Hart HPSP25 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hart Manuels
  4. Équipement de nettoyage
  5. HPSP25
  6. Manuel d'utilisation
Hart HPSP25 Manuel D'utilisation

Hart HPSP25 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Hart Consumer Products Inc.
100 Innovation Way, Anderson SC 29621 USA
This product is intended for household use only. If used
commercially warranty is VOID.
Ce produit est destiné à un usage domestique uniquement.
En cas d'utilisation commerciale, la garantie est annulée.
Este producto está diseñado para uso doméstico
únicamente. Si lo usa comercialmente, la garantía quedará
ANULADA.
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS
IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE
READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
WARNING:
To reduce the risk of
injury, the user must read and understand the
operator's manual before using this product.
INCLUDES: Spot Cleaner, Hose Clips, Hart Cleaning Solution, 4in.
2-in-1 Pet Tool, Operator's Manual
INCLUT : Shampouineuse, pinces à tuyau, solution de marque HART,
outil 2-en-1 pour animaux, manuel d'utilisation
INCLUYE: Limpiador de manchas, sujetadores de manguera,
solución de limpieza de Hart, herramienta para mascotas 2-en-1,
manual del operador
CE LIVRET D'INSTRUCTIONS CONTIENT DES
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES.
VEUILLEZ LE LIRE ET LE CONSERVER POUR
TOUTE RÉFÉRENCE FUTURE.
AVERTISSEMENT :
réduire les risques de blessures, l'utilisateur
doit lire et veiller à bien comprendre le manuel
d'utilisation avant d'employer ce produit.
HPSP25
Cordless Spot Cleaner
Shampouineuse sans fil
Limpiador de manchas inalámbrica
OPERATOR'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
Commande de pièces et dépannage
MANUAL DEL OPERADOR
I nstrucciones de seguridad importantes 2-4
Pedidos de piezas y servicio
ESTE FOLLETO DE INSTRUCCIONES CONTIENE
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE.
LÉALO Y CONSÉRVELO PARA REFERENCIA
FUTURA.
ADVERTENCIA:
Pour
el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y
comprender el manual del operador antes de
usar este producto.
2-3
4-5
8
Illustrations
11-12
Parts/Service
Back page
2-4
5
Illustrations
11-12
Page arrière
5
8
Illustraciones
11-12
Pág. posterior
Para reducir
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hart HPSP25

Sommaire des Matières pour Hart HPSP25

  • Page 1: Table Des Matières

    INCLUDES: Spot Cleaner, Hose Clips, Hart Cleaning Solution, 4in. This product is intended for household use only. If used 2-in-1 Pet Tool, Operator’s Manual commercially warranty is VOID. INCLUT : Shampouineuse, pinces à tuyau, solution de marque HART, Ce produit est destiné à un usage domestique uniquement. En cas d’utilisation commerciale, la garantie est annulée. outil 2-en-1 pour animaux, manuel d’utilisation INCLUYE: Limpiador de manchas, sujetadores de manguera, Este producto está diseñado para uso doméstico...

  • Page 9: Instructions Importantes Concernant La Sécurité

    à main en cas de situation imprévue. Ne pas utiliser le raison d’un composant interne endommagé, utiliser produit sur une échelle ou un support instable. uniquement les produits nettoyants HART conçus pour  Utiliser l’équipement de sécurité. Un masque filtrant un usage avec ce produit. Voir la section Produits doit être porté...
  • Page 10 INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ  Ne pas incinérer cet appareil, même s’il est fortement  Éviter les démarrages accidentels. S’assurer que le endommagé. Les piles peuvent exploser si elles sont commutateur est en position d’arrêt avant de brancher jetées au feu. l’outil.
  • Page 11 INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ  Toujours retirer le bloc-piles de l’outil au moment  Ne jamais laisser de liquides tels que le fluide de freins, d’assembler des pièces, d’effectuer des réglages et l’essence, les produits à base de pétrole, les huiles de procéder au nettoyage, ou lorsque l’outil n’est pas pénétrantes, etc., entrer en contact avec les pièces utilisé.

  • Page 12: Symboles

    SYMBOLES Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d’expliquer le degré de risques associé à l’utilisation de ce produit.. SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, aura pour conséquences DANGER : des blessures graves ou mortelles.

  • Page 13: Assemblage

    ASSEMBLAGE DÉBALLAGE AVERTISSEMENT : Ce produit nécessite un assemblage. Pour éviter un démarrage accidentel pouvant causer  Assembler complètement le produit avant l’utilisation. des blessures graves, retirer toujours le bloc-pile du  Avec précaution, sortir l’appareil et les accessoires de la produit lors de l’assemblage des pièces.

  • Page 14: Installation / Retrait Du Bloc-Piles

    Pour un rendement optimal, utiliser les solutions de marque Voir les figures 6 à 8, page 10. Hart. Les recharges sont disponibles à Walmart. Cela inclut la Utiliser la solution de nettoyage fournie pour remplir le réservoir formule nettoyante pour tapis – animaux Hart HCCS01 et la de solution.

  • Page 15: Utilisation De La Shampouineuse

    UTILISATION MISE EN MARCHE ET ARRÊT DU Préparation à l’utilisation :  Les meubles doivent être déplacés de la zone à nettoyer. SHAMPOUINEUSE Placer une feuille d’aluminium ou du papier ciré sous les Voir la figure 10, page 10. pieds des meubles lourds pour éviter que les pieds en bois ...

  • Page 16: Entretien

     Tenir l’outil pour animaux de compagnie à un angle et aspirer  Retirer le bloc-pile et la retirer de la zone nettoyée. les débris et l’humidité.  Vider et nettoyer le réservoir de récupération comme décrit  Continuer à appliquer la solution, à frotter et à aspirer jusqu’à plus loin dans la section Entretien.
  • Page 17 ENTRETIEN  Remettre en place le bouchon de mesure et fixer à nouveau ATTENTION : le réservoir de solution. Pour nettoyer le tuyau : Si le réservoir de récupération contient du liquide, ne pas retourner l’appareil puisque du liquide pourrait pénétrer  Retirer le tuyau et l’outil pour animaux de compagnie des dans le moteur.
  • Page 26 HPSP25 FIG. 3 A - Hose (tuyau, manguera) B - Hose clip (clip de tuyau, sujetador de manguera) FIG. 4 A - Hose (tuyau, manguera) B - Hose clip (clip de tuyau, sujetador de manguera) C - Recovery tank (reéservoir de récupération, tanque de recuperación)
  • Page 27 FIG. 6 FIG. 9 FIG. 13 A - 2-in-1 pet tool (outil 2-en-1 pour animaux de compagnie, herramienta para mascotas 2-en-1) B - Bristle insert (encart à poils, inserto de cerdas) A - Recovery tank (reéservoir de récupération, C- Rubber insert (encart en caoutchouc, Inserto tanque de recuperación) de goma) B - Tank release lever (levier de libération du...
  • Page 28 Les détails de la garantie sont disponibles sur www.HARTtools.com Une preuve d’achat est requise pour valider la garantie limitée de 3 ans. HART, le logo HART et le logo H sont des marques de commerce de Techtronic Cordless GP. Servicio/Piezas de repuesto Atención al cliente/Soporte técnico...

Table des Matières