Allen + Roth F121E413CP Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
ALLEN + ROTH and logo design are trademarks or
registered trademarks of LF, LLC. All rights reserved.
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
Serial Number ____________________________ Purchase Date _________________________
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our
customer service department at 1-866-439-9800, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Sunday.
SM20277
SINGLE-HANDLE
TUB & SHOWER FAUCET
1
ITEM #80375170
#80375171
#2564457
#2564458
MODEL #F121E413CP
#F121E413BL
Français p. 19
Table des Matières
Manuels Connexes pour Allen + Roth F121E413CP
Sommaire des Matières pour Allen + Roth F121E413CP
-
Page 19: Robinet À Une Poignée Pour Baignoire Et Douche
ARTICLE #80375170 #80375171 #2564457 #2564458 ROBINET À UNE ALLEN + ROTH et le logo sont des marques de commerce ou des marques de commerce déposées POIGNÉE POUR de LF, LLC. Tous droits réservés. BAIGNOIRE ET DOUCHE MODÈLE #F121E413CP #F121E413BL JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Numéro de série... -
Page 20: Contenu De L'emballage
CONTENU DE L’EMBALLAGE PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ Pomme de douche Bras de douche Plaquette de bras de douche Poignée Écusson Joint d’étanchéité de l’écusson Protecteur Corps du robinet Bouchon Rondelle à grille... -
Page 21: Consignes De Sécurité
QUINCAILLERIE INCLUSES Vis longue Clé hexagonale Ruban à filets Clé CONSIGNES DE SÉCURITÉ Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité du présent manuel avant de tenter d’assembler, d’installer ou d’utiliser l’article. BRUITS ET COUPS DE BÉLIER SURVENANT DANS LES APPAREILS EN PEX Il est possible que des coups de bélier surviennent dans les appareils en PEX comme dans tout matériel de plomberie lorsqu’il est soumis à... - Page 22 CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT • Cet article est conçu de façon à répondre aux exigences du programme Watersense de l’EPA en matière de débit. Le débit est réglé par l’aérateur ou par le contrôleur de débit. Si vous devez le remplacer, assurez- vous d’utiliser un aérateur ou un contrôleur de débit conforme au programme Watersense pour continuer à...
- Page 23 B. PEX-1 B. PEX-2 B. PEX Utilisez un tuyau en Utilisez un tuyau cuivre ou un tuyau en cuivre ou un IPS de 1/2 po tuyau IPS de 1/2 po seulement seulement Tubing Cutter Full Circle Crimping Tool SharkBite Fittings Raccords SharkBite Coupe-tuyau Outil de sertissage complet...
-
Page 24: Instructions Pour L'assemblage
D. COPPER-1 D. COPPER-1 D. CUIVRE Torch Lead-free Solder Kit Wire Brush Tube Cutter SharkBite Fittings Chalumeau Coupe-tube Brosse métallique Ensemble de soudure Raccords SharkBite sans plomb INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 1. Avant de commencer l’installation, fermez l’alimentation en eau. - Page 25 INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 2. Prenez note de la distance d’installation entre le bras de douche (B), la poignée (D) et le bec (I). 7 6 , 2 c m ( 3 1 , 2 2 D o u c m ( 4 0 p o ) B a i g n h e S e...
- Page 26 INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 4. Vous pouvez régler le protecteur (G) selon les 13,1cm besoins de l’installation. (5 3/16po) OPTION 7,77 cm (3 1/16 po) 5a. Pour le tuyau 4 : utilisez un tuyau en cuivre ou un tuyau IPS de 1/2 po seulement. S’il s’agit de raccords soudés, retirez les cartouches et les robinets d’arrêt intégrés afin d’éviter les dommages causés par la chaleur.
- Page 27 INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 6. Posez le tuyau fixé au mur (non inclus) sur lequel il y aura le bec. Utilisez une tubulure de bonne longueur pour que le filetage dé passe du mur fini de 3,81 cm à 5,08 cm. 5 , 0 1 à...
- Page 28 INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 8. Raccordez le bras de douche (B) et la plaquette de bras de douche (C) au coude du tuyau de douche vertical. 9. Fixez la pomme de douche (A) au bras de douche (B). Serrez la pomme de douche. 10.
- Page 29 INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 11. Ouvrez l’alimentation en eau principale. 12. Rétablissez l’alimentation en eau et vérifiez s’il y a des fuites. 13. Retirez le capuchon du robinet.
- Page 30 INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 14-1 14. Ouvrez complètement le robinet en le tournant dans le sens contraire des aiguilles d’une montre. Après plusieurs minutes, vérifiez la température à l’aide 120º F Max 49º C Max du thermomètre. Tournez lentement le robinet dans le sens des aiguilles d’une montre pour régler la température maximale voulue de l’eau.
- Page 31 INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 17. Fixez l’écusson (E) et le joint d’étanchéité de l’écusson (F) à l’aide de vis (AA) sur le corps du robinet (H). 18-1 18. Fixez la poignée (D) à l’aide de vis et mettez en place le capuchon de poignée. 18-2...
- Page 32 INSTALLATION DOS à DOS 1. Retirez le capuchon du robinet. 2. Retirez le butoir rouge (a) et le butoir bleu (b) et tournez le robinet de 180°. 180° 3. Replacez le butoir rouge (a) et le butoir bleu (b). Replacez le capuchon du robinet.
-
Page 33: Entretien
NETTOYAGE DE LA RONDELLE À GRILLE Retirez la pomme de douche (A) du Retirez soigneusement la rondelle bras de douche (B) à l’aide d’une clé à à grille à l’aide d’un tournevis à tête sangle propre (non inclus). plate (non inclus). Nettoyez doucement la rondelle à... -
Page 34: Dépannage
DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE POSSIBLE MESURE CORRECTIVE L’eau chaude et l’eau froide sont Les conduites d’alimentation Tournez la tige de la cartouche à inversées. en eau sont inversées ou la 180° de sorte que l’encoche soit cartouche est installée à l’envers. orientée vers le drain. -
Page 35: Garantie
GARANTIE Le fabricant garantit le robinet contre les défauts de matériaux ou de fabrication présents au moment de l’expédition de l’usine pendant une période limitée à compter de la date d’achat. Cette garantie ne s’applique qu’à l’acheteur initial. Le fabricant convient de corriger un tel défaut sans frais ou, à sa discrétion, de remplacer le robinet par un modèle comparable ou de qualité... -
Page 36: Liste Des Pièces De Rechange
LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE Pour obtenir des pièces de rechange, veuillez communiquer avec notre service à la clientèle au 1 866 439-9800, entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi au dimanche. PIÈCE DESCRIPTION Nº DE PIÈCE Capuchon indicateur A66D558 Poignée métallique A662A63...