Manuel Ableton Move

Utilisation prévue

Ableton Move est un instrument autonome de création musicale qui vous offre un contrôle direct sur la mélodie et l'harmonie, les rythmes, les sons et la structure des morceaux.
Ableton Move est destiné à une utilisation en intérieur uniquement.
L'appareil doit être utilisé sur une surface plane ou un support et ne doit pas être incliné de plus de 45 degrés pendant l'utilisation.
Lorsque vous voyez un point d'exclamation dans ce livret, cela signifie que nous abordons un sujet particulièrement important pour votre santé ou votre sécurité. Veuillez lire attentivement ces sections.

Santé et sécurité

Voici quelques points à garder à l'esprit pour éviter d'endommager votre Ableton Move ou de vous blesser en l'utilisant.

Protégez votre audition
Votre Ableton Move peut être connecté à un casque ou à des haut-parleurs. Une exposition prolongée à des volumes élevés de l'un ou l'autre peut causer des dommages auditifs. Surveillez vos niveaux de volume et rappelez-vous que le bruit de fond et l'exposition continue à des volumes élevés peuvent faire paraître les sons plus faibles qu'ils ne le sont réellement.

Faites des pauses régulières
L'utilisation prolongée de votre Ableton Move peut entraîner des douleurs au cou, aux épaules, aux bras, aux coudes, aux poignets ou aux mains. N'oubliez pas de maintenir une bonne posture lorsque vous jouez, de faire des pauses et d'éviter les mouvements répétitifs prolongés.

Épilepsie photosensible
Si vous souffrez d'épilepsie ou de crises d'épilepsie, consultez un médecin avant utilisation. Certains motifs peuvent provoquer des crises d'épilepsie même chez des personnes sans antécédents.

Gardez votre Ableton Move au frais
Votre Ableton Move et son bloc d'alimentation peuvent chauffer pendant l'utilisation. N'oubliez pas de garder l'instrument et son bloc d'alimentation ventilés. Ne l'utilisez pas au lit, sur un oreiller ou sous une literie. Si votre Ableton Move devient inconfortablement chaud lorsqu'il est utilisé sur vos genoux, déplacez-le sur une surface de travail stable pour le laisser refroidir.

Exposition aux radiofréquences
Votre Ableton Move utilise des signaux radio pour se connecter aux réseaux sans fil. Il a été testé et respecte les limites applicables en matière d'exposition aux radiofréquences (RF).
Votre Ableton Move prend en charge les bandes Wi-Fi 2,4 GHz et 5 GHz. Nous vous recommandons de n'utiliser la bande Wi-Fi 5 GHz que si vous vous trouvez dans l'UE, au Royaume-Uni, aux États-Unis, au Canada, au Japon, en Corée du Sud, en Australie ou en Nouvelle-Zélande.
Pour une meilleure qualité audio, évitez d'utiliser votre Ableton Move dans un environnement à forte émission de RF. Les interférences radiofréquences pourraient provoquer un dysfonctionnement de votre Ableton Move, mais il reviendra à la normale une fois toute interférence éliminée.

Sécurité de la batterie
Votre Ableton Move contient une batterie au lithium.

Les batteries peuvent présenter un risque de brûlure, d'incendie ou d'explosion. Manipulez-les avec une extrême prudence. N'ouvrez pas, n'écrasez pas et ne chauffez pas les batteries au-dessus de 100 °C (212 °F).
N'utilisez que les batteries fournies avec votre Ableton Move. N'oubliez pas d'éteindre toujours votre instrument avant d'accéder à sa batterie, et ne court-circuitez jamais une batterie.

Sécurité de l'alimentation secteur
Il est recommandé de ne connecter votre Ableton Move qu'à l'alimentation ABL05300 fournie avec votre instrument. L'utilisation de toute autre alimentation est à vos seuls risques.
L'alimentation fournie avec votre Ableton Move est uniquement destinée à être utilisée avec cet instrument et n'est ni recommandée ni approuvée pour tout autre appareil.
Lorsque vous déplacez votre Ableton Move ou que vous ne l'utilisez pas, nous vous recommandons de fixer son câble d'alimentation afin qu'il ne pende pas lâchement de l'appareil (en l'enroulant avec un câble, par exemple).
Vérifiez toujours que le câble d'alimentation de votre Ableton Move n'est pas endommagé avant de l'utiliser. En cas de dommage, apportez votre Ableton Move et son câble d'alimentation à une personne qualifiée pour la réparation. Vous trouverez plus d'informations à ce sujet dans la section suivante (Réparations et entretien).
Si le câble d'alimentation fourni avec votre Ableton Move ne peut pas être branché parce que votre prise est non fonctionnelle ou cassée, contactez un électricien pour la remplacer ou la réparer.
Assurez-vous que le câble d'alimentation de votre Ableton Move est protégé contre les piétinements ou les pincements, en particulier là où il se connecte à l'instrument ou à une prise de courant.
Débranchez votre Ableton Move en cas d'orages ou si vous ne l'utilisez pas pendant une longue période.

