Manuels Connexes pour AGCO VIEW
Sommaire des Matières pour AGCO VIEW
- Page 1 Manuel d'instructions de l'opérateur Avertissements électroniques intelligents basés sur la vision VIEW 9 juillet 2024 Denmark ACX5607020 © AGCO 2024 Manuel d'instructions de l'opérateur dorigine Français...
- Page 2 Utiliser uniquement des pièces de rechange et des accessoires d'origine recommandés par le constructeur. Limite de responsabilité : Le fabricant n'est pas responsable des dommages liés à l'utilisation de VIEW, qu'ils soient fondés sur un contrat, un délit, une responsabilité stricte ou toute autre théorie juridique. Utilisation valant acceptation des conditions : En utilisant VIEW, vous reconnaissez avoir lu et compris la présente clause de non-responsabilité...
- Page 3 Version Date Description 14 mai 2024 Version initiale 9 juillet 2024 Reformulation et mise en forme Tableau 1 : contrôle de version pour le manuel d'instructions d'utilisation Avertissements électroniques intelligents basés sur la vision ACX5607020...
- Page 4 Avertissements électroniques intelligents basés sur la vision ACX5607020...
- Page 5 Table des matières Avertissements électroniques intelligents basés sur la vision Introduction et instructions ....................7 Introduction........................ 7 Instructions d'utilisation..................8 1.2.1 Mise sous tension et initialisation...............8 1.2.2 Interface utilisateur ...................8 1.2.2.1 Vues de caméra ................8 1.2.2.2 Menu de réglages ................10 1.2.2.3 Mise hors tension et arrêt..............28 Index............................
- Page 6 Table des matières Avertissements électroniques intelligents basés sur la vision ACX5607020...
- Page 7 Elle utilise une technologie intelligente pour basculer entre les différentes caméras à l'aide des signaux ISOBUS et de l'intelligence artificielle pour détecter les dangers en temps réel. Sur son écran Full HD 11,6 pouces, VIEW vous indique l'objet détecté via un signal sonore ou un cadre.
- Page 8 Ces instructions vous aident à utiliser VIEW efficacement et en toute sécurité. Que le véhicule soit conduit dans les champs ou sur la route, des informations détaillées sont disponibles pour améliorer la visibilité, réduire les risques et profiter au maximum de VIEW.
- Page 9 1 Introduction et instructions 1.2.2.1.2 Mode d'affichage des caméras avant T0036004200 Fig. 3 Dans ce mode, la caméra avant gauche se trouve sur le côté gauche de l'écran. La caméra avant droite se trouve sur le côté droit. Les deux vues de caméra occupent une quantité égale d'espace horizontal et s'étendent verticalement pour remplir la totalité...
- Page 10 Mode de caméra de recul ou de remorque, page 1.2.2.2 Menu de réglages T0036004209 Dans le menu de réglages, vous trouverez toutes les options de personnalisation de VIEW. 1.2.2.2.1 Comment accéder au menu des réglages T0036004211 Pour accéder au menu de réglages, faites glisser votre doigt du haut vers le bas de l'écran.
- Page 11 Section Description Dans le cadre du système d'alerte de détresse, lorsque des objets sont détectés, « VIEW » vous avertit par une alarme visuelle et sonore. Dans ce Présentation du widget menu, il est possible de régler le volume de l'alarme sonore en déplaçant le curseur ou en désactivant...
- Page 12 1 Introduction et instructions Fig. 8 Emplacement dans le menu de réglages 1.2.2.2.4 Widget de luminosité de l'écran T0036004205 Widget de luminosité de l'écran Section Description Le widget de luminosité de l'écran vous permet de régler le niveau de luminosité du terminal SMAG. De plus, vous pouvez choisir d'activer le réglage Présentation du widget automatique de la luminosité.
- Page 13 Instructions gauche ou la droite pour accéder à des options supplémentaires. Les langues actuellement prises en charge dans VIEW incluent : anglais, espagnol, français, finnois, allemand, danois, suédois et norvégien. Avertissements électroniques intelligents basés sur la...
- Page 14 T0036004217 Widget de réglages d'alarme Section Description VIEW vous avertit des dangers par le biais d'alarmes sonores et visuelles. Le widget de réglages d'alarme Présentation du widget vous permet de choisir comment et à quel moment vous souhaitez être alerté lorsqu'un danger est détecté.
- Page 15 1 Introduction et instructions Fig. 11 Emplacement dans le menu de réglages Instructions Lorsque vous appuyez sur le widget de réglages d'alarme, son contenu s'ouvre sur le grand widget situé dans le coin inférieur droit. Fig. 12 Aperçu du contenu du widget de réglages d'alarme (divisé en 3 parties : sélecteur de sensibilité d'alarme, boutons d'activation rapide des alarmes et boutons d'action rapide.) Ce widget est divisé...
