Avanti DWF18V0W Manuel D'installation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DISHWASHER / LAVAPLATOS / LAVE-VAISSELLE
INSTALLATION MANUAL / MANUAL DE INSTALACION MANUEL D'INSTALLATION
Model Number
Número de modelo
Numéro de modèle
BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES
Avanti has a policy of continuous improvement on its products and reserves the right to change
AND OPERATING INSTRUCTIONS.
materials and specifications without notice.
Avanti Products LLC
P.O. Box 520604 - Miami, Florida 33152
www.avantiproducts.com
Telephone: 1-800-220-5570
DWF18V0W
DWF18V1B
DWF18V3S
1
Table des Matières
Manuels Connexes pour Avanti DWF18V0W
Sommaire des Matières pour Avanti DWF18V0W
-
Page 32: Important Consignes De Sécurité
INTRODUCTION Lorsque vous utilisez le lave-vaisselle, suivez attentivement les précautions de cette instruction, en particulier les consignes de sécurité. Celles-ci sont fournies afin de vous faire gagner du temps, de gagner du temps et de réduire vos efforts et de garantir des performances optimales du lave-vaisselle. - Page 33 Lors de l'installation du lave-vaisselle, suivez les précautions de base, notamment les suivantes: •• Le lave-vaisselle ne peut être converti de connecté par cordon à connecté en permanence que par un représentant de service autorisé. (Si nécessaire, contactez votre revendeur pour programmer un agent de service agréé pour une conversation avec un kit de conversion approprié) •...
- Page 34 • Retirez la porte du compartiment de lavage lors de la mise hors service d'un ancien lave-vaisselle ou de sa mise au rebut. Assurez-vous que l'appareil ne présente aucun danger pour les enfants lors de son stockage en vue de son élimination.
-
Page 35: Outils Pouvant Être Nécessaires
OUTILS POUVANT ÊTRE NÉCESSAIRES MATÉRIAUX QUI PEUVENT ÊTRE NÉCESSAIRES (Des matériaux supplémentaires peuvent être nécessaires pour se conformer aux codes locaux) Conduite d'alimentation en eau chaude - Tubes en cuivre de diamètre extérieur minimum de 3/4 po ou canalisation d'alimentation tressée en métal pour lave-vaisselle. Connecteur de conduit ou décharge de traction homologué... -
Page 36: Matériel Fourni
MATÉRIEL FOURNI Les pièces nécessaires au positionnement du lave-vaisselle sont dans des sacs en plastique. Vérifiez que toutes les pièces suivantes sont contenues dans des sacs en plastique. SAC MANUEL Le lave-vaisselle est livré avec un sac manuel contenant: Manuel d'utilisation et Manuel d'installation SAC DE PIÈCES POUR LAVE-VAISSELLE 1 Ce sac pour lave-vaisselle comprend les pièces suivantes: Bandelette de test... -
Page 37: Spécifications Du Lave-Vaisselle
SPÉCIFICATIONS DU LAVE-VAISSELLE (opt +2 23/64”) CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 10 couverts Capacité de chargement Pression d'eau admissible 43,5 à 145 psi (0,3 à 10 bars) Connexion électrique 120 V (volts), 12 A (ampères), 60 Hz (hertz) Pouvoir total 1400 W (watts) Puissance de chauffage 1100 W (watts) Notice :... -
Page 38: Préparation Du Coffret
PRÉPARATION DU COFFRET PRÉPARATION ÉLECTRIQUE WARNING Le lave-vaisselle est conçu pour une alimentation électrique de 120 V, 60 Hz, CA, connecté à un circuit électrique dédié au lave-vaisselle, correctement mis à la terre avec un fusible ou un disjoncteur de 15 ampères. PRÉPARATION POUR INSTALLER LES SUPPORTS DE MONTAGE Les supports de montage dans le sac en plastique doivent être utilisés lorsque le lave-vaisselle est installé... -
Page 39: Réglage De La Hauteur
RÉGLAGE DE LA HAUTEUR Premier pas: Avant de placer le lave-vaisselle dans les armoires, les pieds avant sont fermés jusqu'à la fin et le lave-vaisselle est placé dans les armoires. Deuxième étape: Ajustez le niveau de l'avant-pied avec un tournevis plat pour stabiliser le lave- vaisselle et élevez-le à... - Page 40 APPROVISIONNEMENT EN EAU LIEN L'alimentation en eau peut être raccordée au lave-vaisselle de deux manières: - Avec tuyau tressé en métal. - Avec tube en cuivre TUYAU TRESSÉ / TUYAU EN CUIVRE Une fois les connexions effectuées, ouvrez l'alimentation en eau pour vérifier les fuites. Conduite d'alimentation en eau chaude: Utilisez un tube en cuivre de diamètre extérieur minimum de 3/4 ”ou une conduite d'alimentation en tresse métallique pour lave-vaisselle.
-
Page 41: Feuille De Protection Vapeur
FEUILLE DE PROTECTION VAPEUR De la vapeur sera libérée lorsque la porte du lave-vaisselle est ouverte pendant le fonctionnement du lave-vaisselle et après la fin du cycle de travail. Afin d'éviter que la vapeur résultante ne s'accumule et ne s'abîme sous le plan de travail, utilisez une feuille de protection contre la vapeur à... -
Page 42: Placement Du Lave-Vaisselle Dans L'ouverture
PLACEMENT DU LAVE-VAISSELLE DANS L'OUVERTURE Maintenant, placez le lave-vaisselle dans l'ouverture et préparez-vous à connecter tous les tuyaux et les connexions électriques conformément à la CLAUSE 8.3.3 de la norme UL 749. a) La prise d'alimentation électrique de l'appareil doit être installée dans une armoire ou sur un mur adjacent à l'espace sous le comptoir dans lequel l'appareil doit être installé;... - Page 43 Élimination des Avec un entrefer Sans entrefer ordures Trou d'air Tuyau de drainage Collier de serrage Collier de serrage Avec élimination Vérifiez la taille du connecteur du tuyau de vidange de l'évier. Si nécessaire, coupez le tuyau de vidange pour que son extrémité s'adapte au connecteur de l'évier (5/8 po, 3/4 po ou 1 po - comme illustré...
- Page 44 1 in. ¾ in. 5/8 in. (25 mm) (19 mm) (16 mm) Si nécessaire, coupez la ligne en pointillé du tuyau de vidange pour l'adapter à la taille. Utilisez le collier de serrage illustré à la figure 4. pour l'assemblage du tuyau de vidange vers l'évier.
-
Page 45: Réglage Du Coup De Pied Mobile (Selon Le Modèle)
RÉGLAGE DU COUP DE PIED MOBILE (SELON LE MODÈLE) Maintenant que vous avez installé avec succès le lave-vaisselle, vous devez attacher le coup de pied au lave-vaisselle. Le coup de pied en deux pièces peut être ajusté à la hauteur et à la profondeur nécessaire A. -
Page 46: Installateurliste De Contrôle
à une fonction. La garantie du fabricant ne couvre pas l'installation, la conversion ou les visites de service de formation à la clientèle. I En er gy Ver ifi e d c@ us AVANTI PRODUCTS \lh"\ �L C�.J... - Page 47 Remarquer : Veuillez faire une copie de votre facture et la conserver avec ce manuel et enregistrer votre lave- vaisselle. Remarquer : Si le lave-vaisselle ne fonctionne pas correctement, reportez- vous aux conseils d'auto-assistance.