(for USA & Canada models only): TO PREVENT ELECTRIC SHOCK DO NOT USE THIS (POLARIZED) PLUG WITH AN EXTENSION CORD, RECEPTACLE, OR OTHER OUTLET UNLESS THE BLADES CAN BE FULLY INSERTED TO PREVENT BLADE EXPOSURE. (pour les modèles USA et Canada uniquement) : POUR ÉVITER LES CHOCS ÉLECTRIQUES, N'UTILISEZ PAS CETTE FICHE (POLARISÉE) AVEC UNE RALLONGE, UNE PRISE DE COURANT OU UNE AUTRE PRISE, À MOINS QUE LES LAMES NE PUISSENT ÊTRE ENTIÈREMENT INSÉRÉES AFIN D'ÉVITER L'EXPOSITION DES LAMES.

Humidité et température
N'installez pas votre Ableton Move à proximité de sources de chaleur. Un ensoleillement extrême, des radiateurs, des registres de chaleur, des poêles et même des amplificateurs qui produisent de la chaleur peuvent endommager votre instrument. Utilisez votre Ableton Move dans un endroit où la température ambiante est comprise entre 10 °C et 35 °C (50 à 95 °Fahrenheit). Si votre Ableton Move a été exposé à des températures froides, attendez qu'il atteigne la température ambiante avant de l'utiliser à nouveau.

Pour réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, n'exposez pas cet instrument à la pluie ou à l'humidité. Les équipements électriques ne doivent jamais être conservés ou stockés dans des environnements humides.

Utilisation
Manipulez votre Ableton Move avec soin. Il est fabriqué avec des matériaux précieux et contient des composants électroniques sensibles à l'intérieur.
Éteignez toujours votre Ableton Move avant de le ranger ou de le transporter. N'utilisez que les accessoires et équipements fournis ou approuvés par Ableton.
Ne laissez pas tomber et ne jetez pas votre instrument.

Réparations et entretien

Votre Ableton Move prend en charge certains types de réparations. Pour éviter tout problème, veuillez ne réparer votre instrument qu'avec des pièces fabriquées ou vendues par Ableton. Vous trouverez des informations et des instructions utiles pour cela ici : www.ableton.com/help.

Réparations
Vous pouvez acheter des accessoires et des pièces de rechange pour votre Ableton Move. En savoir plus sur www.ableton.com/parts
Nous vous recommandons de faire effectuer les réparations par un technicien qualifié. Cela inclut les cas suivants : si vous avez renversé du liquide sur l'instrument ; si quelque chose est tombé à l'intérieur ; s'il a été exposé à la pluie ou à l'humidité ; s'il ne fonctionne pas normalement ; s'il est tombé.
Pour vous renseigner sur vos options de réparation de votre Ableton Move, veuillez contacter le support Ableton à l'adresse www.ableton.com/help

Ne remplacez les composants critiques de votre instrument qu'avec des pièces d'origine fournies par Ableton ou des équivalents recommandés.

Entretien
Nous vous recommandons de garder votre Ableton Move propre et sans poussière pour prolonger sa durée de vie.
Éteignez votre instrument et débranchez tous les câbles avant de le nettoyer. Utilisez uniquement un chiffon sec pour le nettoyer.

Si vous avez des questions concernant les réparations, les retours ou votre garantie, contactez le support Ableton : www.ableton.com/help

Fabricant
Ableton AG
Schönhauser Allee 6-7, 10119 Berlin, Allemagne
Numéro de téléphone : +49 30 568 39440

Références

• Aide et support pour Live & Push | Ableton
• Acheter Live, Push, Max for Live et des produits dérivés Ableton | Ableton

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel Ableton Move

Les langues disponibles