instructions. DETAIL RACCORDEMENT mise a la terre Figure - 2... -
Page 21: Accessoires
• Plaque de terre. • Pivot de terre Figure - 3 Seuls les accessoires SCAME authentiques et agréés doivent être utilisés. 3.3 RACCORDEMENT DES BORNES Tout le câblage doit être effectué conformément au code de pratique et aux normes d'installation dans les zones dangereuses telles que IEC / EN 60079-14. -
Page 22: Entree De Câble
ROCKER-EX[GD] Series 3.4 ENTREE DE CÂBLE Les presse-étoupes et les obturateurs certifiés ne peuvent être équipés qu’avec une plage de température de fonctionnement appropriée et d'un indice de protection IP qui convient à l'indice de protection du boîtier. Seules les entrées de câble et les obturateurs certifiés Ex e sont autorisés. Veuillez vuos conformer aux directives de montage applicables aux entrées de câble et / ou obturateurs. -
Page 23: Declaration De Conformite Eu
DECLARATION DE CONFORMITE EU Nous: SCAME PARRE S.p.A. Via Costa Erta, 15 – 24020 Parre (BG) ITALY Déclare par la présente que les produits suivants : Interrupteur ROCKER-EX [GD] Code : 592.R001 -..-., 592.R002 -..-. ou 592.R003 -..-. (le code produit spécifique et le numéro de série sont indiqués sur la plaque et l’emballage) Auquel cette déclaration fait référence, est conforme aux directives suivantes :... - Page 66 ROCKER-EX[GD] Series -66-...
- Page 68 SCAME PARRE S.p.A. Via Costa Erta, 15 - 24020 Parre (BG) Italy Tel. +39 035 705000 MP39674 ZP91033-1...