Manuels Connexes pour Carrier 42NX 2
Sommaire des Matières pour Carrier 42NX 2
- Page 1 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE FONCTIONNEMENT ET D’ENTRETIEN VENTILO-CONVECTEUR GAINABLE 42NX Notice originale...
- Page 2 SOMMAIRE 1 - GÉNÉRALITÉS ....................................20 2 - SECURITÉ ..................................... 20 3 - DESCRIPTIF DE L’APPAREIL ..............................21 3.1 - Composants (figure 2) ................................21 3.2 - Plaque signalétique (figure 3)..............................21 3.3 - Code signifiant ..................................21 3.4 - Modèles ..................................... 24 3.5 - Espaces libres nécessaires ............................... 25 3.6 ...
- Page 3 Fig. 1...
- Page 4 Fig. 2 42NX 2, 3 et 4 – Faux Plafond et Faux Plancher...
- Page 5 42NX 5 – Faux Plafond...
- Page 6 Fig. 3 Fig. 4 Faux Plafond Taille 2, 3, 4 42NX 2 42NX 3 42NX 4 1242 42NX 5 1542...
- Page 7 Fig. 5 Faux Plancher Taille 2, 3, 4 42NX 2 42NX 3 42NX 4 1242 Fig. 6 Faux plafond avec Plenum 2, 3, 4 42NX 2 42NX 3 42NX 4 1242...
- Page 8 Fig. 7 Faux plafond Taille 5 42NX 5 1542 345 Fig. 8 Faux plafond avec plenum Taille 5 42NX 5 1542...
- Page 9 Fig. 9 Fig. 10...
- Page 10 Fig. 11 1° 1° ±1° ±1°...
- Page 11 Fig. 12 Fig. 13 Démonter la virole d'air neuf à l'aide des 4 vis Fixer la virole adaptatrice livrée avec le kit à l'aide des 3 vis Ajuster dans les fentes et resserrer de 12° le registre d'air neuf sur la virole adaptatrice...
- Page 12 Fig. 14 42NX 2,3,4 42NX 5 Tailles 42NX 2 42NX 3 Droit 42NX 4 42NX 5...
- Page 13 42NX 2,3,4 42NX 5 Tailles 42NX 2 42NX 3 Gauche 42NX 4 42NX 5...
- Page 14 Fig. 15 42NX 2,3,4 Voir DETAIL A 42NX 5 Voir DETAIL A DETAIL A ECHELLE 1:2...
- Page 15 Fig. 16 18 Nm Maxi Fig. 17...
- Page 16 Fig. 18 Boitier électrique...
- Page 17 Fig. 19...
- Page 18 Fig. 20 Fig. 21...
- Page 19 Fig. 22...
- Page 20 1 - GÉNÉRALITÉS Vous venez d’acquérir un appareil CARRIER et nous vous en remercions. Nous espérons que cet appareil vous donnera entière satisfaction. La gamme de ventilo-convecteur 42NX sert à refroidir ou chauffer des locaux dans le milieu résidentiel et tertiaire (exemple : bureaux, chambre d’hôtel, commerces…). Les unités de confort ne sont pas prévues pour traiter l’humidité de l’air extérieur. Le traitement de l’air neuf doit être assuré par un système indépendant conformément aux règles de l’art. (voir nos gammes de centrales de traitement d’air). Pour garantir son bon fonctionnement, les branchements (électriques, hydrauliques...) devront être conformes aux règles de l’art. L’entretien et l’installation de votre appareil devra tenir compte des recommandations indiquées dans cette notice . Chaque appareil possède une plaque signalétique avec les références du produit à rappeler dans toute correspondance. Dans ce document vous retrouverez les composants décrits de la manière suivante: *en option : Monté d'usine *en accessoire : Livré séparément. 2 - SECURITÉ ■ Seuls des techniciens et des installateurs spécialement formés et qualifiés, ayant reçu une formation complète sur le produit, sont autorisés à installer, mettre en service et entretenir cet équipement. L’intervention d’une personne sans compétence technique spécifique peut entrainer des blessures ou endommager l’unité...
- Page 21 3 - DESCRIPTIF DE L’APPAREIL 3.1 - Composants (figure 2) Panneau d'accès Groupe Moto Ventilateur Boîtier électrique Trappe filtre d’air j Bac de récupération des condensats Viroles Pompe de relevage des condensats (*en option) Raccords collecteur Evacuation des condensats e Panneau inférieur d'accès batterie Batterie électrique (*en option) Batterie d'échange Trou de fixation Purgeurs d'air et de vidange Filtre d'air Groupe moto-ventilateur Suspension élastique (*en accessoire) 3.2 - Plaque signalétique (figure 3) La plaque signalétique regroupe toutes les informations nécessaires à l’identification de l’unité et de sa configuration. Cette plaque est placée sur la face technique regroupant toutes les connections. Avant de prendre contact avec nos services, relever le n° de série ainsi que la désignation. B Nom et adresse du fabricant légal H Poids C Désignation de l'appareil I Numéro de série ...
