1. Manuels
  2. Marques
  3. Ableton Manuels
  4. Équipement de musique
  5. Move
  6. Mode d'emploi

Ableton Move Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour Move:
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Mode d'emploi d'Ableton Move
Manuel de référence par Ania Kuźbik, Sara Riegel, Benjamin Weiss, Mark Zadel, Christopher Hyna,
Sam Hurley, Johannes Russ et Victor Mark.
Traduction française par Fisch (www.fisch-translations.eu).
Schönhauser Allee 6-7 | 101 19 Berlin, Allemagne
Contactez le support :
www.ableton.com/support/contact
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Ableton Move

Sommaire des Matières pour Ableton Move

  • Page 1 Mode d'emploi d'Ableton Move Manuel de référence par Ania Kuźbik, Sara Riegel, Benjamin Weiss, Mark Zadel, Christopher Hyna, Sam Hurley, Johannes Russ et Victor Mark. Traduction française par Fisch (www.fisch-translations.eu). Schönhauser Allee 6-7 | 101 19 Berlin, Allemagne Contactez le support :...

  • Page 2: Table Des Matières

    3.6.1 Transférer des samples et des dossiers de samples 3.6.2 Organiser les samples 3.7 Page Presets 3.8 Page Paramètres 3.8.1 Mettre à jour le logiciel du Move depuis Move Manager 3.8.2 Activer Ableton Cloud dans le Move 3.9 Page Advanced...
  • Page 3 4.1.3 Connecter des appareils MIDI 4.2 Utiliser Ableton Link sur le Move 4.3 Utiliser Ableton Cloud sur le Move 4.3.1 Transférer un Set Move dans le Cloud 4.3.2 Retirer un Set Move du Cloud 5. Naviguer entre les modes de Set 6.
  • Page 4 1 1.4 Décaler des notes (Note Nudge) 1 1.5 Ajuster les notes en mode Loop (boucle) 1 1.6 Arpégiateur et répétition (Repeat) 1 1.7 Quantifier des notes 1 1.8 Copier des notes et des plages de pas 1 1.9 Ajouter ou supprimer plusieurs notes dans les pas 12.
  • Page 5 17.1.5 Redéclencher des clips 17.2 Régler les effets de Set 18. Mode Control Live 1 1 1 18.1 Utiliser les commandes du Move en mode Control Live 1 12 18.2 Sélectionner des pistes en mode Control Live 1 14 18.3 Fonctionnalités du mode Note en mode Control Live 1 15 18.4 Sous-mode Instrument...

  • Page 6: Introduction

    Le Move est conçu pour s’intégrer facilement aux autres produits Ableton, ce qui signifie que vous pouvez commencer un Set sur le Move et continuer à travailler dessus dans Note, Live ou sur le Push. Vous pouvez également utiliser le Move comme surface de contrôle pour Live ou le connecter à des appareils compatibles MIDI afin d’envoyer ou de recevoir des données MIDI.

  • Page 7: Commandes

    Entrée audio : connectez au Move une source sonore externe à fiche mini-jack stéréo de 3,5 mm pour l’échantillonnage (« sampling »). USB-A : connectez un appareil MIDI externe à l’aide d’un câble USB-A. USB-C : connectez le Move à l’alimentation ou à votre ordinateur à l’aide du câble USB-C.

  • Page 8: Configuration

    Move à s’éteindre. 2.1 Menu de configuration (Setup) Le menu Setup vous permet de gérer la connectivité du Move, de mettre à jour son logiciel, de passer en mode Control Live pour contrôler Live, de réinitialiser le Move, etc.

  • Page 9: Mode De La Batterie

    2.1.1 Mode de la batterie Vous pouvez vérifier le mode et le niveau de charge de la batterie du Move avec le sous-menu Battery. Le niveau de charge actuel de la batterie est affiché à côté du nom Battery. Appuyer sur la molette lorsque cette entrée de menu est sélectionnée affiche également l’état actuel de la batterie, par...

  • Page 10: Mettre À Jour Le Logiciel Du Move

    Remarque : il n’est pas possible d’accéder au sous-menu Wi-Fi lorsque le Move est en mode Control Live. Si le Move était déjà connecté au Wi-Fi avant de passer en mode Control Live, la connexion restera active. Sinon, vous devrez revenir au mode Standalone si vous souhaitez connecter le Move au Wi-Fi.

  • Page 11: État D'ableton Cloud

    à jour le logiciel du Move avec Move Manager. 2.1.4 État d’Ableton Cloud Ableton Cloud vous permet de transférer facilement des Sets Move vers Note ou Live. De plus, tous les Sets Note synchronisés apparaîtront en mode Set Overview si le Cloud est activé...

  • Page 12: Passer En Mode Control Live (Contrôle De Live)

    Remarque : cette entrée n’est pas disponible lorsque le Move est en mode Control Live. Pour en savoir plus sur Ableton Link et sur la façon de l’utiliser avec le Move, consultez la section Utilisation d’Ableton Link sur le Move de ce manuel.

  • Page 13: Accéder À Move Manager

    Wi-Fi. S’il y a plusieurs unités sur le même réseau, le nom de chaque unité peut être changé pour un nom unique afin de garantir que chaque unité est connectée au Move Manager lui correspondant. Un astérisque à côté du sous-menu Move Manager indique que l’adresse a changé.

  • Page 14: Réglages Avancés (Advanced)

    Ce nom est déjà pris. Une fois que vous avez mis à jour le nom du Move, le nom d’hôte affiché dans l’entrée How to access? (Comment y accéder ?) est également mis à jour pour refléter le nouveau nom.

  • Page 15: Réinitialiser Le Move (Factory Reset)

    Sets de démo réinstallés. Notez que la version du logiciel installée avant la réinitialisation ne sera pas rétablie. De plus, aucun Set Move stocké dans Ableton Cloud ne sera affecté par la réinitialisation.

