Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

User Manual
Read and save these instructions before use
Ventilateur avec refroidisseur d'air
Mode d'emploi
Lire ces instructions avant l'utilisation et les conserver
Ventilador con Enfriador Evaporativo
Manual Del Propietario
Lea y guarde estas instrucciones antes de usar
Customer Support:
Assistance Au Client:
Servicio de atencion a clientes:
USA/ EE.UU: 1-800-790-7115
CANADA/ CANADÁ
: 1-888-209-0999
#
Model: QE1S
Canada Customer Support service available for models sold in Canada only.
#
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Quilo QE1S

  • Page 13: Conseils D'utilisation

    MERCI Félicitations pour votre achat de ce Quilo QE1S polyvalent. Avec sa fonction 3 en 1, le QE1S aide à votre Confort tout au long de l'année: Ventilateur - Circulation et ventilation de l'air ambiant. Refroidisseur par évaporation- Transforme l'air chaud et sec en air humide et frais pendant les mois chauds.
  • Page 14: Règles De Sécurité

    INSTALLER (SUITE) Le Quilo QE1S ne doit pas être utilisé dans des espaces clos. Il doit être de niveau et son réservoir doit contenir de l’eau en tout temps. Les portes et fenêtres doivent être ouvertes pour permettre la circulation d’air. L’efficacité du refroidisseur d’air par évaporation est optimale lorsqu’il est placé près d’une fenêtre ouverte de manière à...
  • Page 15: Règles De Sécurité (Suite)

    RÈGLES DE SÉCURITÉ (SUITE) Lorsque l’appareil fonctionne en mode REFROIDISSEMENT, s’assurer que le réservoir d’eau est • rempli, sans quoi la pompe à eau pourrait être endommagée. NE PAS tenter de réparer ou de régler les fonctions électriques ou mécaniques du refroidisseur d’air, •...
  • Page 16: Description Des Pièces

    DESCRIPTION DES PIÈCES (10) (11) Télécommande Grille d’aération Roulettes Récepteur de commande Indicateur du niveau de l’eau Grille arrière à distance avec témoin Entrée du câble électrique Panneau de commande Verrou du réservoir d’eau Câble et chargeur Poignée démontable électrique AVERTISSEMENT -- LIRE ET CONSERVER LE GUIDE DE SÉCURITÉ...
  • Page 17: Utilisation Et Fonctionnement (Suite)

    UTILISATION ET FONCTIONNEMENT (SUITE) TÉLÉCOMMANDE Interrupteur Brancher le chargeur électrique au refroidisseur et à la prise électrique. Appuyer sur le bouton pour allumer l'appareil. Le refroidisseur démarrera automatiquement à faible vitesse. Pour teindre l'appareil, appuyer de nouveau sur le bouton. Refroidissement Appuyer sur le bouton pour sélectionner le mode Refroidir.
  • Page 18 UTILISATION ET FONCTIONNEMENT (SUITE) TÉLÉCOMMANDE Interrupteur : EN MARCHE / ÉTEINDRE Vitesse du ventilateur : Faible / Moyenne / Élevée / Auto Oscillation : Commande le mouvement des grilles d’aération Refroidissement : Refroidissement par évaporation En marche/ Éteindre Minuterie : Commande la fonction de minuterie pour un arrêt automatique Mode Discret/ : Mode Discret/ Mode Turbo...
  • Page 19: Remplissage Avec De L'eau Et De La Glace (Mode Refroidir)

    UTILISATION ET FONCTIONNEMENT (SUITE) REMPLISSAGE AVEC DE L'EAU ET DE LA GLACE (MODE REFROIDIR) ATTENTION : Enlever l'adaptateur de courant et le câble de l'appareil et de la prise électrique avant de vider ou de remplir de nouveau le réservoir d'eau. Attendre 2 minutes avant d'enlever le réservoir d'eau afin de permettre à...
  • Page 20: Nettoyage Et Vidange Du Réservoir D'eau

    UTILISATION ET FONCTIONNEMENT (SUITE) AVERTISSEUR DE BAS NIVEAU D’EAU L’appareil est muni d’un capteur de bas niveau d’eau. En mode Refroidissement, lorsque l’eau du réservoir n’atteint plus le niveau minimal, un bip se fait entendre et le symbole le voyant clignote automatiquement.
  • Page 21: Nettoyage Du Filtre Dépoussiéreur À Charbon Et Du Système De Refroidissement En Nid D'abeilles

    UTILISATION ET FONCTIONNEMENT (SUITE) NETTOYAGE DU FILTRE DÉPOUSSIÉREUR À CHARBON ET DU SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT EN NID D’ABEILLES ATTENTION: Avant de nettoyer l’appareil, l’éteindre et le débrancher de la prise électrique. Figure 1: Système de refroidissement • L’appareil est vendu avec un filtre dépoussiéreur à en nid d’abeilles charbon* et un système de refroidissement en nid Filtre dépoussiéreur...
  • Page 22: Directives De Rangement Et D'entretien

    Entreposer l’appareil à la température ambiante dans un endroit sec, à l’abri de la lumière directe du soleil et/ou de la chaleur, de l'humidité et du froid très élevés. * Seuls certains modèles de refroidisseur d’air de Quilo QE1S sont munis d’un filtre dépoussiéreur à charbon.
  • Page 23: Guide De Dépannage

    GUIDE DE DÉPANNAGE Service à la clientèle : Pour connaître les coordonnées du Service à la clientèle dans votre région, veuillez consulter la dernière page de votre Manuel de l’utilisateur. PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION Aucune évacuation d’air. Le cordon n’est pas branché. S’assurer que le cordon d’alimentation est branché...
  • Page 35 TECHNICAL SPECIFICATIONS / CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES / ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Model / Modèle / Modelo QE1S Voltage / Tension / Voltaje 110 - 240 V Frequency / Fréquence / Frecuencia 50 / 60 Hz Ampere / Ampère / Amperaje 1.5 A Wattage / Puissance / Watts 36 W Water Capacity / Capacité...
  • Page 37: Service Et Garantie

    SERVICE ET GARANTIE GARANTIE LIMITÉE DE 1 Annee Lisez toutes les instructions avant d'utiliser ce produit. La durée de la garantie est d'une annee, à partir de la date d’achat du rafraîchisseur et se termine à la fin de la période prescrite. Cette garantie ne s'applique pas aux dommages résultant d'un usage abusif ou déraisonnable ou de dommages.

Table des Matières