Page 2
In der Verpackung | In the box D Sauggerät P Aspirador (Ein HEPA-Filter und ein Schaumstoilter sind (o iltro HEPA e o iltro de espuma estão vorinstalliert) pré-instalados) E Vacuum p Odkurzacz (With preinstalled HEPA ilter and oam ilter) (Z abrycznie zainstalowanym iltrem HEPA i iltrem piankowym) F Aspirateur (Un iltre HEPA et un iltre en mousse sont...
Page 3
Produktübersicht | Product Overview D Auffangbehälter E Collection Container F Bac de récupération N Opvangbak I Contenitore di raccolta S Uppsamlingsbehållare e Recipiente de recogida R Контейнер для сбора P Recipiente de recolha p Pojemnik zbiorczy C Sběrná nádoba d Opsamlingsbeholder D Bedienfeld $ Zberná...
6.2. Entretien du bac de récupération 2. Spécifications 6.3. Entretien de la tondeuse électrique 7. Rangement Nom du produit : Kit de tonte avec aspirateur à ourrure/#23850 7.1. Rangement pour le tuyau flexible Modèle : PG100 7.2. Rangement pour le cordon d‘alimentation Alimentation électrique : 220–240 V, 50/60 Hz...
4. Utilisation Éliminateur de sous-poil Elle peut être utilisée pour tondre et nettoyer manuellement les poils 1. Raccorder les accessoires et l‘aspirateur à l‘aide du tuyau lexible. longs emmêlés de ton animal domestique. Veiller à ce que les raccords soient bien ixés aux deux extrémités du tuyau ain d‘éviter toute uite d‘air.
3. Placer dans un endroit bien aéré pendant au moins 24 heures et laisser Peignes de fixation sécher sufsammen. Selon la longueur des poils de l‘ animal et les diérents besoins de tonte et de soins, des peignes de fxation de diérentes longueurs peuvent être échangés et utilisés avec la tondeuse électrique.
2. Appuyer sur le bouton-poussoir pour ouvrir et vider le bac de récupé- 3. Entretenez la tête de la tondeuse en l‘huilant régulièrement avec une ration. quantité appropriée d‘huile pour tondeuse (vendue séparément #23872- 25). 3. Remettre le bac de récupération en place dans le sens de la èche. Remarques : La tête de coupe est très tranchante, aire attention à...
Page 65
F Appareils électriques et électroniques / information pour les ménages privés La directive 2012/19/UE relative aux déchets d‘équipements électriques et électroniques contient un grand nombre d‘exigences concernant le ramassage et le recyclage de ces équipements. Les plus importantes sont résumées ici. 1.
Page 72
U Nyírókészlet szőrszívóval R Комплект машинки для стрижки с Útmutató пылесосом для шерсти Инструкция TRIXIE Heimtierbedar · Industriestr. 32 · 24963 Tarp · GERMANY · www.trixie.de #23850 TRIXIE UK Pet Products Ltd., Unit 7, Deer Park Road, Moulton Park, Northampton NN3 6RZ...