  • Page 16: Move Manager

    3. Move Manager Move Manager est un outil de gestion de fichiers basé sur le Web pour Move. Il vous permet de gérer le contenu stocké dans l’appareil : Sets, samples, enregistrements et presets, ainsi que les Sets stockés dans Ableton Cloud.

  • Page 17: Authentification De Move Manager

    Saisissez le nom d’hôte dans un navigateur web sur votre ordinateur ou appareil mobile pour vous connecter à Move Manager. Lorsque vous ouvrez Move Manager pour la première fois, un code de confirmation apparaît sur l’écran du Move, code qui doit être saisi dans le navigateur pour authentifier la connexion.

  • Page 18: Utilisation De Move Manager

    Move et le manuel du Move. Page d’accueil de Move Manager. En haut de la page d’accueil, vous trouverez une icône de Move, qui renvoie à la page d’accueil à partir des autres pages, ainsi qu’un menu. Le menu contient des entrées permettant d’accéder aux pages Sets, Enregistrements, Samples, Presets et Paramètres, ainsi qu’un sélecteur de langue.

  • Page 19: Classement Des Sets

    Cliquez sur la flèche pour choisir l’ordre entre croissant et décroissant, ou cliquez sur un autre nom de champ pour trier plutôt par ce champ. Notez que lorsque vous utilisez Move Manager sur votre téléphone, vous pouvez trier les Sets avec le menu déroulant du coin supérieur droit.

  • Page 20: Ouvrir Des Sets Move Dans Live

    3.4.2.1 Ouvrir des Sets Move dans Live Il est possible de charger des Sets Move dans Live après les avoir téléchargés. Le format de fichier .ablbundle est pris en charge dans Live 12 ou dans Live 1 1 à partir de la version 1 1.2.

  • Page 21: Options De Set Supplémentaires Dans Move Manager

    Une boîte de dialogue s’ouvrira pour vous permettre de saisir le nouveau nom. Cliquez sur Renommer pour confirmer le changement ou sur Annuler pour quitter. 3.4.4 Options de Set supplémentaires dans Move Manager Cliquez sur l’icône points de suspension pour accéder à des options de Set supplémentaires : suppression de Sets ou exportation sous forme de fichiers audio.

  • Page 22: Page Enregistrements

    La page Enregistrements vous donne un aperçu de tous les fichiers audio que vous avez enregistrés sur le Move, classés par nom, date d’enregistrement et taille. À droite de chaque élément de la liste, vous trouverez des options pour télécharger, renommer ou supprimer l’enregistrement en question.

  • Page 23: Page Samples

    être annulée ; procédez donc avec prudence. 3.6 Page Samples La page Samples vous permet de transférer des samples (« échantillons ») dans le Move, d’afficher tous les samples que vous avez déjà transférés et de les organiser dans des dossiers. Les samples sont classés par nom, date de transfert, taille et type de fichier.

  • Page 24: Transférer Des Samples Et Des Dossiers De Samples

    Vous pouvez importer des fichiers WAV, AIF ou AIFF d’un maximum de 100 Mo. Notez que les packs Ableton ne pouvant pas être installés sur le Move, l’utilisation des samples qu’ils contiennent n’est actuellement pas prise en charge. Cela signifie que même si un sample d’un Pack est apparemment...
  • Page 25 Lorsque vous ajoutez des samples à l’aide du bouton Transférer, le processus démarre immédiatement et une barre de progression du transfert s’affiche. Si vous faites glisser des fichiers ou des dossiers sur la page Samples, une boîte de dialogue de confirmation apparaîtra avant que le transfert ne commence.

  • Page 26: Organiser Les Samples

    éléments existants. Confirmez que vous souhaitez écraser les samples existants. Vous pouvez accéder aux samples transférés dans le Move via le dossier User Samples dans le navigateur. 3.6.2 Organiser les samples Vous pouvez créer des dossiers en page Samples, puis y transférer des samples.

  • Page 27: Page Presets

    Move Manager ou sauvegardés directement dans le Move et de créer des dossiers pour vos presets. Les presets sont répertoriés par nom, date de transfert et taille. Notez que vous ne pouvez transférer que des presets utilisant l’extension .ablpresetbundle.

  • Page 28: Page Paramètres

    3.8 Page Paramètres La page Paramètres contient des informations sur l’espace de stockage disponible dans le Move et sur la version de logiciel installée, ainsi que l’option d’activer Ableton Cloud ou de mettre à jour le logiciel du Move.

  • Page 29: Mettre À Jour Le Logiciel Du Move Depuis Move Manager

    3.8.1 Mettre à jour le logiciel du Move depuis Move Manager Vous pouvez directement mettre à jour le Move avec la dernière version de son logiciel depuis Move Manager. Chaque fois qu’une nouvelle version est disponible, un astérisque apparaît à côté de l’élément de menu Paramètres et une bannière vous informant de la dernière version s’affiche lorsque...

  • Page 30: Activer Ableton Cloud Dans Le Move

    Terminé pour faire disparaître le message de réussite de la mise à jour dans Move Manager. Notez que lors de la mise à jour du logiciel depuis Move Manager par USB-C, il n’est pas nécessaire que le Move soit connecté au Wi-Fi.

  • Page 31: Page Advanced

    Advanced, mais vous pouvez accéder à cette dernière avec move.local/advanced. Page Advanced de Move Manager. Notez que si vous avez modifié le nom du Move, le nom d’hôte exact pour accéder à la page Advanced dépendra de ce qui est spécifié dans l’entrée How to access?.

  • Page 32: Connectivité

    4.1.1 Connecter des sources sonores externes Le port de sortie audio du Move est à la fois une sortie ligne et une sortie casque. Cela signifie que vous pouvez connecter au Move des moniteurs actifs ou une interface audio externe à l’aide d’un câble audio, ou utiliser le Move avec un casque ou des écouteurs.

