Hart HZSC01 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hart Manuels
  4. Équipement de nettoyage
  5. HZSC01
  6. Manuel d'utilisation
Hart HZSC01 Manuel D'utilisation

Hart HZSC01 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
This product is intended for household use only. If used
commercially warranty is VOID.
Ce produit est destiné à un usage domestique uniquement.
En cas d'utilisation commerciale, la garantie est annulée.
Este producto está diseñado para uso doméstico
únicamente. Si lo usa comercialmente, la garantía quedará
ANULADA.
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS
IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE
READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
WARNING:
To reduce the risk of
injury, the user must read and understand the
operator's manual before using this product.
INCLUDES: Spot Cleaner, Hose Clips, Hart Pet Formula, 4in. Pet
Tool, Operator's Manual
INCLUT : Shampouineuse, pinces à tuyau, formule animaux Hart,
outil pour animaux de 10,16 cm, manuel d'utilisation
INCLUYE: Limpiador de manchas, sujetadores de manguera,
fórmula para mascotas Hart, herramienta para mascotas de 10,16
cm, manual del operador
CE LIVRET D'INSTRUCTIONS CONTIENT DES
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES.
VEUILLEZ LE LIRE ET LE CONSERVER POUR
TOUTE RÉFÉRENCE FUTURE.
AVERTISSEMENT :
réduire les risques de blessures, l'utilisateur
doit lire et veiller à bien comprendre le manuel
d'utilisation avant d'employer ce produit.
HZSC01
Spot Cleaner
Shampouineuse
Limpiador de manchas
OPERATOR'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
Commande de pièces et dépannage
MANUAL DEL OPERADOR
I nstrucciones de seguridad importantes 2-3
Pedidos de piezas y servicio
ESTE FOLLETO DE INSTRUCCIONES CONTIENE
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE.
LÉALO Y CONSÉRVELO PARA REFERENCIA
FUTURA.
ADVERTENCIA:
Pour
el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y
comprender el manual del operador antes de
usar este producto.
2-3
3
6
Illustrations
7-9
Parts/Service
Back page
2-3
3
6
Illustrations
7-9
Page arrière
3
6
Illustraciones
7-9
Pág. posterior
Para reducir
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hart HZSC01

Sommaire des Matières pour Hart HZSC01

  • Page 1: Table Des Matières

    Funcionamiento 5 Mantenimiento Illustraciones Pedidos de piezas y servicio Pág. posterior INCLUDES: Spot Cleaner, Hose Clips, Hart Pet Formula, 4in. Pet This product is intended for household use only. If used Tool, Operator’s Manual commercially warranty is VOID. INCLUT : Shampouineuse, pinces à tuyau, formule animaux Hart, Ce produit est destiné à un usage domestique uniquement.

  • Page 7: Instructions Importantes Concernant La Sécurité

     Éviter de ramasser des objets durs et pointus avec ce produit,  Utiliser uniquement des produits de nettoyage HART prévus car ils pourraient l’endommager. pour être utilisés avec cette machine. Voir la section sur le  Ranger de manière appropriée à...

  • Page 8: Instructions De Mise A La Terre

    INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ INSTRUCTIONS DE MISE A LA TERRE ou sans bandes jaunes est le conducteur de mise à la terre de l’équipement. Si une réparation ou un remplacement du cordon Voir la figure 1, page 7. ou de la fiche électrique est nécessaire, ne pas connecter le En cas de dysfonctionnement ou de panne, la mise à...

  • Page 9: Assemblage

    ASSEMBLAGE DÉBALLAGE AVERTISSEMENT : Ce produit nécessite un assemblage. Pour éviter un démarrage accidentel pouvant causer  Avec précaution, sortir l’appareil et les accessoires de la des blessures graves, débranchez toujours le cordon boîte. Tous les articles énumérés sous Inclut doivent se d’alimentation du produit lors de l’assemblage des trouver dans l’emballage au moment de l’achat.
  • Page 10  Presser la gâchette de vaporisation pour appliquer la dus à des dommages aux composants internes, utilisez solution de nettoyage. uniquement des produits de nettoyage HART destinés à  A l’aide de la brosse pour animaux, frotter et éliminer les être utilisés avec l’appareil.

  • Page 11: Entretien

    ENTRETIEN  Vider le réservoir de récupération. AVERTISSEMENT :  Remettre le couvercle sur le réservoir de récupération et Utiliser exclusivement des pièces d’origine pour les la fixer à l’aide du loquet. réparations. L’usage de toute autre pièce pourrait créer Abaisser le bas du réservoir de solution sur le nettoyeur ...
  • Page 17 HZSC01 FIG. 3 A - Hose clip (clip de tuyau, sujetador de manguera) FIG. 4 A - Hose (tuyau, manguera) B - Hose clip (clip de tuyau, sujetador de manguera) C - Recovery tank (reéservoir de récupération, H - Cord wrap (support à cordon, envoltura del tanque de recuperación)
  • Page 18 FIG. 9 FIG. 13 FIG. 6 A - Pet tool (outil pour animaux de compagnie, herramienta para mascotas) B - Brush insert (orifice de nettoyage du tuyau, puerto de limpieza para manguera) A - Recovery tank (reéservoir de récupération, FIG. 10 tanque de recuperación) A - Solution tank (réservoir de solution, tanque B - Tank release button (bouton de libération du...
  • Page 19 NOTES/NOTAS...
  • Page 20 Les détails de la garantie sont disponibles sur www.HARTtools.com Une preuve d’achat est requise pour valider la garantie limitée de 3 ans. HART, le logo HART et le logo H sont des marques de commerce de Techtronic Cordless GP. Servicio/Piezas de repuesto Atención al cliente/Soporte técnico...

Table des Matières