Sommaire des Matières pour Bitron Video AV0151/010
- Page 1 MANUALE ISTRUZIONI INSTRUCTIONS MANUAL MANUEL D’INSTRUCTIONS PROGRAMMATORE DI SISTEMA HANDHELD TERMINAL TERMINAL DE PROGRAMMATION DS90355-017 LBT90219...
- Page 2 Inserire 0000 ITALIANO Quando appare il messaggio “Gest Terminale d Programmazione”, scorrere il menu con l’ausilio dei tasti freccia fi no a “Ext. Connett. Via antenna 1356”. Appare un messaggio che conferma la connessione con la centrale, indicando il tipo di centrale, la versione, l’ora e la data.
- Page 3 Menù CHIAVI ENGLISH In questo menu, potete visualizzare o sospendere chiavi residenti. Scorrere il menù fi no a “CHIAVI”. Premere PRESENTATION Appare il messaggio“Ricerca con nome”, premere fi no al messaggio “Acti=0 Cancel.=1” Qui potete attivare o cancellare la chiave. The handheld terminal works with a battery pack can last 6 hours in working mode and 6 months in standby Potete anche cercare le chiavi con il numero di serie.
- Page 4 appears on the LCD. Go to “TOKENS”. A message will then confi rm the connection with the control unit by indicating the type of the control unit, Press its version as well as the time and current date. Then the message“Search by name” appears, then Press until you reach the “Enable=0 Press and then enter the control unit’s password: 0000 (by default).
- Page 5 Connexion à la centrale. FRANÇAIS Presenter le terminal face au lecteur (10 mm max) Appuyer sur Appuyer sur PRESENTATION Saisir 0000 Le terminal de programmation est autonome grâce à son batterie autorisant 6 heures d’autonomie en utilisation Appuyez une fois sur la fl èche pour faire apparaître Connexion à...
- Page 6 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ - Mise à jour des badges vers la centrale Con la presente, Bitron Video dichiara che il programmatore di sistema AV0151/100 è conforme ai requisiti - Supprimer tous les badges essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti, stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. La dichiarazone di conformità...
- Page 7 Bitron Video follows a policy of continuous evolution of its products. Therefore Bitron Video reserves the right to introduce changes or modifi...