  • Page 33: Utiliser Le Move Comme Interface Audio

    4.1.2 Utiliser le Move comme interface audio Lorsque le Move est connecté à un ordinateur par le câble USB-C, il peut fonctionner comme une interface audio en envoyant l’audio par la connexion USB. Le fonctionnement exact diffère selon que vous utilisez le Move en mode Standalone ou en mode Control Live.

  • Page 34: Connecter Des Appareils Midi

    Vous pouvez sélectionner le Move comme sortie audio dans Live pour envoyer le signal audio de Live à la sortie générale du Move. 4.1.3 Connecter des appareils MIDI Le Move peut envoyer et recevoir des notes MIDI vers et depuis des appareils MIDI compatibles alimentés par USB.

  • Page 35: Utiliser Ableton Link Sur Le Move

    Ableton Link est une technologie qui maintient les appareils synchronisés sur un réseau filaire ou sans fil. Link est intégré au Move, à Note, à Live et au Push, ainsi qu’à un nombre croissant d’applications pour iOS. Tout logiciel compatible Link peut jouer en mesure avec n’importe quel autre logiciel compatible Link, il suffit de leur faire rejoindre le même réseau.

  • Page 36: Utiliser Ableton Cloud Sur Le Move

    Wi-Fi et qu’Ableton Cloud y soit activé. Cela signifie que si vous travaillez sur un Set du Cloud dans le Move et que le Set est modifié sur un autre appareil, le Move fermera le Set et affichera un message indiquant que le Set a été mis à jour.

  • Page 37: Transférer Un Set Move Dans Le Cloud

    Le Set de Cloud actuellement ouvert a été mis à jour sur un autre appareil. Si un Set du Cloud est supprimé sur un autre appareil alors qu’il est ouvert sur votre Move, ce Set sera automatiquement fermé et effacé de votre unité. Un message s’affichera sur le Move pour vous informer que le Set a été...

  • Page 38: Retirer Un Set Move Du Cloud

    4.3.2 Retirer un Set Move du Cloud Pour retirer un Set du Cloud depuis le Move, maintenez la touche Shift enfoncée, puis appuyez sur le pad du Set en mode Set Overview pour ouvrir le menu du Set, puis sélectionnez l’entrée Make local (Rendre local) et appuyez sur la molette pour confirmer.

  • Page 39: Naviguer Entre Les Modes De Set

    à un Set. Le mode Set Overview s’ouvre à la première mise sous tension du Move, mais vous pouvez y accéder à partir des autres modes en maintenant la touche Shift enfoncée et en appuyant sur la touche du 1er pas (Step 1).
  • Page 40 Le sélecteur Note/Session. En mode Set Overview, vous pouvez utiliser ce sélecteur pour faire passer le Set sélectionné en mode Session ou appuyer sur l’une des touches de piste ou sur la touche Back (Retour) pour accéder au mode Note. Vous pouvez maintenir le sélecteur Note/Session enfoncé...

  • Page 41: Vue D'ensemble Des Sets (Set Overview)

    6. Vue d’ensemble des Sets (Set Overview) Le mode Set Overview s’ouvre à la première mise sous tension du Move et il contient tous vos Sets, y compris les quatre Sets de démo et tous les Sets synchronisés avec le...

  • Page 42: Définir Les Options Dans La Vue D'ensemble

    Les Sets sont stockés en mode Set Overview. Vous pouvez sauvegarder jusqu’à 32 Sets dans le Move. En mode Set Overview, chaque pad fonctionne comme un slot (« emplacement ») dans lequel un Set peut être créé et stocké. Les Sets sont automatiquement sauvegardés au fur et à mesure que vous créez de la musique, ainsi que lorsque vous accédez au mode Set Overview et lorsque vous éteignez le Move.

  • Page 43: Créer De Nouveaux Sets

    L’encodeur de volume. Lorsque vous changez le volume du Set, les volumes des quatre pistes du Set sont ajustés simultanément. Cela vous permet si nécessaire d’équilibrer le volume entre vos Sets lors de leur préécoute en mode Set Overview. Régler le volume du Set. Sinon, vous pouvez tourner l’encodeur de volume sans appuyer sur un pad pour régler le niveau de sortie global sans affecter le volume des pistes d’un Set.
  • Page 44 Appuyez sur un pad vide, puis passez en mode Note pour créer un nouveau Set. Utilisez les touches de piste pour ouvrir le mode Note depuis le mode Set Overview. Les Sets nouvellement créés ont déjà quatre presets de piste aléatoires : •...

  • Page 45: Changer La Couleur D'un Pad

    Vous pouvez également maintenir la touche Shift enfoncée et appuyer sur un pad pour accéder aux options d’Ableton Cloud pour le Set. Si le Cloud n’est pas encore activé sur le Move, vous pouvez sélectionner l’entrée Cloud Off afin d’afficher le nom d’hôte pour Move Manager, dans lequel vous pouvez activer le Cloud.
  • Page 46 Les Sets copiés sont renommés d’après le nom du Set d’origine. Si nécessaire, vous pouvez manuellement renommer les Sets dans Move Manager. Si vous avez commencé à copier un Set mais avez changé d’avis avant de le coller, vous pouvez...

  • Page 47: Supprimer Des Sets

    Lors de la suppression de Sets synchronisés, un message apparaît à l’écran pour vous demander de d’abord confirmer le retrait du Set dans le Cloud. Après avoir appuyé sur le pad pour confirmer, appuyez à nouveau sur le pad pour supprimer la copie locale. Vous pouvez aussi supprimer des Sets dans Move Manager.