- Page 22 3 - DESCRIPTIF DE L’APPAREIL N° chiffre Nom de la caractéristique Valeur Description Compatibilité codification Sans servomoteur Les servomoteurs 24 V ne sont pas disponibles avec les régulateurs Carrier et le bornier Servomoteur on/off 230 V électrique Servomoteur flottant 230 V (3 points) Servomoteur de vanne Servomoteur on/off 24 V Les servomoteurs flottants à 3 points ne sont pas disponibles avec le bornier électrique Servomoteur flottant 24 V (3 points) Servomoteur modulant 0-10 V/24 V Sans capteur Sonde de température de l’air de reprise Sonde de temperature de l’eau Sonde de température de l’air de reprise et de l’eau Sonde de température de l’air de reprise, de l’eau et de CO Sonde de température de l’air de reprise, de l’air de soufflage, de l’eau et de CO Sonde de température de l’air de reprise et de l’air de soufflage Sonde de température de l’air de l’air de ...
- Page 23 3 - DESCRIPTIF DE L’APPAREIL N° chiffre Nom de la caractéristique Valeur Description Compatibilité codification Sans manchette rectangulaire Manchette rectangulaire de soufflage uniquement Manchette rectangulaire Manchette rectangulaire de reprise uniquement Manchette rectangulaire de reprise et de soufflage Sans piquage 1 piquage diamètre 160mm 2 piquages diamètre 160mm 3 piquages diamètre 160 mm 1 piquage diamètre 200 mm 2 piquages diamètre 200 mm Diamètre et nombre de 36-37 3 piquages diamètre 200 mm piquage de reprise 4 piquages diamètre 200 mm 5 piquages diamètre 200 mm 1 piquage diamètre 250 mm 2 piquages diamètre 250 mm...
- Page 24 3 - DESCRIPTIF DE L’APPAREIL N° chiffre Nom de la caractéristique Valeur Description Compatibilité codification Sans régulateur Manchette diamètre 100 mm Régulateur 15 à 50 m³/h pour piquage diamètre 100 mm Régulateur 50 à 100 m³/h pour piquage diamètre 100 mm Manchette diamètre 125 mm Régulateur 15 à 50 m³/h pour piquage Air neuf diamètre 125 mm Régulateur 50 à 100 m³/h pour piquage diamètre 125 mm Régulateur 100 à 180 m³/h Registre d'air motorisé compatible avec NTC et Adaptateur pour registre d'air motorisé (à WTC uniquement (le retour de position n'est pas commander séparément) disponible si le régulateur WTC et le capteur de sont également sélectionnés) Emballage combiné Emballage Emballage individuel Sans étiquettage Etiquettage Avec étiquettage individuel Sans plot Plots anti vibration...
- Page 25 3 - DESCRIPTIF DE L’APPAREIL 3.5 - Espaces libres nécessaires ■ Faux plafond taille 2, 3, 4 figure 4 ■ Faux plancher avec plenum 2, 3, 4 figure 5 ■ Faux plafond avec plenum 2, 3, 4 figure 6 ■ Faux plafond taille 5 figure 7 ■ Faux plafond avec plenum taille 5 figure 8 3.6 - Encombrements et poids ■...
- Page 26 4 - TRANSPORT ET MANUTENTION 4.1 - Réception de l’appareil et contrôle ■ À la réception des colis, le contrôle de l’état de la marchandise est de la responsabilité du destinataire. ■ Ne sortir les unités de leur emballage qu’au moment de l’installation, en veillant à effectuer l’opération dans un lieu qui soit le plus proche possible du site d’installation. ■ Ne placer aucun objet lourd sur les unités. 4.2 - Manutention ■ Nous préconisons l’utilisation d’un chariot élévateur pour l’installation ...
- Page 27 5 - INSTALLATION ET RACCORDEMENTS 5.3.2 - Atmosphère d’utilisation recommandée 5.1 - Exigences générales concernant l’installation L’unité a été conçue pour une application en intérieur, non corrosif, non poussiéreux. ■ Avant l’installation, vérifier qu’il y aura l’espace suffisant pour réaliser les opérations d’entretien et de maintenance en fonction Ne pas installer l’unité dans des lieux renfermant des gaz des dimensions de l’appareil. Se référer au paragraphe inflammables ou des produits acides ou alcalins. La batterie en «...
- Page 28 5 - INSTALLATION ET RACCORDEMENTS 5.3.6 - Réglage des viroles air neuf 5.4.2 - Qualité de l’eau recommandée pour les batteries à eau L’unité peut être équipée de trois gammes de débit d’air frais Il est conseillé de réaliser une analyse bactériologique (détection constant et réglable. Les 3 plages sont de 15 à 50 m /h, de 50 à des ferro-bactéries, des bactéries productrices de H S ...
