turck multi modul MK33-11Ex0-PLi/24VDC Serie Manuel D'instructions

Messumformer-
Speisetrenner
MK33-11Ex0-Li/24VDC
MK33-11Ex0-PLi/24VDC/...
MK33-11Ex0-LU/24VDC
Gerätekurzbeschreibung
• Versorgung und Analogsignal-
übertragung von Messumformern
(Transmittern) in Zweileitertechnik
• Eingangskreis eigensicher EEx ia
• Galvanische Trennung zwischen
Eingangs- und Ausgangskreis und zur
Versorgung
• Übertragungsverhältnis 1:1
• Konstantspannung am Messumformer
≅ 15,2 V
Klemmenbelegung (Fig. 2)
1, 2 Eigensicherer Anschluss des
Messumformers in Zweileiter-
technik
5, 6 MK33-11Ex0-Li: Aktiver Strom-
ausgang (Stromquelle) zum
Anschluss an passive Eingangs-
kreise
MK33-11Ex0-PLi: Passiver
Stromausgang (geregelte Strom-
senke) zum Anschluss an aktive
Stromkreise
MK33-11Ex0-LU: Spannungs-
ausgang
7, 8 Betriebsspannungsanschluss
entsprechend Gehäusebedruckung
Anschluss durch Flachklemmen mit selbst-
abhebenden Andruckscheiben, Anschluss-
querschnitt ≤ 1 x 2,5 mm², 2 x 1,5 mm
oder 2 x 1,0 mm² mit Ader-Endhülsen.
LED-Anzeige (Fig. 1 + 2)
Pwr Betriebsspannung vorhanden
2-wire loop isolator
MK33-11Ex0-Li/24VDC
MK33-11Ex0-PLi/24VDC/...
MK33-11Ex0-LU/24VDC
Short discription
• Supply of 2-wire transmitters and
transmission of analogue signals
• intrinsically safe input circuit EEx ia
• galvanic isolation between input and
output circuit and supply
• transmission characteristic 1:1
• constant transmitter voltage ≅ 15,2 V
Terminal configuration (Fig. 2)
1, 2 intrinsically safe connection of
2-wire transmitter
5, 6 MK33-Li-Ex0: active current
output (current source mode) for
connection to passive input circuits
MK33-11Ex0-Pi: passive current
output (current sink mode) for
connection to active current circuits
MK33-11Ex0-LU: voltage output
7, 8 Supply voltage according to
housing imprint
Connection via flat screw terminals with
self-lifting pressure plates, connection
profile ≤ 1 x 2.5 mm², 2 x 1.5 mm
2 x 1.0 mm² with wire sleeves.
2
LED indications (Fig. 1 + 2)
Pwr power on
Convertisseur de mesure –
séparateur d'alimentation
MK33-11Ex0-Li/24VDC
MK33-11Ex0-PLi/24VDC/...
MK33-11Ex0-LU/24VDC
Description brève
• Alimentation et transmission de signaux
analogiques de convertisseurs de me-
sure (transmetteurs) en technique 2 fils
• Circuit d'entrée à sécurité intrinsèque
EEx ia
• Séparation galvanique entrée, sortie et
alimentation
• Transmission dans le rapport 1:1
• Tension continue au convertisseur de
mesure ≅ 15,2 V
Raccordement des bornes (Fig. 2)
1, 2 Raccordement à sécurité
intrinsèque du convertisseur de
mesure en technique 2 fils
5, 6 MK33-Li-Ex0: sortie courant
active (source de courant) pour le
raccordement aux circuits d'entrée
passifs
MK33-11Ex0-Pi: Sortie courant
passive (diminution du courant
réglée) pour le raccordement aux
circuits de courant actifs
MK33-11Ex0-LU: sortie tension
7, 8 Raccordement de la tension de
service suivant l'impression sur
2 or l'appareil
Raccordement par cosses planes avec ron-
delles à poussoir à dégagement automa-
tique, section raccordable ≤ 1 x 2,5 mm²,
2 x 1,5 mm 2 ou 2 x 1,0 mm² avec cosses.
Visualisation par LED (Fig. 1 + 2)
Pwr Tension de service disponible