  • Page 48: Utiliser Des Instruments Et Des Effets

    Les presets de piste contiennent l’un des instruments suivants : Icônes d’instrument dans le Move. • Drift — un synthétiseur à base de synthèse soustractive. • Drum Rack — offre un total de 16 pads. Chaque pad contient un instrument Drum Sampler, un départ d’effet audio et un effet audio pour l’ensemble du Rack.
  • Page 49 Icônes d’effet audio dans le Move. • Channel EQ — un égaliseur de base. • Chorus-Ensemble — un effet chorus avec des modes Chorus, Ensemble et Vibrato. • Delay — un effet de retard (« délai ») avec modulation de temps et de filtre.
  • Page 50 Les paramètres de la banque principale (Main Bank) pour le Drum Sampler. Les paramètres de la banque Filter & Setup pour le Drum Sampler. Les presets de piste qui utilisent l’instrument Melodic Sampler disposent également de deux banques de paramètres : la banque principale (Main Bank) et la banque de configuration (Setup). Comme pour le Drum Sampler, la banque principale du Melodic Sampler contient huit paramètres, tandis que celle de configuration n’en contient que deux.

  • Page 51: Parcourir Et Changer Les Presets

    La touche Back (Retour). 7.2 Parcourir et changer les presets Vous pouvez accéder au navigateur à partir de la Vue des composants. Pour ce faire, sélectionnez soit un preset de piste, soit l’un de ses composants individuels avec la molette. Votre sélection est surlignée lorsque vous tournez la molette vers la gauche ou vers la droite.
  • Page 52 Un sample sélectionné et un effet sélectionné. Après avoir sélectionné un élément, appuyez sur la molette pour accéder au navigateur. Si un preset de piste est sélectionné, le navigateur s’ouvrira sur la catégorie de presets correspondante, par exemple Pad, Strings ou Drums. Si un effet est sélectionné, le navigateur affichera l’ensemble des presets de l’effet.

  • Page 53: Catégories Du Navigateur

    Back (Retour) ou la maintenir enfoncée ou appuyer sur une touche de piste. Sachez que les Packs Live ne peuvent pas être installés dans le Move, il n’est donc pas possible d’accéder aux samples ou presets de ces Packs dans le navigateur du Move.

  • Page 54: Chargement Automatique (Autoload)

    7.2.2 Chargement automatique (Autoload) Le chargement automatique des Sets ou « Autoload » est par défaut activé dans le menu Workflow Settings (Paramètres de flux de travail). Cela signifie que les presets sont automatiquement chargés lors de la navigation. Vous pouvez passer d’un preset à l’autre avec la molette quand le navigateur est ouvert, puis jouer sur les pads ou faire jouer un clip pour tester le nouveau son.

  • Page 55: Sauvegarder Des Presets

    Sauvegarder un preset. Le nouveau preset est sauvegardé dans le dossier User Presets (Presets personnels) et sera également disponible dans la page Presets de Move Manager lorsque le Move y est connecté. Le dossier User Presets (Presets personnels) dans le navigateur.

  • Page 56: Mode Note (Note Mode)

    Les presets personnels sont automatiquement nommés d’après le composant qui a été utilisé pour les créer, mais en fonction des besoins, ils peuvent être renommés dans Move Manager, voire supprimés. 8. Mode Note (Note Mode) Vous pouvez créer un Set dans le mode Note (« Note Mode ») en jouant et en séquençant des...

  • Page 57: Jouer Et Séquencer Des Notes

    Le sélecteur Note/Session. 9. Jouer et séquencer des notes Vous pouvez utiliser différents agencements de pads en fonction du type de preset de piste chargé sur la piste sélectionnée. Lorsque vous utilisez des presets de piste de la catégorie Drums, vous pouvez utiliser les 16 pads de gauche pour jouer ou séquencer les samples individuels du Drum Rack.

  • Page 58: Agencements Des Pads, Tonalités Et Gammes

    Utilisez les 16 pads de Drum Rack pour les presets de piste Drums. De plus, vous pouvez activer l’agencement 16 pitches (16 hauteurs de note) pour jouer ou séquencer des samples de manière mélodique sur les 16 pads situés à droite des pads du Drum Rack. Pour les presets de piste d’instruments mélodiques, les 32 pads peuvent être utilisés pour jouer ou séquencer des notes individuelles en agencement In-Key ou Chromatic...
  • Page 59 Par défaut, l’agencement est réglé sur In-Key et est basé sur la gamme de Do majeur. Cependant, vous pouvez passer à l’agencement Chromatic ou sélectionner une autre tonalité ou gamme en maintenant la touche Shift enfoncée et en appuyant sur la touche du 9e pas (Step 9) pour accéder au menu des tonalités et des gammes.
  • Page 60 Utilisation d’une gamme pentatonique en agencement In-Key. L’agencement Chromatic affiche les notes en rangées ressemblant à un manche de guitare. Un pad est cinq demi-tons plus haut que le pad situé immédiatement dessous, ce qui correspond à une quarte juste. Un pad est un demi-ton plus haut que le pad situé immédiatement à sa gauche. Les LED de pad pour la tonique utilisent la couleur de la piste et les autres notes de la gamme sélectionnée sont indiquées par des LED de pad gris clair.

  • Page 61: Agencement À 16 Hauteurs De Note (16 Pitches)

    Notez que changer la tonique ou la gamme ne transposera aucune note existante ; cela ne changera que les notes disponibles sur les pads. Les réglages de gamme sélectionnés sont enregistrés avec le Set. 9.2 Agencement à 16 hauteurs de note (16 Pitches) Lorsque vous utilisez des presets de piste Drums, vous pouvez activer l’agencement 16 Pitches pour jouer mélodiquement d’un sample sur les 16 pads situés à...
  • Page 62 est réglée sur C mais pas sur E. Si vous souhaitez utiliser une tonalité différente, vous pouvez transposer manuellement la hauteur du sample en conséquence. Par exemple, lorsque la tonalité est réglée sur E, vous pouvez abaisser la hauteur du sample de quatre demi-tons à l’aide du paramètre transposition.

  • Page 63: Vélocité Ou Dynamique Maximale (Full Velocity)

    Notez que le Move ne prend pas en charge l’aftertouch par canal, dans lequel la pression appliquée à un pad affecte simultanément tous les pads.
  • Page 64 Les touches de pas ou touches Step. Vous pouvez vous déplacer entre les mesures en utilisant les touches flèches gauche et droite. Les touches flèches gauche et droite. Pour séquencer des notes, appuyez sur un pad, puis appuyez sur une touche Step pour insérer une note dans la mesure.