- Page 16 Si l'activation de l'alarme dans un virage est sélectionnée, VIEW ne déclenche l'alarme que si le levier des clignotants est activé pour tourner à gauche ou à droite (en supposant que VIEW est connecté à ISOBUS). La désactivation de l'alarme gauche/droite désactive cette fonctionnalité.
- Page 17 Cette fonction ne fonctionne que si VIEW est connecté à ISOBUS. Par ailleurs, si le paramètre est défini sur « MAN », VIEW ne modifie pas les vues de la caméra à l'aide de signaux ISOBUS. Elles devront être réglées manuellement.
- Page 18 1 Introduction et instructions Fig. 16 Emplacement dans le menu de réglages Instructions Lorsque vous appuyez sur le widget de détection d'obstacle, son contenu s'ouvre sur le grand widget situé dans le coin inférieur droit. Fig. 17 Aperçu du contenu du widget de détection d'obstacle Ce widget est divisé...
- Page 19 1 Introduction et instructions Fig. 18 Illustration de la configuration actuelle de la détection d'obstacle Cette section fournit une représentation graphique des paramètres actuels de la détection d'obstacles. Toutes les modifications apportées aux paramètres de ce widget seront indiquées dans cette illustration. B) Interrupteur de «...
- Page 20 Plus bas, vous pouvez choisir entre détecter « All obstacles » (Tous les obstacles) ou « Only humans » (Uniquement les humains). • En sélectionnant la première option, VIEW peut détecter des humains, des vélos, des voitures, des bus, des camions, des motos, des chats, des chiens, des vaches et des chevaux. •...
- Page 21 1 Introduction et instructions 1.2.2.2.8 Widget de modification de la vue de caméra T0036004199 Widget de modification de la vue de caméra Section Description Ce widget vous permet de personnaliser vos préférences d'affichage de caméra individuellement pour chaque caméra. Il est possible d'orienter la vue de la caméra verticalement et horizontalement, de Présentation du widget régler l'angle de la caméra, de recadrer la vue de la...
- Page 22 1 Introduction et instructions Fig. 23 Aperçu du contenu du widget de modification de la vue de caméra Ce widget se compose de cinq sections principales : A) Triple interrupteur à basculement pour visualiseur de caméra et sélecteur de caméra Fig.
- Page 23 1 Introduction et instructions Sur le côté gauche du widget, vous trouverez le triple interrupteur à basculement pour visualiseur de caméra et sélecteur de caméra. Le visualiseur de caméra affiche un flux en direct à partir de la caméra sélectionnée. Il est possible de basculer entre les vues «...
- Page 24 1 Introduction et instructions sont enregistrées immédiatement. Pour appliquer des rotations à plusieurs vues de caméra, sélectionnez une nouvelle caméra et répétez le processus. D) Réglages de la zone d'avertissement (disponible uniquement avec la caméra de recul ou de remorque) Fig.
- Page 25 Widget d'entretien du système Section Description Ce widget vous fournit des informations sur l'état actuel de chaque caméra, l'état général de VIEW, des détails sur la licence et les conditions Présentation du widget d'utilisation, un code QR pour accéder à plus d'informations sur VIEW et un bouton pour redémarrer l'application.
- Page 26 1 Introduction et instructions Fig. 30 Emplacement dans le menu de réglages Instructions Lorsque vous appuyez sur le widget d'entretien du système, son contenu s'ouvre sur le grand widget dans le coin inférieur droit. Fig. 31 Aperçu du contenu du widget d'entretien du système Ce widget est structuré...
- Page 27 1 Introduction et instructions Fig. 32 Tableau des informations d'état La partie principale du widget est l'emplacement où se trouve le tableau des informations d'état. Dans la première colonne, vous voyez une liste complète de toutes les caméras, chacune dans sa propre ligne. Cette liste inclut la caméra de remorque (outil de caméra de recul), ce qui importe uniquement si la machine dispose de deux caméras arrière, l'une à...
- Page 28 Pour arrêter et mettre hors tension VIEW, suivez ces instructions : Coupez le moteur de votre véhicule conformément aux directives du constructeur. Si VIEW est toujours sous tension, débranchez le \nameWirePowerIsobus de la prise électrique de votre véhicule. VIEW s'arrête automatiquement une fois l'alimentation coupée.
- Page 29 Index Index Avertissements électroniques intelligents basés sur la vision ACX5607020...
- Page 30 © AGCO Corporation, 2024. Tous droits réservés. ACX5607020 (Français) 9 juillet 2024...