Numatic TRM240-11 Traduction Du Manuel D'utilisation D'origine
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Numatic Manuels
  4. Aspirateurs
  5. TRM240-11
  6. Traduction du manuel d'utilisation d'origine
Numatic TRM240-11 Traduction Du Manuel D'utilisation D'origine

Numatic TRM240-11 Traduction Du Manuel D'utilisation D'origine

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
  • Rating Label
  • Product Information
  • Preparation for Use
  • Stromversorgung
  • Was zu Beachten ist
  • Entretien
  • Remarques
  • À Ne Pas Faire
  • Informations Sur le Produit
  • Préparation pour L'utilisation
  • Voorbereiding Voor Gebruik
  • Etiqueta Energética
  • Informações sobre O Produto
  • Preparação para a Utilização
  • Targhetta Caratteristiche
  • Da Non Fare
  • Informazioni Sul Prodotto
  • Preparazione Per L'uso
  • Información del Producto
  • Preparación para el Uso
  • Informacje O Produkcie
  • Przygotowanie Do Użytkowania
  • Förberedelser För Användning
  • Vedligeholdelse
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 20
M-Class
Original Instructions
CAUTION, Read instructions before using the machine.
Übersetzung der Original-Bedienungsanleitung
VORSICHT, Vor Verwendung der Maschine bitte die Anleitung lesen.
Traduction du manuel d'utilisation d'origine
AVERTISSEMENT, Lisez la notice avant d'utiliser la machine.
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
LET OP, Lees deze gebruiksaanwijzing voordat u de machine gebruikt.
Tradução das Instruções Originais
CUIDADO, Leia as instruções antes de usar a máquina.
Traduzione del manuale d'uso originale
ATTENZIONE, Leggere le istruzioni prima di utilizzare l'apparecchio.
Traducción del manual de uso original
PRECAUCIÓN, Lea las instrucciones antes de utilizar la máquina
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
PRZESTROGA, Przed przystąpieniem do używania maszyny należy zapoznać się z niniejszą instrukcją.
Översättning av den ursprungliga användarhandboken
VARNING, Läs anvisningarna innan du använder maskinen.
Alkuperäisen käyttöohjeen käännös
HUOMIO, Lue ohjeet ennen koneen käyttöä.
Original vejledning
Advarsel! Læs vejledningen inden brug af maskinen
numatic.com
numatic.com
TRM240-11
(HARDWIRED)
Voltage variants
220V-240V & 115V
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Numatic TRM240-11

Sommaire des Matières pour Numatic TRM240-11

  • Page 2 (EN) M-Class - Hard Wired - Voltage variants 220V-240V & 115V Please read Before Commencing Operation. This machine is suitable for DRY use only. Make sure that the filtration system fitted to the machine is suitable for the material being collected. (DE) M-Klasse - Fest verkabelt -Spannungen 220 V bis 240 V und 115 V Vor Inbetriebnahme bitte die Anleitung lesen.
  • Page 3 Kit AS76 Using your machine - Arbeiten mit dem Gerät - Utilisation de la machine- De machine gebruiken Utilização da máquina - Uso dell’apparecchio - Utilización de la máquina -Obsługa maszyny - Använda maskinen - Koneen käyttö - Anvendelse af maskinen Start Power On Indicator Light Netzschalter...
  • Page 4 Assembly - Zusammenbau - Montage - Montage - Conjunto - Montaggio - Ensamblaje - Montaż - Montering - Kokoaminen - Montering...
  • Page 5 Using your machine - Bedienung des Geräts - Utilisation de la machine - Using your machine - Bedienung des Geräts - Utilisation de la machine - Bediening van het apparaat - Utilização do aparelho - Uso dell’apparecchio - Bediening van het apparaat - Utilização do aparelho - Uso dell’apparecchio - Utilización de la máquina - Obsługa maszyny - Använda maskinen - Utilización de la máquina - Obsługa maszyny - Använda maskinen - Koneen käyttö...
  • Page 7 High High Docking - Andocken - Amarrage - Koppelen - Acoplagem - Sistema - Acoplamiento - Odkładanie - Dockning - Telakointi - Dokning...
  • Page 8 HIGH Option...
  • Page 9 Cleaning - Reinigung - Nettoyage - Reiniging - Limpeza - Velocità - Velocidad de - Prędkość - Rengöring - Puhdistus - Rengøring...
  • Page 11 Filtre H14 - Date limite d’utilisation Reportez-vous à la date indiquée sur l’étiquette apposée sur votre filtre. Le filtre ne doit pas être utilisé après cette date et doit être remplacé par un filtre Numatic H14 d’origine (918048). (NL) H14-filter - Wasprocedure 1.
  • Page 13 Schematic Diagram - Schaltbild - Schéma - Principeschema - Diagrama esquemático - Schema apparecchio - Diagrama esquemático - Schemat - Schematiskt diagram - Kytkentäkaavio - Skematisk diagram Replacement Parts - Ersatzteile - Pièces de rechange - Reserveonderdelen - Peças de substituição - Ricambi - Repuestos - Części zamienne - Ersättningsdelar - Vaihto-osat - Udskiftningsdele 907073 918048...

  • Page 20: Entretien

    Sur la Machine (FR) Plaque signalétique Nom et adresse du fabricant Description machine Tension / Courant alternatif Fréquence Puissance Poids brut Logo-WEEE Symbole Classe 2 Marque d’approbation Numéro de série année semaine Quotidiennement ENTRETIEN Maintenir l’appareil ainsi que les tubes, le fl exible et les accessoires propres. S’assurer que le sac fi ltrant et le fi ltre soient bien en place.

  • Page 21: Remarques

    • Remplacez immédiatement toute pièce usée ou endommagée. • Examinez régulièrement le câble d’alimentation. Si le cordon présente des fi ssures ou une usure, le faire remplacer par une personne qualifi ée. • Remplacez le câble d’alimentation uniquement par la pièce de rechange correcte approuvée par Numatic.

  • Page 22: À Ne Pas Faire

    À NE PAS FAIRE • Ne tirez pas sur le câble pour débrancher la machine de la prise de courant. • Utiliser la machine pour aspirer des cendres chaudes ou des mégots de cigarette allumés. • Utiliser des nettoyeurs à vapeur ou des nettoyeurs haute pression pour nettoyer la machine, ou l’utiliser sous la pluie. •...

Ce manuel est également adapté pour:

112921M serie

Table des Matières