  • Page 65: Réglages Du Tempo, Du Groove Et Du Métronome

    Les LED des touches Step ont la signification suivante : • Une LED de touche Step blanche indique que le pas contient une ou plusieurs notes. • Une LED de touche Step faiblement allumée dans la couleur de la piste représente un pas vide dans la mesure.

  • Page 66: Groove

    Maintenez Shift et appuyez sur Step 5 pour accéder au paramètre Tempo. Vous pouvez tourner la molette pour régler le tempo. Lorsque c’est fait, appuyez sur la molette pour confirmer. Utilisez la molette pour régler le tempo. Notez que si vous capturez un clip alors que le transport est arrêté, le tempo sera automatiquement défini en fonction du tempo de votre jeu.

  • Page 67: Métronome

    10.3 Métronome Pour jouer ou enregistrer avec un métronome, maintenez la touche Shift enfoncée et appuyez sur Step 6 pour accéder au paramètre Metronome. Maintenez Shift et appuyez sur Step 6 pour accéder au paramètre Metronome. Cela active également le métronome. Quand vous avez terminé de jouer ou d’enregistrer, vous pouvez maintenir la touche Shift enfoncée et appuyer à...

  • Page 68: 1.2 Transposition De Note

    1 1.2 Transposition de note Lorsque vous utilisez des instruments mélodiques, vous pouvez transposer une note en maintenant la touche Step correspondante et en appuyant sur la touche plus ou moins pour augmenter ou diminuer la hauteur de la note, respectivement d’un demi-ton. Maintenez une touche Step et utilisez la touche plus ou moins pour transposer les hauteurs de note.

  • Page 69: 1.4 Décaler Des Notes (Note Nudge)

    Vous pouvez régler la longueur de chaque note individuellement ou maintenir plusieurs pas afin de définir une nouvelle longueur simultanément pour plusieurs notes. Lorsque vous modifiez la longueur de plusieurs notes à la fois, une plage s’affiche à l’écran si les pas sélectionnés contiennent des notes de longueurs différentes.

  • Page 70: 1.5 Ajuster Les Notes En Mode Loop (Boucle)

    1 1.5 Ajuster les notes en mode Loop (boucle) mode Loop, vous pouvez transposer, raccourcir, allonger ou décaler toutes les notes d’une mesure ou d’un clip. Appuyez sur la touche Loop pour passer en mode Loop (Boucle). Appuyez sur la touche Loop pour passer en mode Loop (Boucle), dans lequel chaque mesure du clip est affichée sur les touches Step.

  • Page 71: 1.6 Arpégiateur Et Répétition (Repeat)

    • Utilisez les touches fléches gauche ou droite pour décaler les notes. 1 1.6 Arpégiateur et répétition (Repeat) Vous pouvez créer des répétitions de notes en utilisant Repeat ou l’arpégiateur. Repeat peut être utilisé à la fois avec des Drum Racks et des instruments mélodiques, tandis que l’arpégiateur ne peut être utilisé...

  • Page 72: 1.7 Quantifier Des Notes

    Tournez la molette pour régler la fréquence (Rate) de répétition. Une fois les notes répétées enregistrées ou capturées, elles sont ajoutées aux touches Step correspondantes. Pour quitter le menu Repeat, maintenez la touche Shift enfoncée et appuyez sur Step 1 1. 1 1.7 Quantifier des notes Vous pouvez quantifier les notes pour les aligner sur une grille musicale en maintenant la touche Shift enfoncée puis en appuyant sur Step 16.
  • Page 73 La touche Copy (Copier). Pour ce faire, maintenez la touche Copy enfoncée et appuyez sur la touche Step du pas que vous souhaitez copier. Ensuite, relâchez la touche Copy et appuyez sur la touche Step du pas où vous souhaitez coller les notes. Utilisez la touche Copy pour copier les notes d’un pas dans un autre.

  • Page 74: 1.9 Ajouter Ou Supprimer Plusieurs Notes Dans Les Pas

    Si vous avez commencé à copier des notes mais avez changé d’avis avant de les coller, vous pouvez appuyer à nouveau sur la touche Copy (Copier) pour vider le presse-papiers. 1 1.9 Ajouter ou supprimer plusieurs notes dans les pas Lorsque vous éditez des notes pour des instruments mélodiques, vous pouvez maintenir une touche Step enfoncée pour voir les notes correspondant à...

  • Page 75: Longueur De Boucle (Loop Length)

    12.1 Longueur de boucle (Loop Length) Une fois qu’un clip a été enregistré ou capturé, la longueur de la boucle (Loop Length) est affichée sous le nom du preset de piste en bas de l’écran. La longueur de boucle (Loop Length) d’un clip. Chaque ligne représente une mesure, et son état peut varier en fonction de son emplacement dans la boucle : •...
  • Page 76 Utilisez les touches flèches gauche et droite pour vous déplacer entre les mesures. La mesure (« Bar » en anglais) actuellement sélectionnée sera affichée à l’écran. Lorsqu’une mesure est sélectionnée, ses notes s’affichent sur les touches Step. Vous pouvez modifier supprimer des notes dans une mesure selon vos besoins. Si vous naviguez au-delà...
  • Page 77 Appuyez sur la touche Loop pour passer en mode Loop (Boucle). En mode Loop, chaque mesure du clip est affichée sur les touches Step, avec une longueur de clip maximale de 16 mesures. Chaque mesure est affichée sur les touches Step. Les LED des touches Step ont la signification suivante : •...

  • Page 78: Doubler La Boucle

    souhaitez que le clip se termine. Pour définir une boucle d’une seule mesure, appuyez deux fois sur la touche Step voulue. Vous pouvez également régler la longueur de la boucle en maintenant la touche Loop enfoncée et en tournant la molette vers la gauche ou la droite pour respectivement raccourcir ou rallonger le clip. Pour régler plus finement la longueur, maintenez la touche Shift enfoncée tout en tournant la molette.

