Page 1
MICRO-ONDES DE CUISSON À CAPTEUR DE 24” AU-DESSUS DE LA PLAGE MANUEL D’INSTALLATION................23 - 44 MICROONDAS DE COCCIÓN CON SENSOR DE 24” SOBRE EL RANGO MANUAL DE INSTALACIÓN................45 - 66 DANBY PRODUCTS LIMITED, ONTARIO, CANADA N1H 6Z9 DANBY PRODUCTS INC., FINDLAY, OHIO, USA 45840 2022.08.03...
Page 24
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE ET SUIVRE TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ INTERFÉRENCES DE FRÉQUENCE RADIO INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE Cet équipement génère et utilise des fréquences Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de ISM et s’il n’est pas installé...
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE ET SUIVRE TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Assurez-vous que les composants sont remplacés par des composants similaires et que l’entretien est effectué par le personnel de service autorisé de l’usine, afi n de minimiser le risque d’infl ammation possible en raison de pièces incorrectes ou d’un entretien inapproprié.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE ET SUIVRE TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ SÉCURITÉ - LIQUIDE SURCHAUFFÉ Les liquides peuvent être surchauffés au-delà du point d’ébullition sans sembler bouillir en raison de la tension superfi cielle du liquide. Des bulles visibles ne seront pas toujours présentes lorsque le liquide est retiré...
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION • Retirez tous les matériaux d’emballage de l’intérieur et de l’extérieur de l’appareil. Ne retirez pas la feuille de mica en carton recouvrant le magnétron. • Vérifi ez que l’appareil n’est pas endommagé avant de l’utiliser, comme une porte mal alignée ou tordue, des joints de porte endommagés, des charnières ou des loquets de porte cassés ou desserrés, ou des bosses à...
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION OUTILS REQUIS règle ou ruban à mesurer crayon tournevis Phillipa #1 et #2 équerre de charpen er (faculta f) cisailles les ciseaux perceuse électrique (pour couper l'amor sseur, (pour découper le gabarit, avec embouts 3/16", 1/2" et 5/8" si nécessaire) si nécessaire) blocs de remplissage ou morceaux de bois...
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DÉBALLAGE DE L’APPAREIL 1. Ouvrez le carton et retirez la mousse supérieure de la boîte. Gardez les accessoires. 2. Retirez le micro-ondes du carton et retirez le sac en plastique. 3. Retirez le support de montage de la mousse supérieure.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION UTILISATION DU MODÈLE D’INSTALLATION Il existe trois types d’armoires différents qui modifi eront la façon dont le modèle de mur arrière doit être utilisé pour déterminer où installer le support de montage. E :I IN THE INSTALLATION INSTRUCTI O BEFORE PROCEEDING WITH THIS 6"...
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION MODÈLE ENDOMMAGÉ OU INUTILISABLE Si le gabarit arrive endommagé ou ne peut pas être utilisé, mesurez et marquez le mur avec ces dimensions. N’oubliez pas que le micro-ondes doit être de niveau. Le bord inférieur de la plaque de montage doit être à 17 1/8 po (43,5 cm) du bord inférieur de l’armoire supérieure.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ÉCHAPPEMENT DE LA HOTTE Ce four à micro-ondes est conçu pour s’adapter à trois types de ventilation : évacuation supérieure extérieure, évacuation arrière extérieure et recirculation sans conduit sans évacuation. Utilisez les instructions de conduit suivantes si l’appareil doit être ventilé vers l’extérieur. Pour un mouvement d’air satisfaisant, la longueur totale du conduit rectangulaire de 3 1/4”...
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION CALCULATEUR DE LONGUEUR DE CONDUIT Utilisez le tableau ci-dessous pour calculer la longueur totale des conduits à installer. La longueur totale ne doit pas dépasser 140 pieds. PIÈCES DE CONDUITS LONGUEUR X NOMBRE UTILISÉ = LONGUEUR ÉQUIVALENTE ÉQUIVALENTE Adaptateur de transition rectangulaire à...
