Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Installation and Care Guide
Pressure-Balancing Valve
K-2971
M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)
Los números de productos seguidos de
M corresponden a México (Ej.
K-12345M)
Français, page "Français-1"
Español, página "Español-1"
1205550-2-C
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Kohler K-2971

  • Page 16: Instructions Importantes Lire Et Converser Pour Le Consommateur

    AVIS: Seuls des lubrifiants à base de silicone peuvent être appliqués sur ces robinets. Ne pas utiliser de lubrifiants à base de pétrole. Des lubrifiants à base de pétrole endommageront les joints toriques, les joints d’étanchéité et les composants en plastique. Kohler Co. Français-1 1205550-2-C...
  • Page 17: Outils Et Matériaux

    Avant de commencer ATTENTION: Risque d’endommagement du produit. Lors de l’emploi de ce robinet dans une installation en fibres de verre ou en acrylique, utiliser le kit d’installation de mur fin (88526). Kohler Co. Français-2 1205550-2-C...
  • Page 18 REMARQUE: Pour tout renseignement sur les pièces de rechange, visiter la page du produit sur le site www.kohler.com/serviceparts. Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux. Ce robinet requiert une pression opérationnelle de 15 psi (103,4 kPa).
  • Page 19: Préparer Le Site

    IMPORTANT! Si la baignoire est déjà installée, la recouvrir pour éviter d’en endommager la surface. Plomberie de raccordement Fermer l’arrivée d’eau. Installer ou déplacer les alimentations si nécessaire. Cadrage de support Déterminer l’emplacement du robinet et installer le cadrage de support. Kohler Co. Français-4 1205550-2-C...
  • Page 20: Installer Le Robinet - Pomme De Douche Unique

    (au besoin). Utiliser du ruban d’étanchéité pour filets sur toutes les raccords filetés. IMPORTANT! Fixer la tuyauterie en place sur le cadrage. Installer provisoirement sur le coude de la douche un mamelon de 1/2″ dépassant d’au moins 2″ (51 mm) du mur fini. 1205550-2-C Français-5 Kohler Co.
  • Page 21: Installation Du Robinet - Application Baignoire/Douche

    Poser des coudes et adaptateurs (selon les besoins) sur des tubes en cuivre de 3/4″ de longueur appropriée. Appliquer du ruban d’étanchéité sur le filetage et raccorder la tuyauterie aux sorties de baignoire et de douche du robinet. Kohler Co. Français-6 1205550-2-C...
  • Page 22: Installation Du Robinet Dos-À-Dos

    Retirer le protège-plâtre, le capuchon et son ensemble ainsi que le collier du robinet dont les raccords d’alimentation sont inversés. Pivoter l’ensemble capuchon et le collier de 180° (languette en bas). Remonter et bien serrer les vis sur l’ensemble de capuchon. Réinstaller le protecteur de plâtre. 1205550-2-C Français-7 Kohler Co.
  • Page 23: Configuration À Plusieurs Pommes De Douche

    Alimentation 1/2" Alimentation 1/2" Alimentation 1/2" Alimentation 3/4" Vanne K-2971 Pomme de douche fixe ou douchette Casse-vide (à utiliser avec la douchette) Boucle de pression avec jets Alimentation 3/4" corporels Robinet coupleur 3 voies et Alimentation 3/4" garniture Pomme de douche 5.
  • Page 24: Purger Les Tuyaux

    à fond dans les entailles de blocage au bas du robinet. Le régulateur de pression ne doit pas tourner s’il est correctement en place. Remonter les composants restants du robinet comme sur l’illustration. 1205550-2-C Français-9 Kohler Co.
  • Page 25: Vérification De L'installation

    Ouvrir le robinet et vérifier si l’eau ne s’écoule pas. Fermer le robinet et tourner les deux obturateurs intégrés complètement dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Réinstaller le protecteur de plâtre. Kohler Co. Français-10 1205550-2-C...
  • Page 26: Terminer Le Mur Fini

    ATTENTION: Risque d’endommagement du robinet K-2971-KS. Lorsque le robinet haut débit K-2971-KS est utilisé dans une installation en fibres de verre ou en acrylique, utiliser le kit d’installation pour mur fin (88526).
  • Page 27 Pratiquer des ouvertures pour les obturateurs d’arrêt (le cas échéant) en utilisant les orifices de la plaque de support comme guide. Fixer la plaque de support au dos le matériau du mur. Ne pas enlever le dôme avant d’en recevoir l’instruction. Kohler Co. Français-12 1205550-2-C...
  • Page 28 Réinstaller le joint torique. Tourner la tige de la vanne dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour couper l’eau. Vérifier à nouveau la température de l’eau. Installer la garniture de robinetterie. 1205550-2-C Français-13 Kohler Co.
  • Page 29: Garantie

    Garantie Garantie limitée à vie du robinet KOHLER ® Kohler Co. garantit que les robinets* fabriqués après le 1er janvier 1997 ne fuient pas et ne gouttent pas lors d’une utilisation domestique normale, aussi longtemps que l’acquéreur d’origine demeure propriétaire de son domicile. Si le robinet goutte ou présente des fuites lors d’une utilisation normale, Kohler Co.
  • Page 30 ® dans des installations commerciales et en dehors de l’Amérique du Nord sont couverts par la garantie limitée d’un an de Kohler Co. **Ne jamais utiliser de nettoyants contenant des agents abrasifs, de l’ammoniaque, de l’eau de Javel, des acides, des cires, de l’alcool, des dissolvants ou autres produits non recommandés pour le chrome.
  • Page 46 1205550-2-...
  • Page 47 1205550-2-...
  • Page 48 USA/Canada: 1-800-4KOHLER México: 001-800-456-4537 kohler.com ©2015 Kohler Co. 1205550-2-C...

Table des Matières