  • Page 79: Dupliquer Des Clips

    12.3 Dupliquer des clips Vous pouvez dupliquer le clip actuellement sélectionné dans une piste en appuyant sur la touche Copy (Copier). La touche Copy (Copier). Un message de confirmation s’affiche sur l’écran pour indiquer que le clip a été dupliqué. Le message de confirmation quand un clip est dupliqué.

  • Page 80: Supprimer Des Clips Et Des Notes

    12.4 Supprimer des clips et des notes Pour supprimer le clip actuellement lu dans une piste sélectionnée, appuyez sur la touche Delete (Supprimer). La touche Delete (Supprimer). Si vous souhaitez supprimer toutes les notes d’un pad spécifique de Drum Rack, maintenez la touche Delete enfoncée et appuyez sur le pad correspondant.

  • Page 81: Workflow Settings (Paramètres De Flux De Travail)

    13. Workflow Settings (Paramètres de flux de travail) Vous pouvez maintenir la touche Shift enfoncée et appuyer sur Step 3 pour accéder au menu Workflow Settings (Paramètres de flux de travail), où vous pouvez régler la rigueur de la quantification (Quantize) et définir la résolution de la grille des pas (Step Grid), ainsi qu’activer ou désactiver le décompte d’enregistrement (Count-In) et le...

  • Page 82: Grille De Pas (Step Grid)

    13.2 Grille de pas (Step Grid) L’entrée Step Grid (Grille de pas) vous permet de sélectionner une résolution pour la grille de pas qui détermine la manière dont une mesure est divisée en pas. Vous pouvez appuyer sur la molette pour sélectionner cette entrée, puis la tourner pour choisir la résolution de la grille de pas.

  • Page 83: Décompte (Count-In) Et Chargement Automatique (Autoload)

    Step de Move. 14.1 Enregistrer des notes Les pistes du Move sont toujours armées pour l’enregistrement, donc vous pouvez lancer l’enregistrement à tout moment. Pour cela, sélectionnez une piste dans votre Set et appuyez sur la touche Record (Enregistrer).
  • Page 84 Une fois la touche Record enfoncée, l’enregistrement commence immédiatement après le décompte, et le transport démarre. Le décompte est activé par défaut, mais vous pouvez le désactiver dans le menu Workflow Settings (Paramètres de flux de travail). La touche Record est fixement allumée en rouge durant l’enregistrement. Lorsque l’enregistrement est possible, mais pas en cours, la touche est faiblement éclairée.
  • Page 85 La touche Loop (Boucle). Une fois que vous avez enregistré quelques notes, elles sont affichées sur les touches Step. La couleur des LED des touches Step reflète l’état du clip et son contenu : • Un faible éclairage blanc indique un slot de clip vide. •...

  • Page 86: Enregistrer Avec Décompte Et Métronome

    14.1.1 Enregistrer avec décompte et métronome Par défaut, vous entendrez un signal sonore lorsque l’enregistrement sera sur le point de démarrer : le métronome jouera pendant une mesure, puis l’enregistrement commencera. Quand vous enregistrez de nouveaux clips, la touche Record clignote pendant le décompte, puis s’allume fixement en rouge lorsque l’enregistrement commence.

  • Page 87: Enregistrer Une Automation

    14.2 Enregistrer une automation En plus d’enregistrer des notes sur le Move, vous pouvez également enregistrer une automation, c’est- à-dire les changements de son résultant des ajustements apportés aux paramètres de l’appareil ou d’effet pendant la lecture. Pour enregistrer une automation dans un clip, utilisez la molette dans la...

  • Page 88: Vérifier L'état De L'automation

    L’automation a été désactivée. Pour réactiver l’automation, maintenez la touche Mute enfoncée et touchez à nouveau l’encodeur. 14.2.2 Vérifier l’état de l’automation Vous pouvez rapidement vérifier l’état de l’automation des paramètres de composant ou d’effet en maintenant la touche Mute enfoncée et en regardant les LED sous chaque encodeur : •...

  • Page 89: Capturer Des Notes Et Une Automation

    BPM, et en appliquera une à l’ensemble du Set. Le tempo appliqué sera affiché sur l’écran du Move, mais vous pouvez tourner la molette pour choisir l’un des autres tempos suggérés s’il correspond mieux au tempo de votre jeu.
  • Page 90 Le nouveau matériel a été capturé à 85 BPM. Notez que le Move ne fait aucune estimation du tempo pendant la lecture, donc si vous capturez du nouveau matériel pendant que le transport est en cours, ou si vous effectuez une superposition sur un clip existant, le tempo ne sera pas ajusté.

  • Page 91: Échantillonnage (Sampling)

    Sampling (Échantillonnage) pour échantillonner l’audio du microphone intégré ou de l’entrée audio du Move, ou pour rééchantillonner sa sortie principale afin de créer des enregistrements audio qui peuvent être utilisés dans Drum Sampler ou Melodic Sampler. Lors de l’échantillonnage, l’audio est enregistré et sauvegardé sur un pad en une seule interaction.

  • Page 92: Sélectionner Une Source D'entrée D'échantillonnage

    La source d’entrée Mic (Micro) est sélectionnée. Selon que le Move est connecté ou non à une source audio, Line in ou Mic sera disponible comme source d’entrée. Vous pouvez appuyer sur la molette pour faire basculer la source d’entrée sur Resampling, ce qui vous permettra d’échantillonner la sortie générale du Move.

  • Page 93: Enregistrer Des Samples

    15.3 Enregistrer des samples Pour enregistrer un sample, appuyez sur la touche Sampling afin de passer en mode Sampling. Appuyez ensuite sur le pad dans lequel vous souhaitez enregistrer un sample. L’enregistrement commencera quand vous aurez appuyé sur le pad, ce qui sera indiqué par le clignotement en rouge de la LED de pad et l’apparition du message Recording…...