- Page 29 5 - INSTALLATION ET RACCORDEMENTS Installation de la batterie AVERTISSEMENT : ■ Nous déclinons toute responsabilité en cas de détérioration Nous préconisons un couple de serrage de 7N.m minimum (max des vannes due à une erreur de conception du réseau 18N.m) afin d’éviter toute détérioration des raccords et de d'alimentation hydraulique ou d'erreur de mise en service.
- Page 30 Tableau des débits réels pour la pompe raccordée sur un tube 5.5 - Raccordements électriques PVC Ø 6 mm intérieur. Tailles 42NX 2, 3 et 4 : Débit d'eau en litres par heure (-15% / +20%) 5.5.1 - Conditions générales d’installation électrique Performances pompe : Débit d’eau en litres par heure (-15% / +20%) L’appareil ...
- Page 31 Protection par fusibles de type GG ou disjoncteur . Son diamètre maximal doit être de 12 mm. Celui-ci doit être Avec batterie électrique Sans batterie serré en vitesse lente avec un couple ne dépassant pas 0,8 électrique 500W 1000W 42NX 2 k) Dans le cadre d’un régulateur numérique CARRIER, le câble 42NX 3 d’alimentation doit être maintenu à l’aide du collier fourni. Un 42NX 4 passage est prévu à cet effet dans le boîtier en plastique. 42NX 5 l) Il est recommandé que le câblage du bus de communication soit physiquement séparé du câblage d’alimentation afin ...
- Page 32 Le raccordement de l’unité sur un circuit aéraulique modifie ses performances. L’utilisateur devra veiller à respecter les débits d’air minimums indiqués ci-dessous : Débits d'air minimums Version plenum I, Y et H Version plenum U Compact 500 W 1000W 500 W 1000W 42NX 1 Momentanément indisponible 42NX 2 175 m³/h 490 m³/h 140 m³/h 240 m³/h 42NX 3 135 m³/h 170 m³/h 160 m³/h 148 m³/h 42NX 4 480 m³/h 550 m³/h...
- Page 33 En aucun cas le filtre doit être nettoyé avec de l'eau ou tout produit détergent qui pourrait aider à la prolifération des bactéries. 6.1.1 - Accès au filtre Faux plafond / Faux plancher 42NX 2, 3 et 4 (figure 19 et 20) ■ Repérer les deux quick lock sur la trappe d’accés filtre (rep.a). ■ Tourner d’un 1/4 de tour pour libérer la trappes filtre (rep.b). ■ Accompagner vers le bas (faux planfond) ou vers le haut (faux ...
- Page 34 7 - ESSAI ET GARANTIE Tous nos appareils sont testés et éprouvés avant expédition. Ils sont garantis contre tous vices de fabrication, mais la responsabilité du fabricant ne saurait être engagée en cas de corrosion quelconque. L’appareil n’est pas garanti en cas d’erreur de branchement électrique, d’une mauvaise protection ou d’une utilisation sans filtre. 8 - FIN DE VIE Considérations de sécurité relatives à l’arrêt définitif Séparer les unités de leurs sources d’énergie, avant le démontage. Respecter les lois et réglementations locales en matière d’environnement. Présence de déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) Les appareils, en fin de vie, doivent être désinstallés et dépollués de leurs fluides par des professionnels, puis traités via les filières agréées pour les déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE). ■ S’assurer qu’aucune partie constituant l’unité ne puisse être réutilisée pour un autre usage. ■ Trier les composants selon la matière en vue d’un recyclage ou d’une élimination selon la législation en vigueur. Matériaux à récupérer pour recyclage - Acier - Cuivre - Laiton - Aluminium - Plastiques – Isolants. Les proportions de matériaux dans chaque appareil sont indiquées dans la fiche de Profil environnemental Produit (PEP) accessible sur le site internet : à https://register.pep-ecopassport.org/pep/consult ou sur demande auprès de nos services. Les éventuels fluides contaminés doivent être éliminés par des professionnels.
- Page 35 9 - RÈGLEMENTATION Déclaration de conformité UE Cette unité est conforme aux dispositions des directives européennes : ■ 2014/35/UE (DBT) ■ 2014/30/UE (CEM) ■ 2011/65/UE (RoHS) ■ 2009/125/EC (Eco Design) et règlement 327/2011/EU Et conforme aux normes : ■ EN 60335-2-40 et EN 60335-1 (sécurité électrique). ■ EN 61000-6-3 (Emission), EN 61000-6-1 (Immunité) (Compatibilité électromagnétique). La conformité de l’unité aux normes énumérées ci-dessus ne garantit en aucun cas la conformité de la totalité de l’installation (de nombreux autres facteurs ne dépendant pas de l’unité pouvant entrer en ligne de compte). Par conséquent, il incombe à l’installateur de respecter les recommandations usuelles afin de garantir cette conformité.
- Page 36 Merci de contacter votre représentant commercial pour plus de renseignements. Réf. de commande : FR7656390-00, 10.2024. Remplace la réf. de commande : Nouveau. Carrier, Rte de Thil - 01120 Montluel, France. Le fabricant se réserve le droit de changer sans préavis les spécifications du produit.