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION - ÉCHAPPEMENT SUPÉRIEUR EXTÉRIEUR Utilisez ces instructions si l’appareil est ventilé vers l’extérieur par le haut de l’appareil. Installer la plaque de montage Utilisez une perceuse de 5/8 po pour faire deux trous qui entreront dans la cloison sèche. Utilisez une perceuse de 3/16 po pour faire un trou qui entrera dans un montant de mur.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION - ÉCHAPPEMENT SUPÉRIEUR EXTÉRIEUR Utilisation du modèle d’armoire supérieure Il y a des instructions sur le modèle d’armoire supérieure qui détaillent comment il doit être utilisé. Collez le gabarit de l’armoire supérieure sur le dessous de l’armoire où le four à micro-ondes sera installé.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION - ÉCHAPPEMENT SUPÉRIEUR EXTÉRIEUR Montage du four à micro-ondes cordon d'alimenta on Deux personnes doivent être utilisées pour installer passe-fil en nylon le micro-ondes. Ne saisissez pas ou n’utilisez pas la armoire en métal trou du cordon poignée pendant l’installation. d'alimenta on Si les armoires environnantes sont en métal, utilisez l’œillet en nylon autour du trou du cordon...
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION - ÉCHAPPEMENT SUPÉRIEUR EXTÉRIEUR Installer des fi ltres à graisse Faites glisser les fi ltres à graisse dans les ouvertures au bas du micro-ondes jusqu’à ce qu’ils s’enclenchent. L’appareil ne doit pas être utilisé sans les fi ltres à graisse installés. Conduits de raccordement Ajustez l’adaptateur d’échappement à...
Page 38
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION - ÉCHAPPEMENT ARRIÈRE EXTÉRIEUR Utilisez ces instructions si l’appareil est ventilé vers l’extérieur par l’arrière de l’appareil. Découpez un trou carré de 12 po x 4 po dans le mur arrière pour l’évacuation extérieure. Suivez les instructions incluses sur le gabarit arrière. Installer la plaque de montage Utilisez une perceuse de 5/8 po pour faire deux trous qui entreront dans la cloison sèche.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION - ÉCHAPPEMENT ARRIÈRE EXTÉRIEUR Utilisation du modèle d’armoire supérieure moteur de la soufflante Il y a des instructions sur le modèle d’armoire arrière du supérieure qui détaillent comment il doit être utilisé. micro-onde Collez le gabarit de l’armoire supérieure sur le vis de la plaque dessous de l’armoire où...
Page 40
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION - ÉCHAPPEMENT ARRIÈRE EXTÉRIEUR Montage du four à micro-ondes cordon d'alimenta on Deux personnes doivent être utilisées pour installer passe-fil en nylon le micro-ondes. Ne saisissez pas ou n’utilisez pas la armoire en métal trou du cordon poignée pendant l’installation. d'alimenta on Si les armoires environnantes sont en métal, utilisez l’œillet en nylon autour du trou du cordon...
Page 41
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION - ÉCHAPPEMENT ARRIÈRE EXTÉRIEUR Installer des fi ltres à graisse Faites glisser les fi ltres à graisse dans les ouvertures au bas du micro-ondes jusqu’à ce qu’ils s’enclenchent. L’appareil ne doit pas être utilisé sans les fi ltres à graisse installés. Conduits de raccordement Ajustez l’adaptateur d’échappement à...
Page 42
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION - RECIRCULATION (NON VENTILÉ) Utilisez ces instructions si l’appareil ne sera pas ventilé vers l’extérieur. Installer la plaque de montage Utilisez une perceuse de 5/8 po pour faire deux trous qui entreront dans la cloison sèche. Utilisez une perceuse de 3/16 po pour faire un trou qui entrera dans un montant de mur.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION - RECIRCULATION (NON VENTILÉ) Adaptation du ventilateur pour la recirculation des gaz d’échappement 1. Retirez les vis qui fi xent le moteur du ventilateur. Soulevez la plaque du ventilateur. 2. Sortez l’unité de souffl age. Veillez à ne pas étirer les fi ls et assurez-vous que les fi ls ne soient pas pincés.
Page 44
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION - RECIRCULATION (NON VENTILÉ) Montage du four à micro-ondes cordon d'alimenta on Deux personnes doivent être utilisées pour installer passe-fil en nylon le micro-ondes. Ne saisissez pas ou n’utilisez pas la armoire en métal trou du cordon poignée pendant l’installation. d'alimenta on Si les armoires environnantes sont en métal, utilisez l’œillet en nylon autour du trou du cordon...
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION - RECIRCULATION (NON VENTILÉ) Installer des fi ltres à graisse Faites glisser les fi ltres à graisse dans les ouvertures au bas du micro-ondes jusqu’à ce qu’ils s’enclenchent. L’appareil ne doit pas être utilisé sans les fi ltres à graisse installés. Recirculation d’air Aucun conduit n’est requis pour ce type d’installation.