  • Page 94: Échantillonnage Par Micro Et Entrée Ligne

    Vous pouvez renommer, télécharger ou supprimer des samples dans la page Enregistrements Move Manager. 15.4 Échantillonnage par micro et entrée ligne Lorsque vous sélectionnez Mic (Micro) ou Line in (Entrée ligne) comme source d’entrée pour l’échantillonnage, des options supplémentaires s’affichent à...

  • Page 95: Activer Ou Désactiver L'écoute De Contrôle (Monitoring)

    L’écoute de contrôle (monitoring) est activée. Par défaut, si un appareil audio est connecté au port de sortie audio du Move, l’option est réglée sur Monitoring Off. Si un appareil audio est connecté au port d’entrée, l’option est réglée sur Monitoring Remarque : si l’option est réglée sur Monitoring On, l’écoute de contrôle restera active même lorsque...

  • Page 96: Enregistrement Multi-Pad

    Resampling (Rééchantillonnage). Pour lancer le rééchantillonnage, appuyez sur le pad dans lequel vous souhaitez enregistrer un sample. Si le transport est arrêté, la lecture démarre dès que vous appuyez sur le pad pour lancer le rééchantillonnage. Cela vous permet de synchroniser le début du sample enregistré avec le début de la lecture.

  • Page 97: Régler Les Paramètres De Sample

    l’échantillonnage contiendra le même sample, mais l’instant de début du sample coïncidera avec le début de chaque enregistrement individuel, c’est-à-dire avec le moment où vous avez appuyé sur le pad. 15.7 Régler les paramètres de sample Avec les encodeurs, vous pouvez régler divers paramètres pour les samples enregistrés, ainsi que pour les samples transférés ou les samples du navigateur.

  • Page 98: Paramètres De Sample Dans Drum Sampler

    Accès à la banque de paramètres Setup pour Melodic Sampler. Vous pouvez tourner les encodeurs pour régler les valeurs des paramètres. Une fois que vous avez terminé, appuyez sur la touche Back (Retour) pour fermer la Vue des banques de paramètres et revenir à...

  • Page 99: Paramètres De Sample Dans Melodic Sampler

    fréquences inférieures à la fréquence de coupure, avec une atténuation de 24 dB par octave), High-Pass 24 (passe-haut qui n’autorise que les fréquences supérieures à la fréquence de coupure, avec une atténuation de 24 dB par octave), Peak (filtre en cloche qui accentue les fréquences proches de la fréquence de coupure).

  • Page 100: Mixage

    Filter Resonance — définit l’ampleur de l’amplification appliquée aux fréquences proches de la fréquence de coupure. Maintenez la touche Shift enfoncée pour un réglage plus fin. Filter LFO/LFO Rate — Filter LFO définit l’intensité d’application de l’oscilleur basse fréquence à la fréquence de coupure du filtre. Maintenez la touche Shift enfoncée et touchez l’encodeur 8 pour passer au paramètre LFO Rate, qui peut être utilisé...

  • Page 101: Volume De Sortie

    L’encodeur de volume. Vous pouvez également tourner l’encodeur de volume pour régler les niveaux lorsque la lecture n’est pas en cours, mais vous n’entendrez aucun changement. 16.1 Volume de sortie Pour régler le volume général de sortie, tournez l’encodeur de volume lorsque vous êtes en mode Set Overview, Note, ou Session.

  • Page 102: Volume De Piste

    16.2 Volume de piste En mode Note ou Session, vous pouvez régler individuellement le volume d’une piste en maintenant la touche de la piste correspondant et en tournant l’encodeur de volume. Le volume de la piste (Track Volume) en dB. Le volume de la piste s’affiche en dB à...
  • Page 103 La touche Mute (Couper le son). Lorsque le son d’une piste est coupé, un message de confirmation apparaît à l’écran et la LED de la touche de piste s’éteint. Maintenez la touche Mute enfoncée et appuyez sur une touche de piste pour couper le son de cette piste.

  • Page 104: Couper Le Son Des Pads De Drum Rack

    Maintenez la touche Mute enfoncée et appuyez sur une touche de piste dont le son est coupé pour rétablir ce dernier. 16.4 Couper le son des pads de Drum Rack Vous pouvez couper le son des pads de Drum Rack en maintenant la touche Mute enfoncée et en appuyant sur le pad dont vous souhaitez couper le son.

  • Page 105: Gain Du Sample

    16.5 Gain du sample  En mode Note, vous pouvez régler le gain des samples dans les Drum Racks et dans le Melodic Sampler. Pour ce faire, maintenez le pad que vous souhaitez régler, puis tournez l’encodeur de volume. Réglage du gain pour un sample. Dans l’écran, la forme d’onde du pad s’agrandit ou se contracte lorsque vous tournez l’encodeur respectivement vers la droite ou vers la gauche.

  • Page 106: Limiteur Intégré

    Chaque Set comprend un limiteur intégré pour éviter l’écrêtage et la distorsion. Sachez que le limiteur d’un Set est masqué et n’est ni accessible, ni réglable. À l’ouverture d’un Set Move dans Live, vous verrez le limiteur (Limiter) sur la piste Main de Live. 17. Mode Session (Session Mode) Le mode Session vous permet d’afficher et de gérer tous les clips d’un Set, ainsi que d’ajuster les effets...

  • Page 107: Travailler Avec Des Clips

    En mode Session, chaque rangée de pads représente les slots de clip d’une piste et chaque colonne représente une scène. Chaque piste peut contenir jusqu’à huit clips et chaque scène jusqu’à quatre. Slots de clip d’une piste. Une scène. 17.1 Travailler avec des clips Vous pouvez sélectionner des slots vides pour créer de nouveaux clips, sélectionner des clips existants pour les modifier en mode...

