Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

E
MEZCLADORA DE GELATINA
................
GB
GEL MIXER
............
F
MACHINE A GELATINE
................
MESTRA
TALLERES MESTRAITUA S.L.
Txori-Erri Etorbidea, 60
Tfno. + 34 944530388 - Fax + 34 944711725
E-mail: mestra@mestra.es - www.mestra.es
48150 SONDIKA - BILBAO - ESPAÑA
R-080511
ANETO
.........................................................8
®
....................4
................................12
Rev. 07/02/13
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Mestra ANETO

  • Page 2 Tapa / Lid / Couvercle Control / Controls / Contrôle Interruptor marcha-paro / Start-stop switch / Interrupteur Marcche-Arrêt Pomo vertido / Pouring knob / Pommeau robinet Caño / Spout / Verseur Interruptor general / Main switch / Interrupteur général Subir º...
  • Page 3: Instrucciones Rápidas

    INSTRUCCIONES RÁPIDAS 1. Introduzca en la cuba la gelatina troceada. 2. Con las teclas , seleccione las temperaturas de calentamiento (C1) y de vertido (C2). 3. Para cambiar de un display a otro pulse la tecla . El punto a la derecha indica el display activo. 4.
  • Page 7 Español...
  • Page 11 English...
  • Page 12: Installation De La Machine

    Français La R-080511 est une pratique machine à gel 9. Pour changer display vous suffit spécialement conçue pour le laboratoire de d’actionner la touche . Un point lumineux à prothèses dentaires. Elle permet de soumettre la droite indique le display actif. gélatine à...
  • Page 13: Important

    Français TEMPERATURE EN ºC/ºF 17. Dans le cas d’un démarrage différé le display supérieur indiquera le message “dEL” tandis Le Mélangeur de gélatine R-080511 permet de que le display inférieur indiquera les heures visualiser la température en ºC o ºF: restantes avant le démarrage effectif.
  • Page 14 Tout au long de ce rigoureux contrôle de qualité Poids: 14 kg dans les ateliers de MESTRA, on réalise quelques tests en utilisant de la gélatine, pour simuler les conditions réelles d’utilisation. Il est donc tout à fait normal de trouver parfois des...

Ce manuel est également adapté pour:

R-080511

Table des Matières