  • Page 108: Créer De Nouveaux Clips

    • Les LED de pad clignotant dans la couleur de la piste indiquent les clips qui sont sur le point de s’arrêter de jouer. Cela se produit quand un autre clip de la piste est lancé ou si un slot de clip vide est sélectionné...

  • Page 109: Supprimer Des Clips

    Notez que cela fonctionne également en mode Note. 17.2 Régler les effets de Set Chaque Set du Move comprend deux effets audio avec des paramètres réglables. Les effets par défaut appliqués à un Set sont Dynamics et Saturator, mais vous pouvez choisir d’autres presets...
  • Page 110 Saturator — un effet de mise en forme d’onde avec plusieurs courbes de mise en forme et une modulation de la couleur du son. Chaque effet dispose de paramètres différents, affectés aux encodeurs du Move. Vous pouvez régler ces paramètres en mode Session, soit pendant que vous construisez votre Set, soit pendant une prestation.

  • Page 111: Mode Control Live 1

    Control Live. Pour passer en mode Control Live, connectez le Move à un ordinateur à l’aide du câble USB-C et ouvrez Live. Ensuite, ouvrez le menu de configuration (Setup) du Move en maintenant la touche Shift enfoncée et en appuyant sur Step 2.

  • Page 112: Utiliser Les Commandes Du Move En Mode

    En plus d’utiliser le Move pour contrôler Live, vous pouvez également vous en servir comme interface audio ou pour accéder à Move Manager en mode Control Live. L’appareil peut être chargé à condition que l’ordinateur fournisse au moins 7,5 W de puissance.
  • Page 113 Par défaut, l’encodeur de volume règle le volume de la piste Main de Live. Maintenez une touche de piste enfoncée et tournez l’encodeur de volume pour régler le volume de cette piste en mode Note, ou maintenez une touche Step de piste enfoncée et tournez l’encodeur pour régler le niveau en mode Session.

  • Page 114: Sélectionner Des Pistes En Mode Control

    18.2 Sélectionner des pistes en mode Control Live mode Note, vous pouvez sélectionner des pistes à l’aide des touches de piste ; cela signifie qu’il n’est possible d’accéder qu’à quatre pistes à la fois. Par défaut, les quatre premières pistes d’un Set Live sont accessibles via les touches de piste lorsque vous ouvrez un Set.

  • Page 115: Fonctionnalités Du Mode Note En Mode

    Maintenez la touche Shift enfoncée et appuyez sur Step 1 1 pour accéder au paramètre de fréquence de répétition (Repeat Rate). Vous pouvez tourner la molette pour régler la fréquence de répétition. Notez qu’il n’est pas possible d’accéder à l’arpégiateur du Move en mode Control Live. •...

  • Page 116: Sous-Mode Instrument

    Les touches Step fonctionnent des manières suivantes dans tous les sous-modes : • Vous pouvez séquencer des notes en appuyant sur un pad puis sur une touche Step pour ajouter la note correspondante à ce pas. En sous-mode Instrument, vous pouvez appuyer simultanément sur plusieurs pads pour ajouter plusieurs notes à...

  • Page 117: Sous-Mode Slicing

    Sélectionnez un pad de Drum Rack en maintenant la touche Shift enfoncée, puis en appuyant sur un pad. Vous pouvez maintenir un pad de Drum Rack pressé et tourner l’encodeur de volume pour régler le volume de la chaîne correspondant à ce pad dans le Rack. Maintenez la touche Mute enfoncée et appuyez sur un pad de Drum Rack pour le couper ou le rétablir.

  • Page 118: Sous-Mode Par Défaut

    Utilisez les touches flèches gauche et droite pour déplacer le cadre de Session horizontalement. Par défaut, le cadre de Session se décale d’une piste à la fois quand on appuie sur une touche flèche. Maintenez la touche Shift enfoncée lorsque vous utilisez les touches flèches pour un décalage de sept pistes à...

  • Page 119: Modes De Fonctionnement Usb

    De plus, vous pouvez transférer des fichiers entre le Move et votre ordinateur en utilisant Move Manager, l’outil de gestion de fichiers basé sur le web du Move. Pour ce faire, le Move et votre ordinateur doivent être connectés au même réseau Wi-Fi.

  • Page 120: Connexions Usb En Mode Control Live

    Move comme périphérique d’entrée audio dans les Réglages audio de Live ou sur votre ordinateur. De plus, vous pouvez utiliser Move Manager pour transférer des fichiers entre le Move et votre ordinateur. Notez qu’il n’est pas possible d’envoyer ou de recevoir du MIDI par le port USB-A dans ce mode.

  • Page 121: Référence Des Commandes Du Move

    La fonction de chaque touche et commande est expliquée ci-dessous, avec les définitions de certains termes courants. Set — Chaque morceau de musique que vous créez sur le Move est contenu dans un Set. Un Set comprend quatre pistes pour créer des mélodies, des lignes de basse, des rythmes et bien plus encore.
  • Page 122 Sets, ainsi que la sortie globale. Lorsque vous touchez un encodeur, le paramètre lui correspondant s’affiche à l’écran. Pads — Les 32 pads en silicone du Move étant sensibles à la dynamique (« vélocité »), vous pouvez jouer doucement pour générer des valeurs de vélocité plus faibles, ou appuyer plus fort sur les pads pour générer des valeurs de vélocité...

  • Page 123: Crédits

    Move. Vous pouvez également utiliser la touche Sampling pour rééchantillonner la sortie générale du Move. Après avoir appuyé sur la touche Sampling, vous passez en mode Sampling. Dans ce mode, vous pouvez choisir une source d’entrée, sélectionner le pad où vous souhaitez ajouter un sample, et enregistrer l’audio.
  • Page 124 Le contenu de ce mode d’emploi est fourni à titre purement indicatif ; il pourra être modifié sans avis préalable et n’engage en rien Ableton. Tout a été fait pour assurer la fidélité des informations de ce mode d’emploi. Ableton décline toute responsabilité...

Table des Matières